Eksempler på brug af Plus persistant på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Caractère plus persistant.
Il ya des statistiques avec les dirigeants pour le plus persistant.
Et qui sait,peut- être le plus persistant et le billet d'avion donnera….
Og hvem ved,måske den mest vedholdende og flybilletten vil give….Le chômage structurel tend à être plus persistant.
Strukturel arbejdsløshed har dog en tendens til at blive mere vedvarende.Pour fleurir était plus persistant et prolongé, il est possible de nourrir l'abutilone avec du nitrate de potassium et du superphosphate.
At blomstre var mere vedholdende og langvarig, det er muligt at fodre abutilon med kaliumnitrat og superphosphat.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Le pénis a augmenté de taille,il est devenu plus persistant et dur.".
Penis er steget i størrelse,den er blevet mere vedholdende og hård.".Qu'il s'agisse de l'haleine du matin ou d'un problème plus persistant, c'est une affliction embarrassante et peu agréable pour notre entourage.
Uanset om det er morgenånde eller et mere vedvarende problem, er det et pinligt onde, der ikke er særligt rart for dem omkring dig.De plus, l'effet d'une telle visite à la plage sera plus persistant.
Derudover vil effekten af et sådant besøg på stranden være mere vedholdende.Bleu moitié- maslyanista, enlève le maquillage,même le plus persistant, aqueux et clair des tons et rafraîchit la peau autour des yeux.
Blå halv -maslyanista, fjerner makeup,selv de mest vedholdende, vandig og fri af tonerne og opfrisker huden omkring øjnene.Son effet analgésique est identique à celui de la morphine,mais il est plus persistant que celui-ci.
Dens smertestillende effekt er den samme som morfin,men den er mere vedholdende end morfin.Le plus persistant d'entre eux semble être l'idée selon laquelle avec l'ACAC, les douaniers vont commencer à inspecter les iPods et ordinateurs.
Den mest sejlivede af dem alle synes at være myten om, at toldvæsenet som følge af ACTA vil begynde at inspicere iPods og computere.En aucun cas, il ne devrait se concentrer sur son partenaire et accumuler des griefs,essayer d'être plus persistant dans la réalisation de ses objectifs.
I intet tilfælde bør han fokusere på sin partner og akkumulere klager,forsøge at være mere vedholdende i at nå sine mål.L'effet de ces facteurs étant légèrement plus persistant que prévu, le ralentissement de la croissance devrait se poursuivre au cours de cette année.
Da indvirkningen af disse faktorer har vist sig at blive mere langvarig, forventes den langsommere vækst at fortsætte ind i det indeværende år.Parmi tous les médicaments de ce groupe, les préparations contenant du sulfate de chondroïtine et de la glucosamine ont l'effet thérapeutique le plus persistant.
Blandt alle lægemidler i denne gruppe har præparater indeholdende chondroitinsulfat og glucosamin den mest vedvarende terapeutiske virkning.Compte tenu des lois du genre, il est un type finit par être le plus persistant et à quelques exceptions près survivent toujours dans toutes les débâcles.
I betragtning af de love genren er det en type ender med at blive den mest vedholdende og med få undtagelser altid overleve i nogen debacles.Au début, il diminue avec le repos, les jambes surélevées et en se levant le matin, maispetit à petit, il devient plus persistant et peut devenir permanent.
I starten mindskes det med hvile, med hævede ben, og når man rejser sig om morgenen, menlidt efter lidt bliver det mere vedholdende og kan blive permanent.Dans certains cas, le problème peut être plus persistant et il est plus judicieux d'en discuter avec votre vétérinaire plutôt que de le laisser se résoudre tout seul.
I nogle tilfælde kan problemet være mere vedvarende og det er en god ide at tale med din veterinær fremfor at lade det løse sig selv.Pour votre équipe destinés à plus de quatre douzaines de missions, et si cela ne suffit pas,il ya encore plus de 10 missions spéciales pour le plus persistant.
For dit team bestemt til Tout instinct qui est continuellement plus fort qu'un autre ou plus persistant donne naissance à un sentiment que nous exprimons en disant qu'il faut lui obéir.
Ethvert Instinkt, som stadigt er stærkere og mere varigt end et andet, affeder en Følelse, som vi udtrykke ved afsige, at det burde følges.Le symptôme le plus persistant est une miction fréquente, qui atteint souvent un nombre qui rend les patients complètement handicapés et les pousse à prendre des décisions irréfléchies.
Det mest vedholdende symptom er hyppig vandladning, som ofte når et sådant tal, der gør patienterne helt handicappede og skubber dem til udslætsbeslutninger.Chaque question minute à savoir s'il vous aime vraiment, la demande de reconnaissance de la fidélité et la loyauté éternelle- c'est attentat à la pudeur,qui est capable d'effrayer même l'homme le plus persistant.
Hvert minut spørgsmål om, hvorvidt han virkelig kan lide dig, efterspørgslen efter anerkendelse af evig troskab og loyalitet- det er forulempelse,som er i stand til at skræmme selv den mest vedholdende mand.Dans certains cas, le problème peut être plus persistant et il est plus judicieux d'en discuter avec votre vétérinaire plutôt que de le laisser se résoudre tout seul.
I nogle tilfælde kan problemet være mere vedvarende, og det anbefales Bottom line: ce jeu Crab War clicker contenu riche qui saura plaire à tous les fans du genre, sans exception, peut- être, le principal etle seul point négatif de ce jeu- un grand Donat, mais le plus persistant à faire face sans elle!
Bottom line: dette spil Krabbe War klikkertræning rigt indhold, der vil appellere til alle fans af genren, uden undtagelse, måske, det vigtigste ogdet eneste negative i dette spil- en stor Donat, men den mest vedholdende klare uden det!Malgré son goût plus prononcé, très présent en bouche et plus persistant, l'espresso contient en fait moins de caféine que le café filtre(environ 60 à 80 mg par tasse en comparaison avec 80 à 100 mg par tasse).
Selv om dens smag er kraftigere, fyldigere og længerevarende, indeholder espresso mindre koffein end filterkaffe,(ca. 60 til 80 mg pr. kop i sammenligning med 80 til 100 mg pr. kop).La raison, lorsqu'elle est soutenue par l'émotion, a un effet plus persistant et c'est à cette fin qu'en guise de récompense de la rationalité du message du Saint Prophète, Allah lui dit de ne demander nulle autre récompense que l'amour des Ahlul Bayt.
Fornuft når støttet af følelse har en mere varig effekt, og det er netop for denne ende, at som en godtgørelse for rationaliteten af den Hellige Profets budskab, er han fortalt af Allah, at spørge efter ingen godtgørelse andet end kærligheden til Ahlulbayt[13].Ces glissades ne doivent plus persister.
Disse hunderacer må altså ikke længere.Mais je crois que cette stratégie dilatoire des États membres à l'égard de l'harmonisation de la taxe sur la valeur ajoutée, ainsi qued'autres taxes à la consommation- le rapport de M. Miller va en effet dans un sens comparable- ne pourra plus persister lorsque nous aurons une monnaie européenne commune.
Men jeg tror ikke, at denne henholdende strategi fra medlemsstaternesside i forbindelse med harmoniseringen af merværdiafgifterne og andre forbrugsafgifter- Miller-betænkningen går jo i nogenlunde samme retning- fortsat vil kunne opretholdes, når vi får en fælles europæisk valuta.Infection herpétique cutanéomuqueuse ulcérée persistant pendant plus de 4 semaines;
Herpes simplex virus-infektion forårsager en mukokutan sår, der varer ved i mere end 1 måned;Dans de très rares cas, une réaction locale,excédant 5 cm et persistant éventuellement plus de 2 jours, peut survenir.
I meget sjældne tilfælde kan en lokal reaktion opstå,som overstiger 5 cm og muligvis vedvarer længere end 2 døgn.Selon l'Association américaine acouphènes, selon les estimations 50 millions de personnes aux États- Unis ont chroniques sonnerie, persistant pendant plus de six mois.
Ifølge den amerikanske Tinnitus Association, en anslået 50 millioner mennesker i USA har kronisk ringetoner, der varer i mere end seks måneder.
