Hvad Betyder PLUS PRATIQUE D'UTILISER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• mere bekvemt at bruge
• mere hensigtsmæssigt at bruge
• mere praktisk at bruge
• mere hensigtsmæssigt at anvende

Eksempler på brug af Plus pratique d'utiliser på Fransk og deres oversættelser til Dansk

À la maison, il est plus pratique d'utiliser des tablettes.
I hjemmet er det mere bekvemt at bruge tabletter.

Les procédures sont effectuées selon une ancienne méthode contrôlée à l'aide d'une théière ou d'une casserole, mais il est plus pratique d'utiliser un nébuliseur.
Procedurerne udføres ved en gammel kontrolleret metode ved hjælp af en tekande eller en pande, men det er mere hensigtsmæssigt at bruge en forstøver.

Le moyen le plus pratique d'utiliser le site bookingcar.
Den mest bekvemme måde at bruge sitet bookingcar.

Avec l'ostéochondrose cervicale, il est beaucoup plus pratique d'utiliser des rouleaux.
Med cervikal osteochondrose er det meget mere bekvemt at bruge ruller.

Le moyen le plus pratique d'utiliser un profil pour cloisons sèches.
Den mest bekvemme måde at bruge en profil til gips.

Après avoir découvert le mode de fonctionnement, il est plus pratique d'utiliser un enregistrement Internet.
Når du har fundet ud af driftsmåden, er det bedst at bruge en internetpost.

Beaucoup plus pratique d'utiliser les meubles transformation. Il peut être.
Meget mere praktisk at bruge den transformerende møbler. Det kan være.

Pour le traitement des maladies du nez, il est plus pratique d'utiliser un cylindre muni d'une valve doseuse.
Til behandling af sygdomme i næsen er det mere hensigtsmæssigt at anvende en cylinder med en doseringsventil.

Il est plus pratique d'utiliser une poudre qui doit être dissoute dans de l'eau propre.
Det er mere hensigtsmæssigt at bruge et pulver, der skal opløses i rent vand.

Et pour le broyage, il est plus pratique d'utiliser un mélangeur.
Og til slibning er det mere bekvemt at bruge en blender.

Il est plus pratique d'utiliser les ensembles clavier+ souris, qui ont un récepteur commun.
Det er mere hensigtsmæssigt at bruge tastaturets+ musesæt, som har en fælles modtager.

Pour mesurer la longueur et la largeur, pour calculer le carré de la pièce, il est plus pratique d'utiliser un mètre long(mètre à ruban).
For at måle længden og bredden for at beregne pladsen er det mere bekvemt at bruge en lang meter(målebånd).

À ces fins, il est plus pratique d'utiliser une brosse de massage.
Til disse formål er det bedre at bruge en massage børste.

Il n'est pas facile d'utiliser un tournevis fin(la largeur est insuffisante pour libérer les loquets), il est donc plus pratique d'utiliser une spatule en plastique.
Det er ikke let at bruge en tynd skruetrækker(der er ikke nok bredde til at løsne spærrene), så det er mere praktisk at bruge en plastikspatel.

Pour dessiner le plus pratique d'utiliser les paumes des feuilles de papier.
For at tegne det mest praktisk at bruge håndfladerne af papirark.

Pour le salage dans les rives pour l'hiver selon différentes recettes, il est plus pratique d'utiliser des tomates de petite ou moyenne taille.
Til saltning i bankerne til vinteren efter forskellige opskrifter, er det mere hensigtsmæssigt at bruge små og mellemstore tomater.

En pratique, il est plus pratique d'utiliser des optiques avec une table mobile.
I praktisk arbejde er det mere hensigtsmæssigt at anvende optik med et bevægeligt bord.

Pour se déplacer d'une ville à l'autre, compte tenu des distances souvent considérables, il est probablement plus pratique d'utiliser l'avion, le train ou le service de bus public.
At flytte fra en by til en anden, i betragtning af de ofte betydelige afstande, er det nok mere bekvemt at bruge flyet, toget eller den offentlige busforbindelse.

Pour peindre le plafond, il est plus pratique d'utiliser le pistolet avec un réservoir situé au- dessus.
Til maling er loftet lettere at bruge sprøjtepistolen med en tank placeret ovenpå.

Dans la communauté médicale ce composé est utilisé pour aider les patients atteints du VIH/ SIDA pour éviter une atrophie musculaire, mais il serait plus pratique d'utiliser l'ester plus dans ce cas.
Til at hjælpe hiv/ aids-patienter for at forebygge muskelsvind, men det ville være mere praktisk at bruge længere ester i dette tilfælde.

Parfois plus pratique d'utiliser des opérateurs de terminaison, et parfois la conception if- else.
Nogle gange er det mere praktisk at bruge en ternær operatør, og undertiden design if-else.

En outre, notre habitude de solutions standard considéré comme plus pratique d'utiliser l'option avec laquelle nous avons une longue et très familier.
Desuden er vores vane med standardløsninger anses for mere bekvemt at bruge option, som vi har lang og fortrolig.

Il est plus pratique d'utiliser ce libellé que d'ouvrir la voie à une multitude de définitions d'un parfait état.
Det er mere praktisk at benytte denne sprogbrug i stedet for at åbne for en variabel definition af begrebet perfekt stand.

Si vous avez beaucoup de plants, il est plus pratique d'utiliser la méthode d'alimentation sur les feuilles.
Hvis du har mange frøplanter, er det mere bekvemt at bruge fodringsmetoden på bladet.

Aujourd'hui, dans la communauté médicale ce composé est utilisé pour aider les patients atteints du VIH/ SIDA pour éviter une atrophie musculaire, mais il serait plus pratique d'utiliser l'ester plus dans ce cas.
Dag i lægestanden denne forbindelse anvendes Til at hjælpe hiv/ aids-patienter for at forebygge muskelsvind, men det ville være mere praktisk at bruge længere ester i dette tilfælde.

Par conséquent, dans ces salles, il est plus pratique d'utiliser des plafonniers à LED encastrés comme éclairage principal.
Derfor er det i disse værelser mest hensigtsmæssigt at bruge indbyggede LED-taklamper som hovedbelysning.

Il est souvent plus pratique d'utiliser des médicaments qui peuvent être achetés sans ordonnance spéciale, selon les directives du médecin.
Det er ofte mere hensigtsmæssigt at bruge medicin, der kan købes uden en særlig recept, simpelthen efter lægens recept.

La plupart d'entre est produite l'électricité du monde par la combustion des hydrocarbures, donc ce qui est le plus pratique d'utiliser l'énergie jusqu'à ce qu'il perde ses indicateurs économiques.
De fleste af verdens elektricitet produceres ved afbrænding af kulbrinter, så dette er den mest praktisk at bruge energi, indtil det mister sin økonomiske indikatorer.

Pour cela, il est plus pratique d'utiliser une forme fractionnée, mais vous pouvez également utiliser une poêle à frire.
Til dette er det mere hensigtsmæssigt at bruge en splitform, men du kan også bruge en stegepande.

Certaines consoles ont deux buses, dont l'un est plus pratique d'utiliser les hommes, et le second- pour les enfants et les femmes.
Nogle konsoller har to dyser, hvoraf den ene er mere bekvemt at bruge mændene, og den anden- for børn og kvinder.