Hvad Betyder PLUS QUE DIFFICILE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• mere end svært
• mere end vanskeligt

Eksempler på brug af Plus que difficile på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est plus que difficile!
Det er mere end svært!

Ce qui s'est révélé plus que difficile.
Hvilket viste sig at være mere end vanskeligt.

Plus que difficile même.
Mere end svært faktisk.

Ça va être plus que difficile.
Det bliver mere end svært.

Plus que difficile pour tous les deux.
Det er da mere end svært for jer alle fire.

La vie est plus que difficile!•!
DET bliver mere end svært!!

Alors autant dire que la vie à ce moment précis est plus que difficile pour eux.
Bare det at gå i Fakta, er mere end svært for hende for tiden.

C'est plus que difficile maintenant.
Det var mere end svært i dag.

Semble toutefois plus que difficile.
Det ser dog mere end svært ud.

Il est plus que difficile de répondre à cette question.
Det spørgsmål er mere end svært at svare på.

Saint- André:"C'est plus que difficile".
Norbert Haug-"Det bliver mere end vanskeligt".

C'est plus que difficile de trouver des equivalents ici.
Det vil være mere end svært at finde tilsvarende niveau herhjemme, tror jeg.

Ca me parait plus que difficile….
Det ser mere end svært ud….

Le personnel humanitaire et les experts techniques travaillent souvent dans des conditions plus que difficiles.
Nødhjælpsarbejdere og tekniske eksperter arbejder ofte under yderst vanskelige forhold.

Le cap a été plus que difficile a franchir.
Det har været mere end svært, at trænge igennem.

Certains ont le réveil plus que difficile.
Og mange har mere end svært ved at hvile i sig selv.

Tellement qu'il est plus que difficile pour la municipalité de répondre à la demande.
Så mange, at det er mere end svært for kommunen at følge med efterspørgslen.

Mais cela était une tâche plus que difficile.
Det skulle dog vise sig at være en mere end vanskelig opgave.

Le début d'année est plus que difficile pour le marché de la maison individuelle.
Den generelle markedssituation kan være mere end svær at overføre til det enkelte sommerhus.

Listes de tâches virtuelles partagées: Lorsque vous travaillez avec des équipes virtuelles opérant dans plusieurs fuseaux horaires, il est un peu plus que difficile de tenir tous les participants informés de l'avancement de projets partagés.
Delt virtuel opgaveliste: Når du arbejder med virtuelle teams på tværs af forskellige tidszoner, kan det være mere end almindeligt udfordrende at holde alle ajour om delte projekter.

Sans oublier qu'il est plus que difficile de restituer les fonds«empruntés» aux taux d'intérêt bancaires.
For ikke at nævne, at det er mere end svært at returnere"lånte" midler til bankrenter.

Le problème était plus que difficile à gérer.
Og for det tredje var det mere end vanskeligt at administrere ordningen.

Il serait également plus que difficile d'imaginer que le Hamas serait prêt à émettre des contrôles de sécurité ou à laisser les forces de sécurité d'Abbas retourner dans la bande de Gaza.
Det ville også være mere end svært at forestille sig, at Hamas skulle være villig til at afgive sikkerhedskontrollen eller lade Abbas' sikkerhedsstyrker vende tilbage til Gazastriben.

Si un commerçant a envoyé de l'argent à l'un de ces courtiers fraudeurs, il sera plus que difficile, voire impossible, de récupérer son argent- ses bénéfices et même son dépôt pour commencer.
Hvis en erhvervsdrivende har sendt penge til en af disse fidusmæglere, vil det være mere end svært eller endda umuligt for ham at få sine penge tilbage- hans overskud og endda hans indbetaling til at begynde med. Hvordan du beskattes.

Cela sera dorénavant plus que difficile de retrouver un emploi.
Men det er fortsat mere end vanskeligt at finde et nyt job.

Dans un contexte économique plus que difficile, il nous appartient d'être vigilants.
Og i et usundt arbejdsmiljø er det mere end svært at holde sig selv sund.

Conflit, et il lui était d'ordinaire plus que difficile de comprendre cet état d'esprit archaïque.
ITRA havde mere end almindeligt svært ved at forstå vores koncept.

Il s'agit encore une fois des thèmes plus que difficiles que sont la sécurité sociale et le domaine fiscal.
Der er også her tale om yderst vanskelige emner, nemlig de sociale sikringsordninger og skatteområdet.

Plus difficile que les autres enfants.
Mere krævende end de andre børn.

Pas plus difficile que les autres.
Ikke vanskeligere end andre.

Hvordan man bruger "plus que difficile" i en Fransk sætning

Le choix serait plus que difficile donc.

Faire mieux serai plus que difficile !

une allergie plus que difficile à gérer.

Adaptation plus que difficile : troubles, vertige.

C'était plus que difficile mais j'avais arrêter.

Première mitemps plus que difficile pour nous.

C’était marrant plus que difficile à jouer.

Une histoire plus que difficile à lire.

ton parcours est plus que difficile ...

Donc effectivement, c'est plus que difficile !

Hvordan man bruger "mere end svært" i en Dansk sætning

Læs mere → Succesfulde organisationer har ofte mere end svært ved at konfrontere deres svagheder og gøre noget ved dem.

Pludselig får han mere end svært ved at bevare sin hidtidige selvkontrol.

En handling der er mere end svært at komme ind på uden at løbe med for mange SPOILERS.

Angrebene kommer fra alle verdenshjørner, og det er mere end svært at gardere sig imod disse angreb, som altid er snedigt udført.

Dog må vi indrømme, at vi havde mere end svært ved at ramme bonusspillet.

Og det har vi mere end svært ved at svare på lige nu, siger Daniel Sørensen.

Det var nemlig mere end svært at finde fladfisk over mindstemålet.

fordi det var mere end svært at sælge de fire oprindelige færger.

Læsetid: 4 minutterEr du kvinde og født før midten af 70’erne, får du mere end svært ved at bruge online marketing til at markedsføre din business.

En bedrift, det nykårede Årets Kulturnavn, The Kissaway Trail, får mere end svært ved at slå.