Hvad Betyder PLUS TARD POSSIBLE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• sent som muligt

Eksempler på brug af Plus tard possible på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le plus tard possible.
Så sent som muligt.

Il faut freiner le plus tard possible.
Brems så sent som muligt.

Le plus tard possible durant la grossesse.
Så tidligt som muligt i graviditetsforløbet.

Je veux mourir jeune, le plus tard possible.
Dø ung så sent som muligt.

Arrivez le plus tard possible en attaquant la balle.
Ankomm så sent som muligt at angribe bolden.

Je la refermerai le plus tard possible.
Den skal lukkes så sent som muligt.

Planification en arrière- Vous pouvez planifier de démarrer une production le plus tard possible.
Bagudplanlægning- Du kan planlægge, at produktionen skal starte så sent som muligt.

Reporte ça le plus tard possible pour les faire mariner.
Udsæt det så sent som muligt for at gøre dem nervøse.

L'idée est de mourir jeune le plus tard possible!
Ideen er at dø ung så sent som muligt.

J'avais dormi le plus tard possible et j'étais épuisé!
Jeg havde sovet så sent som muligt, og jeg var udmattet!

L'important c'est de mourir jeune… le plus tard possible.
Det handler om at dø ung- så sent som muligt.

La récolte se fait le plus tard possible dans l'automne mais avant les premières gelées.
Høst kvede så sent som muligt i efteråret, før de første frost.

Je veux mourir jeune le plus tard possible".
Det gælder om at dø ung… så sent som muligt”.

Le coing se récolte le plus tard possible en automne, juste avant l'arrivée des premières gelées.
Høst kvede så sent som muligt i efteråret, før de første frost.

Il voulait mourir"jeune, le plus tard possible".
Han konstaterede:"Jeg ønsker at dø ung- så sent som muligt!".

Une contrainte le plus tard possible, si ce projet est planifié à partir de la date de début.
En begrænsning som Så sent som muligt, hvis dette projekt planlægges fra startdatoen.

Elle préférait que ce soit le plus tard possible.
Hun vil hellere have at det bliver snart, end så sent som muligt.

Planifie la tâche le plus tard possible avec la tâche se terminant avant la fin du projet et sans retarder les tâches ultérieures.
Planlægger opgaven så sent som muligt med opgaveafslutning før projektafslutning uden forsinkelse af efterfølgende opgaver.

L'idéal dans la vie, c'est de mourir jeune, mais le plus tard possible.
Kunsten at leve består af at dø ung, men så sent som muligt.

Différez le plus tard possible la récolte du raisin, et procédez au cours d'une belle journée ensoleillée, vers fin octobre à début novembre.
Udskyde druehøsten så sent som muligt, og fortsæt på en solskinsdag, sidst i oktober til begyndelsen af november.

Tous les raisins du domaine sont vendangés à la main, le plus tard possible.
Plukning af vindruer sker på alle marker i hånden, så sent som muligt.

C'est à dire qu'il faut le récolter le plus tard possible juste avant les premières gelées.
De bør derfor plukkes så sent som muligt, men dog inden den første frost.

Beaucoup sont prêts à tout pour que les jeunes les laissent le plus tard possible.
Mange er klar til alt for at forlade deres ungdom så sent som muligt.

Il est donc important de passer aux pneus d'hiver le plus tard possible, mais avant le premier gel.
Derfor er det også vigtigt at skifte til vinterdæk så sent som muligt, men dog inden den første frost.

La taille du feuillage mourant et des tiges de plantes vivaces est préférable de le faire le plus tard possible.
Beskæring af døende løv og stængler af stauder gøres bedst så sent som muligt.

Lorsque vous entrez une tâche, Project affecte automatiquement la contrainte le plus tard possible à la date de fin de la tâche.
Når du angiver en automatisk planlagt opgave, tildeles den automatisk betingelsen så sent som muligt(ALAP) til slutdatoen for opgaven.

En arrière- Utilisez le mode de planification« en arrière» afin de commencer la production le plus tard possible.
Bagud- Brug planlægningsvejen bagud for at starte produktionen så sent som muligt.

J'ai aussi essayé d'avoir mes plans de départ le plus tard possible au cas où.
Jeg forsøgte også at få mine planer starte så sent som muligt just in case.

Lorsque vous entrez de nouvelles tâches, Project affecte automatiquement le contrainte le plus tard possible(LPTP) aux tâches.
Når du angiver nye opgaver, tildeler Project automatisk så sent som muligt(ALAP) begrænsning opgaver.

Lorsque vous entrez une nouvelle tâche, Project affecte automatiquement le contrainte le plus tard possible(LPTP) aux tâches.
Når du angiver nye opgaver, tildeler Project automatisk så sent som muligt(ALAP) begrænsning til disse opgaver.

Hvordan man bruger "plus tard possible" i en Fransk sætning

Mais bon j'aurai préféré le plus tard possible !

Laurent rentrait le plus tard possible dans ce galetas.

Le plus tard possible était le mieux, voire jamais.

on esperait plus tard, le plus tard possible quoi..

Mais je le répète…le plus tard possible !”, conclut-elle.

Comment dévoiler les choses le plus tard possible ?

Je vous souhaite d'accoucher le plus tard possible !!!

Mais bon… le plus tard possible comme disait l’autre.

Le plus tard possible si mes espoirs se concrétisaient.

Politiques de m**de ), le plus tard possible j'espère...

Hvordan man bruger "sent som muligt" i en Dansk sætning

Hvis du er nødt til at vælge skoleferierne, skal du vælge datoer så sent som muligt.

Persillen hakkes så sent som muligt og tilsættes lige før serveringen.

Så sent som muligt, så det ikke står og 'fordamper', når resten af familien finder ud af, hvor det står.

Kom så sent som muligt om eftermiddagen, helst efter 15.30.

Ideen er at hoppe ud af bilen så sent som muligt, men inden man når skrænten.

Det skulle helst være så sent som muligt, så vi ikke skulle stå i kø.

Vi begynder så sent som muligt med brugeruddannelsen – ganske kort før løsningen sættes i drift.

Helt overordnet handler det om at få lov til at handle sikke sent som muligt i hånden.

Slip den så sent som muligt, og pas på ikke at give den for meget kraft, da den ellers flyver over platformen i stedet.

Bør plukkes så sent som muligt, da den kræver lang Tid til at blive træmoden.