Hvad Betyder PLUTÔT IMPORTANT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ret vigtigt
• snarere vigtigt
• temmelig stort

Eksempler på brug af Plutôt important på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je suis plutôt important.
Jeg er ret vigtig.

Mais Ali avec un mystérieux gars, c'est plutôt important.
Men Ali på date med en mystisk gut virker ret vigtigt.

Oui. C'est plutôt important.
Ja, det er… rimeligt vigtigt.

J'ai besoin de vous ici pour une mission plutôt importante.
Jeg har brug for dig her til en temmelig vigtig opgave.

C'est plutôt important pour nous.
Det er meget vigtigt for os.

Je pense que c'est plutôt important.
Det, tror jeg, er ganske vigtigt.

C'est plutôt important pour elle.
Det er ret vigtigt for hende.

Son dossier criminel est plutôt important.
Hans straffeattest er ret lang.

C'était plutôt important à ce moment- là.
Det var ret vigtigt dengang.

Je pense que ce sera plutôt important.
Jeg tror, det bliver temmelig stort.

Oui, c'est plutôt important pour continuer à vivre.
Det er ret vigtigt, hvis vi vil overleve.

Une fois j'ai juste oublié de noter un truc plutôt important: une adresse.
Vi havde glemt at aftale en ret vigtig detalje: Adressen.

C'est plutôt important pour eux qu'il y ait de l'intérieur.
Det er ret vigtigt for dem at der er indeni.

Je veux dire, c'est plutôt important… Le building.
Jeg mener, det er temmelig stort.

T'es plutôt important toi-même, alors ne sois pas trop héroïque, OK?
Du er selv ret vigtig. Så gå nu ikke ud og spil helt, okay?

Au cours du premier trimestre de la grossesse, la rhinite peut constituer un danger plutôt important, en particulier au début de la naissance.
I graviditetens første trimester kan rhinitis være en ret stor fare, især i de tidlige stadier af et barns fødsel.

Eh oui, et c'est plutôt important si l'on veut des enfants!
Og det er jo ret væsentligt, hvis man vil have børn!

Si le Conseil n'est pas au courant, je lui conseillerai de se renseigner sur la question, car cela me paraît plutôt important.
Hvis Rådet ikke kender til dette, vil jeg anbefale, at Rådet indhenter information om dette anliggende, da det er temmelig vigtigt.

C'est plutôt important, on pourrait en parler ce soir?
Det er ret vigtigt, så måske kunne vi tale sammen i aften?

C'est la deuxième édition d'un livre révélé être plutôt important dans le développement du thème de la liberté(associatif) algebras.
Dette er den anden udgave af en bog vist sig at være ret vigtige i at udvikle genstand for fri(foreningstraditioner) algebraer.

Il est plutôt important que les adolescents de demain soient«préparés».
Det er snarere vigtigt for morgendagens teenagere at være"forberedt".

L'investissement initial dans ce secteur est faible, mais le produit de la vente de biens est plutôt important, en particulier pendant la saison froide.
De indledende investeringer i den er lave, men fortjeneste ved salg af varer er ret stort, især i den kolde årstid.

C'est un détail plutôt important qui a été négligé, Vous ne pensez pas?
Er det ikke en temmelig vigtig detalje at overse?

Monsieur le Président, puis-je soutenir mon collègue et inviter la Commission à ne pas se quereller avec différentes sections des autorités irlandaises pour les prochains mois, parce que nous avons un job plutôt important sur les bras?
(EN) Hr. formand! Jeg vil gerne støtte min kollega og opfordre Kommissionen til ikke at vedblive med at yppe kiv med forskellige irske myndigheder i de kommende måneder, for vi står over for en temmelig vigtig opgave?

Il est plutôt important ici que la maladie puisse être traitée ou même vaincue.
Det er snarere vigtigt her, at sygdommen kan behandles eller endda besejret.

Cette stable de composants crée un efficace ainsi que des produits extrêmement bien en synergie, et il ya aussi peut- être certainement pas de doute que cela permettra d'atteindre les résultats plutôt importantes aussi pour les personnes qui ont eu des expériences inadéquates avec des suppléments de combustion des graisses et des pilules dans le passé.
Denne stabile af komponenter skaber en effektiv og effektivt synergieffekt produkt, såvel som der kan være helt uden tvivl, at det vil udrette temmelig betydelige resultater, selv for personer, der rent faktisk har haft utilstrækkelige møder med vægttab kosttilskud og også supplerer i fortiden.

C'est plutôt important pour vous de commencer à faire des sauvegardes de routine, et nous espérons que vous allez apprendre de cette expérience.
Det er snarere vigtigt, at du begynder at udføre rutinemæssig backup, og vi håber, at du vil lære af denne erfaring.

Cette stabilité des ingrédients développe un produit efficace et très bien en synergie, et aussi il peut être définitivement pas question qu'il accomplira les résultats plutôt importants même pour les utilisateurs qui ont effectivement eu des expériences inadéquates avec des suppléments de perte de poids et suppléments dans le passé aussi.
Denne stabile af aktive ingredienser skaber en kraftfuld samt effektivt synergieffekt post, samt der kan være absolut ingen tvivl om, at det helt sikkert vil opnå temmelig betydelige resultater også for kunder, der har rent faktisk haft utilstrækkelige møder med vægtkontrol kosttilskud og piller i fortiden.

Les plus tard, plutôt important, la recherche publication visée au- dessus de la citation Le Newton a été la méthode de rapprochement(1917).
De senere, ret betydelige, forskning offentliggørelse, der er nævnt i ovenstående citat var på Newtons metode til tilnærmelse(1917).

Cette stabilité des ingrédients développe un produit puissant et aussi très bien en synergie, et aussi il peut être définitivement sans aucun doute que ce sera certainement obtenir des résultats plutôt importantes aussi pour les personnes qui ont effectivement eu des expériences inadéquates avec la combustion des graisses suppléments et des pilules dans le passé.
Denne stabile af komponenter udvikler en kraftfuld samt særdeles godt synergieffekt element, og også der kan være helt uden tvivl, at det helt sikkert vil udrette temmelig betydelige resultater også for personer, der har haft dårlige erfaringer med vægttab kosttilskud samt tabletter i forbi.

Hvordan man bruger "plutôt important" i en Fransk sætning

Ce coffre n’était qu’un meuble ; mais il était plutôt important !

Rappelons que Microsoft avait réservé un budget publicitaire plutôt important pour Bing.

Enfin le franc bord de ce plan est plutôt important pour un Castro.

Toutefois, il requiert un budget plutôt important qui fait souvent fuir les investisseurs.

Bah malheureusement, si, et c'est même plutôt important si votre map se complexifie.

Il s'appelle Codius, et il aura un rôle plutôt important dans la story.

Et bah il est revenu et il a l'air plutôt important XD \o/.

Le conducteur de moto étant sujet d’accidents corporels plutôt important (proportionnellement aux automobilistes…).

Ce seuil nous semble plutôt important pour allier investissement, financement et robustesse ».

Hvordan man bruger "ret vigtigt, temmelig stort" i en Dansk sætning

Tilladelser og ejerskab er ret vigtigt i WordPress installationer.

Men valget af bunden til lagkagen er derfor ret vigtigt, da det er det som holder lagkagen sammen.

Alle involverede høstede ære af projektet, Grønnegårds Teatret vist nok også et temmelig stort underskud.

Det er derfor ret vigtigt at bruge en dækstørrelse som er godkendt til køretøjet.

Det er ret vigtigt og noget som jeg som forretningskvinde er optaget af.

Den lille, men har et temmelig stort menu, til morgenmad, frokost, aftensmad og drikkevarer.

Der er en del, der ikke tænker over vigtigheden af et afslebet og godt gulv, selvom det faktisk er ret vigtigt.

Særligt det sidste punkt er dog afgørende, da dette nemlig vil være ret vigtigt for, om du vil kunne blive vurderet kreditværdig.

Maden temmelig stort set det samme kvalitet i hver af disse gode restauranter.

Det er ret vigtigt lige at slå fast.