Hvad Betyder PLUTÔT UTILISER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• i stedet bruge
• hellere bruge

Eksempler på brug af Plutôt utiliser på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je vais plutôt utiliser l'autre.
Vil hellere bruge den anden.

Merci pour la réponse, tu confirmes un peu ce que je pensais et ce dont on m'a fait part: faut plutôt utiliser le tournesol.
Tak for svaret, du bekræfter lidt, hvad jeg troede, og hvad jeg fik at vide: bør hellere bruge solsikke.

Vous devez plutôt utiliser combien?
Hvor mange skal du forøvrig bruge?

Plutôt utiliser la gomme de guar maison ou lait de coco libre.
Snarere bruge hjemmelavet eller guargummi fri kokosmælk.

Pourquoi ne pas plutôt utiliser un GPS?
Hvorfor så ikke bare bruge GPS?

Si vous souhaitez télécharger des vidéos depuis NarutoGet sous Windows, vous devez plutôt utiliser un programme tiers.
Hvis du vil downloade videoer fra NarutoGet på Windows, skal du bruge et tredjepartsprogram i stedet.

Tu devrais plutôt utiliser un style(CSS).
Du skal i stedet bruge stilark(CSS).

Cependant, on peut souhaiter ne pas utiliser l'application Android du fournisseur, mais plutôt utiliser la fonction intégrée d'Android.
Imidlertid kan man have et ønske om ikke at bruge udbyderens Android app, men hellere at ville benytte Androids indbyggede VPN klient.

Vous devez plutôt utiliser les valeurs numériques.
Du skal i stedet bruge de numeriske værdier.

Afin de récupérer un document Word non enregistré sur Mac, vous pouvez plutôt utiliser la fonctionnalité de récupération automatique.
For at genoprette ubeskyttet Word-dokument på Mac kan du i stedet bruge AutoRecover-funktionen.

Nous devons plutôt utiliser les convertisseurs MOV- MP4.
Vi skal bruge MOV til MP4 konvertere i stedet.

Malheureusement, l'extraction manuelle n'est pas idéale pour les utilisateurs moins expérimentés qui devraient plutôt utiliser le logiciel de suppression de logiciels malveillants automatique.
Desværre, den manuelle fjernelse er ikke ideelt til mindre erfarne brugere, der skal i stedet bruge automatiske malware afsked programmel.

Tu devrais plutôt utiliser ton second jour dans la Salle!
I burde bruge hver anden dag inde i kammeret!

Malheureusement, l'extraction manuelle n'est pas idéale pour les utilisateurs moins expérimentés qui devraient plutôt utiliser le logiciel de suppression de logiciels malveillants automatique.
Desværre, manuel fjernelse er ikke ideel for mindre erfarne brugere, der skal anvende automatisk malware fjernelse software i stedet.

Vous devez plutôt utiliser les signaux fournis par votre système commercial.
I stedet skal du bruge signalerne fra dit handelssystem.

Dans ce cas, essayez de plutôt utiliser une fonction.
I dette tilfælde kan du prøve at bruge en funktion i stedet.

Je vais plutôt utiliser un exemple que vous connaissez bien: vous!
Som eksempel bruger vi en person du er ved at kende ret godt: Mig!

Lors de la première visite au sauna, vous devriez plutôt utiliser les bancs les plus bas, car il fait moins chaud ici.
Ved første besøg i saunaen skal du hellere bruge de nederste bænke, da det er mindre varmt der.

Elle devrait plutôt utiliser un test de grossesse ou voir un médecin pour obtenir une réponse définitive.
Hun skal i stedet bruge et hjem graviditetstest eller se en læge for at få et endeligt svar.

Si de nombreux groupes utilisent le marketing viral pour les groupes, vous devriez plutôt utiliser les pages Facebook si vous souhaitez personnaliser votre présentation Facebook.
Hvis mange grupper bruger viral markedsføring for grupper, skal du bruge Facebook-sider i stedet, hvis du vil tilpasse din Facebook-præsentation.

Vous devriez plutôt utiliser des programmes Web, qui sont meilleurs et portables.
Du skal bruge web-baserede programmer i stedet, det er bedre og bærbart.

Le langage utilisé est très important- ne jamais utiliser le libellé permissive comme« peut» ou« pourrait», mais plutôt utiliser les mots qui expriment des obligations juridiquement contraignantes comme« doit» ou« volonté».
Sproget er meget vigtig- aldrig bruge den eftergivende formulering som”kan” eller”måske”, men i stedet bruge de ord, som udtrykker retligt bindende forpligtelser som”skal” eller”vil”.

Pour d'autres, Instagram, ou plutôt utiliser Instagram, nécessite des connaissances supplémentaires sur le fonctionnement des choses.
For andre, Instagram, eller hellere ved hjælp af Instagram kræver yderligere viden om, hvordan tingene fungerer.

Si vous n'utilisez pas onedrive mais plutôt utiliser DropBox, suivez nos étapes ci-dessous.
Hvis du ikke bruger OneDrive men i stedet bruge DropBox, Følg nedenstående vores trin.

Vous pouvez plutôt utiliser de l'huile de tournesol ou de sésame à cet effet, car ces dernières peuvent également aider à tuer les bactéries nocives.
Du kan i stedet bruge solsikke eller sesamolie til dette formål, da de også kan hjælpe med at dræbe de skadelige bakterier.

Si vous recherchez un service de taxi plus professionnel, surtout depuis l'aéroport, vous devriez plutôt utiliser les Transferts de l'Aéroport de Prague, qui sont recommandés et proposent des prix raisonnables et une gamme étendue de services.
Hvis du leder efter en mere professionel taxaservice, især fra lufthavnen, bør du hellere bruge de anbefalede Prague Airport Transfers, som tilbyder fornuftige priser og en lang række tjenester.

Nous devons plutôt utiliser nos nombreuses ressources afin d'affronter ensemble et avec plus d'efficacité les problèmes mondiaux les plus urgents".
Vi skal derimod bruge vores ressourcer til at yde et mere effektivt fælles bidrag til de mest presserende problemer i verden".

Pour profiter pleinement de cette petite calculatrice neat cotes en ligne ne devrait pas jouer exactement comme l'outil de poker indicateur suggère, mais plutôt utiliser vos propres compétences en combinaison avec l'analyse de cotes détaillées, il fait de prendre une décision bien au poker en faisant varier votre jeu et le style de temps en temps.
At drage fuld nytte af denne lille nydelig online odds regnemaskine man ikke skal spille nøjagtigt som indikator poker værktøj foreslår, men i stedet bruge dine egne færdigheder i kombination med den detaljerede odds analyse giver det at gøre en god poker beslutning, mens varierende dit spil og stil fra tid til anden.

Nous devrions plutôt utiliser cet argent pour des projets concrets, car même une remise en question indirecte du SPG serait fatale pour les pays en voie de développement.
Vi skulle hellere bruge pengene til konkrete projekter, for det ville være et fatalt signal til udviklingslandene at rejse tvivl om GPS, om det så blot var indirekte.

Ils ont pas d'adhésif, mais plutôt utiliser l'électricité statique pour accrocher sur des surfaces lisses.
De har ingen lim men bruger i stedet statisk elektricitet til at sætte sig fast på glatte overflader.

Hvordan man bruger "plutôt utiliser" i en Fransk sætning

Vous allez plutôt utiliser une huile.

Ceux-ci devront plutôt utiliser Windows NT.

J'ai plutôt utiliser des cartons "mémoire".

D'ailleurs il devrait plutôt utiliser une clé).

Je voulais plutôt utiliser mes caméras Sony.

J'avais tendance à plutôt utiliser Google Map.

donc vais plutôt utiliser map updater !

Les enfants vont plutôt utiliser le maquillage.

D'où plutôt utiliser des rasoirs d'occase, non?

Plutôt utiliser les territoires comme monnaie d'échange.

Hvordan man bruger "i stedet bruge, hellere bruge" i en Dansk sætning

Her skal du i stedet bruge en hårtrimmer til dyr, når du vil give din firbenede bedste ven et nyt look.

Når du fjerner plasteret, skal du i stedet bruge tynde strips eller.

Ellers kan du jo hellere bruge pengene på noget andet, hvis det ikke giver et positivt afkast.

Vi vil hellere bruge nogle af de ting, som er gode nok genbruge og bytte.

Den tid kan man i stedet bruge på noget, som er meget sjovere: nemlig at dyrke sin hobby.

Nu kan han i stedet bruge de kommende måneder på at skaffe de få udvalgte spillere, der skal rykke holdet det næste stykke.

Det kan se anderledes ud for husstande med gamere, hvor latency er en vigtig parameter.) Jeg vil hellere bruge prisforskellen på bedre rødvin.

Man ville åbenbart hellere bruge tiden til at forfølge en person og straks stemple ham som uværdig og uegnet til at kunne bestride en post.

Ved at overdrage det trælse job med at skaffe 3 tilbud til Billighaandvaerker.dk, kan du i stedet bruge din energi på mere nyttige aktiviteter.

Så skal man hellere bruge Blue Horse hovcreme, som netop er beregnet til hove med beskadiget glasurlag.