Eksempler på brug af Points d'acupuncture på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce qu'on appelle des points d'acupuncture.
Points d'acupuncture dans le corps.
Der er ca. 365 akupunkturpunkter på en krop.C'est ce qu'on appelle les points d'acupuncture.
Det er det, vi kalder akupunkturpunkterne.Des points d'acupuncture sont situés partout sur le corps.
Akupunkturpunkter sidder på hele kroppen.Ce sont ce qu'on appelle des points d'acupuncture.
Det er det, vi kalder akupunkturpunkterne.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
dernier pointpoint important
bon point de départ
point de départ idéal
autre pointpoint faible
points négatifs
un point important
points noirs
points essentiels
Mere
Environ 20 points d'acupuncture sur l'auricule sont mentionnés.
Omkring 20 akupunkturpunkter på auricleen nævnes.Il peut aussi s'utiliser sur les points d'acupuncture.
Kan også anvendes på akupunkturpunkter.Massage des points d'acupuncture sur le corps avec un rhume.
Masse af akupunkturpunkter på kroppen med forkølelse.Les textes anciens dénombrent 365 points d'acupuncture.
Kinesiske tekster fra oldtiden beskriver 365 akupunkturpunkter.Ces points d'acupuncture(AT) sont situés sur des lignes invisibles.
Disse akupunkturpunkter(AT) er placeret på usynlige linjer.Metoder til bestemmelse af akupunkturpunkter på øret.Nous n'utilisons pas d'aiguille pour stimuler les points d'acupuncture.
Nåle er ikke nødvendige for at stimulere"akupunkturpunkter".Une découverte vraiment unique, les points d'acupuncture présentent des caractéristiques spéciales d'oxygène.
Det er et virkelig enestående fund, at akupunktur punkter også udviser særlige ilt karakteristika.Les scans CT révèlent les structures anatomiques des points d'acupuncture.
Nye CT-scanninger afslører anatomiske strukturer af akupunkturpunkter.En appliquant le médicament sur des points d'acupuncture individuels, l'effet est renforcé.
Ved anvendelse af lægemidlet på individuelle akupunkturpunkter forbedres effekten.Les forces vitales traversent certains canaux via les points d'acupuncture.
Livskræfter strømmer gennem bestemte kanaler gennem akupunkturpunkter.Les points d'acupuncture et les canaux d'acupuncture sont des phénomènes scientifiquement mesurables lors d'expériences répétées.
Akupunkturpunkter og meridianbaner er videnskabeligt målbare fænomener i gentagne forsøg.La première étape consiste à stimuler les points d'acupuncture du visage.
En Les points d'acupuncture ont une densité plus élevée de micro- vaisseaux et contiennent une grande quantité de structures micro vasculaires involutives.
Akupunkturpunkter har en højere tæthed af mikro-årer eller kapillærer, og indeholder en stor mængde mikrovaskulære strukturer.Cette nouvelle découverte démontre l'existence physique des points d'acupuncture.
Dette nye fund viser den fysiske eksistens af akupunkturpunkter.En conclusion, je voudrais noter quediagramme guidée qui montre les points d'acupuncture sur les oreilles, vous pouvez les porter un massage doux avec vos seuls doigts.
Afslutningsvis vil jeg gerne bemærke, atguidet diagram, der viser de akupunkturpunkter på ørerne, kan du bære dem en blid massage med fingrene alene.Aujourd'hui, il ya des graphiques et des cartes,ce qui montre clairement les points d'acupuncture.
Dag er der diagrammer og kort,som tydeligt viser akupunkturpunkter.Les points d'acupuncture et les herbes qui sont utilisées varient selon que le blocage du Qi(l'arthrite) est causé par un vent pathogène froid et humide ou une chaleur humide.
De akupunkturpunkter og krydderurter, der anvendes afhænger af om blokaden af Qi(gigt) er forårsaget af patogenet vind, kulde, fugt eller fugtig varme.Les aiguilles qui y sont situées affectent la plupart des points d'acupuncture dorsale.
Nålene placeret på den påvirker de fleste dorsale akupunkturpunkter.Les deux développements agissent sur les points d'acupuncture du corps, entraînant une circulation sanguine accrue et un métabolisme local amélioré, ce qui contribue au soulagement rapide de la douleur et de l'inflammation.
Begge udviklinger virker på akupunkturpunkterne i kroppen, hvilket medfører øget blodcirkulation og forbedrer lokal metabolisme, hvilket bidrager til hurtig lindring af smerte og betændelse.La technique de massage shiatsu stimule les points d'acupuncture importants dans le dos.
Shiatsu massage teknik stimulerer vigtige akupunkturpunkter i ryggen.Selon les résultats d'études récentes,il était possible d'établir qu'il était ainsi possible d'influencer les points d'acupuncture.
Ifølge resultaterne af nyereundersøgelser var det muligt at fastslå, at det på denne måde er muligt at påvirke akupunkturpunkter.Vega test mesure aussi la conductivité électrique des points d'acupuncture situés sur les méridiens.
Vega test også måler den elektriske ledningsevne af akupunkturpunkter beliggende på meridianerne.En plusieurs points, ces méridiens s'ouvrent à travers la peau, aux points d'acupuncture.
På flere punkter åbner disse meridianer gennem huden ved akupunkturpunkterne.Au contact de la peau, les pointes exercent une pression sur les points d'acupuncture et les plexus nerveux, augmentant ainsi le flux sanguin vers les zones concernées.
I kontakt med huden udøver spidserne tryk på akupunkturpunkterne og nerveplexuserne og derved øger blodgennemstrømningen til de steder, hvor der er bekymring.
