Eksempler på brug af Points d'ancrage på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le type B se réfère aux points d'ancrage temporaires.
Type B henviser til midlertidige forankringspunkter.Dégagement rapide visière« Pousser un» système à l'aide de 4 points d'ancrage.
Chaînes en métal de qualité, manilles et points d'ancrage inclus.
Kvalitet metal kæder, shackles og ankerpunkter inkluderet.Tous les points d'ancrage de Fallprotec sont certifiés selon le type A.
Alle Fallprotec ankerpunkter er certificeret i henhold til type A.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
dernier pointpoint important
bon point de départ
point de départ idéal
autre pointpoint faible
points négatifs
un point important
points noirs
points essentiels
Mere
Il ya beaucoup de téléphones qui ont des points d'ancrage pour sangles.
Der er mange telefoner, der har ankerpunkter for stropper.Nombre minimal de points d'ancrage et emplacement des ancrages inferieurs.
Mindste antal forankringspunkter og placering af nedre forankringer.Un cadre de sélection affiche toujours huit grands points d'ancrage creux.
En afgrænsningsramme har altid otte store hule ankerpunkter.La longueur des clous et des points d'ancrage définis par l'épaisseur de la mousse.
Længden af negle og ankre defineret af tykkelsen af skummet.Le TPS- Toe Power Support system améliore la force et le Support sur les points d'ancrage micro.
Déplacement ou agrandissement de points d'ancrage ou de segments à l'aide du clavier.
Flytning eller skub af ankerpunkter eller segmenter ved hjælp af tastaturet.Points d'ancrage qui permettent aux pirates d'accéder aux répertoires de serveurs web non sécurisé.
Fodfæste, der tillader hackere at få adgang til biblioteker af ikke-sikrede webservere.Un tracé rectangulaire affiche toujours quatre petits points d'ancrage(creux ou solides).
En rektangulær kurve har altid fire små ankerpunkter(som kan være hule eller udfyldte).Placez les points d'ancrage aux extrémités de chacune des courbes et non pas au sommet de la courbe. Remarque.
Bemærk, at du placerer ankerpunkter ved hver kurves begyndelse og slutning, ikke på kurvens spids.Cela inclut l'identification correcte des points d'ancrage et le comportement correct de l'échelle.
Herunder korrekt identifikation af ankerpunkter og korrekt adfærd på lejder.Par conséquent, la totalité du montant du profil doit être divisé par 0,5 pour obtenir le nombre de points d'ancrage.
Derfor bør hele beløbet på profilen divideres med 0,5 for at få antallet af ankre.Deux points d'ancrage indépendants sont placés à proximité l'un de l'autre(un pour la corde de suspension& un pour la corde de sécurité).
To uafhængige ankerpunkter er tæt på hinanden(en til hovedtov og en til sekundært reb).Lors de l'utilisation, il y a une forte baisse dans la ligne entre les points d'ancrage où la personne se promène.
Ved brug er der en mærkbar dip i linjen mellem ankerpunkterne, hvor personen går.La disponibilité de points d'ancrage appropriés de chaque côté du cours d'eau aura probablement une incidence sur la position de la limite en amont.
Tilgængeligheden af egnede ankerpunkter på hver side af streamen vil sandsynligvis påvirke positionen af upstream-grænsen.Puis il y eut une brillante démonstration de la façon de s'occuper des points d'ancrage.
Så var der det dramatiske festfyrværkeri med en demonstration Sous l'onglet Position, sélectionnez les options souhaitées pour les points d'ancrage horizontaux et verticaux(par exemple marge, page ou paragraphe).
Brug fanen Position til at vælge de ønskede indstillinger for dine vandrette og lodrette ankre(f. eks. margen, side eller afsnit).Ces objets vous permettent de placer des zones, par exemple des pelouses et des porches,à l'aide de points d'ancrage.
Disse objekter giver dig mulighed for at placere arealer, f. eks. plæner og verandaer,ved hjælp af ankerpunkter.Si la sélection comporte des points d'ancrage ou des segments, Illustrator les place également au centre de l'affichage lorsque vous effectuez un zoom avant ou arrière.
Hvis markeringen har ankerpunkter eller segmenter, viser Illustrator også disse ankerpunkter midt i visningen, når du zoomer ind eller ud.Pour créer le dégradé de formes dans un ordre séquentiel, sans rotation, cliquez sur chaque objet en évitant les points d'ancrage.
Du kan blande i rækkefølge uden rotation ved at klikke hvor som helst på hvert enkelt objekt, men undgå ankerpunkterne.Renforcez les muscles du plancher pelvien: utilisez une balle de tennis pour masser leurs points d'ancrage près du coccyx, le tubercule ischiatique le long de l'entrejambe.
Styrk bækkenbundsmusklerne: Brug en tennisbold til at massere deres forankringspunkter tæt på halebenet, ischialknollen langs skridtet.La fonctionnalité Déformation de la marionnette pilotée par Adobe Sensei vous permet de créer oumodifier rapidement une image sans avoir à ajuster les tracés ou points d'ancrage.
Med Fordrej som marionetdukke genereret af Adobe Sensei kan du hurtigt skabe ellerændre en grafik uden at skulle justere individuelle kurver eller ankerpunkter.Certains glycanes situés à la surface des cellules agissent comme des points d'ancrage sur lesquels les virus s'accrochent, tandis que d'autres détournent les globules blancs vers les sites d'infection.
Nogle glycaner på celleoverflader virker som ankre, som vira låses på, mens andre omdirigerer hvide blodlegemer til infektionssteder.Notre invention révolutionnaire en collaboration avec Volkswagen permet la connexion simple et directe sur les points d'ancrage du véhicule.
Vores revolutionerende opfindelse i samarbejde med Volkswagen, der muliggør enkel, direkte tilslutning til bilens forankringspunkter.Son corps restant exactement au même endroit devant le micro,L. Ron Hubbard continuait à parler tout en déplaçant ses points d'ancrage à des endroits exacts à l'intérieur comme à l'extérieur du Petit Théâtre- cette démonstration ne faisait intervenir aucun changement dans l'utilisation de ses cordes vocales.
Mens hans krop forblev på nøjagtig detsamme sted foran mikrofonen, fortsatte han med at tale, idet han ændrede sine ankerpunkter til nøjagtige placeringer både inde i og uden for Little Theater- en demonstration der ikke krævede nogen ændring i hans brug af stemmebånd.Pour les points d'ancrage ou les rails antichute rigides, la force maximale transmise au rail est de 6kN lors de la chute d'un utilisateur, 7kN lors de la chute de deux utilisateurs, 8kN lors de la chute de trois utilisateurs et enfin 9kN lors de la chute de quatre utilisateurs simultanément.
For ankerpunkter eller stive faldskinner, maks. kraft overført til skinnen er 6kN hvis en bruger falder, 7kN hvis to brugere falder, 8kN hvis tre brugere falder og endelig 9kN hvis fire brugere falder samtidigt.
