Hvad Betyder FORANKRING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ancrage
• enracinement
• base
• anchorage
• mouillages
• ancrer
• ancrages

Eksempler på brug af Forankring på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forankring af kran?
Ancrage de la grue?

Motivere Gennem Forankring.
Motiver Grâce ancrage.

Forankring og fastgørelse problemer.
Ancrage et fixation des problèmes.

Skift form- forankring.
Basculer ancrage de la forme.

Lokal forankring- tæt på kunderne.
Ancrage régional- Proche des clients.

Nødvendige lokale forankring.
Un nécessaire ancrage local.

Efter forankring fodpaneler og gerigt.
Après ancrage plinthes et architraves.

Dele af køretøjet, der benyttes som forankring:….
Des parties du véhicule utilisées comme ancrages:….

Ingen forankring eller Jailbreak kræves.
Pas enracinement ou Jailbreak requis.

International, men med stærk lokal forankring.
Le monde entier mais avec de solides bases nationales.

Ingen forankring eller Jailbreak kræves.
Pas enracinement ou jailbreak nécessaire.

Det har et ørkenklima og tilbyder god forankring i havnen.
Il a un climat désertique et offre un bon ancrage dans le port.

Efter forankring jordbær tud opad.
Suite à des fraises d'ancrage bec vers le haut.

De store fodplader giver stabil og solid forankring ved opsætning.
Les grands pieds assurent un ancrage stable et solide lors de la mise en place.

Forankring af felter og streger i tekst.
Ancrage des blocs et des lignes dans le texte.

På grund af vores forankring i sociale netværk.
En raison de notre enracinement dans les réseaux sociaux.

Forankring af sikkerhedsseler i motordrevne køretøjer.
Ancrage des ceintures de sécurité des véhicules à moteur.

Direktiv 76/115/EØF- Forankring af sikkerhedsseler.
Directive 76/115/CEE- Ancrage des ceintures de sécurité.

Forankring væg ved svejsningen processen ved hjælp af nitter.
Ancrage mur au processus de soudage au moyen de rivets.

Hendes omhyggeligt bundet via forankring til det eksisterende murværk.
Son soigneusement relié par ancrage à la maçonnerie existante.

Forankring klemmer til 8-tals kabler med stål messenger.
Pinces d'ancrage pour les câbles en 8 avec le messager de l'acier.

Dialogens lovmæssige forankring i traktaten afspejler dennes betydning.
Son ancrage juridique dans le traité témoigne de son importance.

Forankring klemmer til 8-tals kabler med dielektrisk messenger.
Pinces d'ancrage pour des câbles en forme de 8 avec messager diélectrique.

Tilpasning til Plakat Forankring i Mallorca nationalpark landskab.
Personnalisation pour Sticker Pixerstick Anchorage à Majorque parc nationl paysage.

Medicinen fik ikke til destinationen, og blev droppet i forankring.
Le médicament n'a pas obtenu à la destination, et ont été abandonnées à Anchorage.

Stabil forankring i vanskeligt terræn og forskellige årstider.
Ancrage stable sur les terrains difficiles et à toutes les saisons.

Så denne artikel vil besvare nogle spørgsmål om risikoen for forankring.
Aussi, cet article répondra à quelques questions sur les risques de l'enracinement.

Efter forankring af stiklinger transplanteret i 9 cm potter.
Après l'enracinement des boutures transplantées dans des pots de 9 cm.

Kan monteres i e.s. i-Rack active med føringsskinne og forankring.
Convient pour une utilisation dans le e.s. i- Rack active avec rail de guidage et ancrage.

Warming Warming forankring oven på spær imprægnering materiale.
Warming Warming ancrage sur le dessus du matériau chevrons d'étanchéité.

Hvordan man bruger "forankring" i en Dansk sætning

GENERELLE OPLYSNINGER Projektets titel: Til Havns - realisering og lokal forankring Arrangørs navn: Til Havns-gruppen Arrangørs adresse: LASC studio Slagtehusgade 40, 1.

Naturen og de dybdegående sessions giver dig ro og fordybelse, som sikre en endnu dybere forankring af de forandringer du ønsker dig i dit liv.

Projekternes forskellige forankring har betydning for, hvilken målgruppe projektet fokuserer på at sætte ind overfor og hvordan.

Det udforskende element i gadefotografiet rodfæstede sig som en solid forankring i hans arbejde med portrætfotografiet.

Læs mere SVÆR BEFÆSTIGELSE KEMISK FORANKRING.

Fonden prioriterer projekter af en vis volumen med fokus på viden, effekt og forankring, herunder løsninger i øjenhøjde med de udsatte borgere og feltets praktikere.

Et højt fagligt kompetenceniveau hos projektmedarbejderne har været af central betydning for udvikling og forankring af projektet.

Denne proces har sikret en unik og givende dialog mellem brugerrepræsentanter, politikere og medarbejdere, som har medført en forankring af handicaphandleplanen i alle politiske udvalg og forvaltninger.

Faktorerne er: gevinster, handlinger, businesscase, implementering og forankring og lederskab.

Det er hensigten, at bydelsmødrene skal fungere som brobyggere mellem beboerne i området og de etablerede professionelle tilbud. 5 side 5 Forankring Projekternes forankring i hhv.

Hvordan man bruger "enracinement, base, ancrage" i en Fransk sætning

Ces nattes permettent un enracinement optimal des plantes.

OpenOffice.org Base est d’une lenteur désespérante.

Equilibre entre enracinement et action, optimisme et stabilité.

Muladhara c’est notre enracinement dans la Terre.

Cet ancrage permet d'afficher directement le document.

Ainsi se fortifia son enracinement dans son terroir.

Reproduction par enracinement des plantules, voire par graines.

Cela renforce également notre ancrage local.

Base tarif hors taxes Janvier 2017.

Spécimen pourvu d'une base arrondie distincte.