Eksempler på brug af Points d'arrêt på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Effacer tous les points d'arrêt.
Slet alle stoppunkter.Les points d'arrêt sont ajoutés automatiquement à votre page.
Brudpunkterne føjes automatisk til din side.Supprimer tous les points d'arrêt.
Slet alle stoppunkter.Des points d'arrêt peuvent déclencher la protection contre la suspension.
Breakpoints kan udløse Firefox' beskyttelse mod hængende programmer.Ajouter et modifier des points d'arrêt.
Sætte og ændre stoppunkter.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
dernier pointpoint important
bon point de départ
point de départ idéal
autre pointpoint faible
points négatifs
un point important
points noirs
points essentiels
Mere
Ajouter des points d'arrêt à votre code C/ C++.
Tilføj breakpoints til din C/ C++ kode.Paramétrer et modifier les points d'arrêt.
Sæt og ændr stoppunkter.Vous pouvez, dans cette vue, placer des points d'arrêt à la fois dans l'organigramme et dans le code d'assemblage.
Du kan i denne visning placere breakpoints både i flowchart og i samlingskoden.Conditions à remplir par les points d'arrêt.
La conservation de points d'arrêt est importante et la question de la densité a aussi un impact sur l'économie des transports.
Bibeholdelsen af mellemstationer er vigtig, og spørgsmålet om tæthed indvirker også på transportens rentabilitet.Mouvements d'animaux s'effectuant via des points d'arrêt.
Flytning af dyr gennem mellemstationer.Ajouter et modifier des points d'arrêt et des variables.
Sæt og ændr stoppunkter og variable.Conditions à remplir lorsque les mouvements d'animaux sont effectués via des points d'arrêt.
Betingelser for flytning af dyr gennem mellemstationer.La principale façon de travailler avec les points d'arrêt est d'utiliser la fenêtre principale. Voir.
Den primære måde at arbejde med stoppunkter er via hovedvinduet. Se.Modifiant le règlement(CE)n° 1255/97 en ce qui concerne l'utilisation des points d'arrêt.
Om ændring af forordning(EF)nr. 1255/97 hvad angår anvendelse af mellemstationer.Affichez tous les points d'arrêt et les objets sous les onglets Points d'arrêt et sections locales au bas de la fenêtre du débogueur HDL.
Se alle brudpunkter og objekter under fanerne Afbrydelser og lokaliteter nederst i HDL debugger-vinduet.Avant d'accepter de nouveaux animaux, les points d'arrêt doivent.
Inden modtagelse af dyr skal mellemstationerne.Les points d'arrêt ont initialement été introduits comme mesure de contrôle des maladies lorsqu'on a découvert les problèmes concernant l'ESB.
Mellemstationerne blev oprindeligt indført som en sygdomskontrollerende foranstaltning, da man først opdagede problemerne med BSE.Vous pouvez utiliser cette fonction pour ajouter plusieurs points d'arrêt en un seul clic.
Du kan bruge denne funktion til at tilføje flere brudpunkter med et enkelt klik.Les États membres veillent à ce que les points d'arrêt soient agréés par l'autorité compétente de l'État membre sur le territoire duquel ils sont situés.
Medlemsstaterne drager omsorg for, at mellemstationer godkendes af den kompetente myndighed i den medlemsstat, på hvis område de er beliggende.Modifiez plus facilement les automatisations- ajoutez ou supprimez des points d'arrêt en un seul clic.
Redigere automation lettere- Tilføj eller fjern pausepunkter med et enkelt klik.Créez librement sur la zone de travail,choisissez des points d'arrêt pour gérer l'apparence de votre site sur les différents navigateurs, etc.
Design frit på lærredet,vælg brudpunkter til at styre, hvordan dit indhold vises i browsere med forskellig størrelse og meget mere.La pratique de l'hirudothérapie(traitement avec des sangsues médicales) et des points d'arrêt.
Udøvelsen af hirudoterapi(behandling med medicinsk leeches) og mellemstationer.Règlement(CE) no 1255/97 du Conseil concernant les critères de l'UE requis aux points d'arrêt et adaptant le plan de marche pour le transport d'animaux.
Rådets forordning(EF) nr. 1255/97 om EU's kriterier for mellemstationer og tilpasning af ruteplanen for transport af dyr.Règlement(CE) n" 1040/2003 du Conseil modifiant le règlement(CE) n° 1255/97 du Conseil en ce qui concerne l'utilisation des points d'arrêt.
Rådets forordning(EF) nr. 1040/2003 om ændring af Rådets forordning(EF) nr. 1255/97 hvad angår anvendelse af mellemstationer.Désormais, lorsque vous placez un élément de bibliothèque avec des points d'arrêt dans votre mise en page, les points d'arrêt sont automatiquement ajoutés à la page.
Når du nu placerer et bibliotekselement med Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement(CE) n° 1255/97 du Conseil en ce qui concerne l'utilisation des points d'arrêt.
Forslag til Rådetsforordning om ændring af Rådets forordning(EF) nr. 1255/97 hvad angår anvendelse af mellemstationer.Les points d'arrêt sont utilisés pour interrompre l'exécution du code à des points spécifiés par l'utilisateur, permettant ainsi l'examen des registres et des paramètres.
Breakpoints bruges til at standse kodekørsel på brugerspecificerede punkter, hvilket gør det muligt at undersøge registre og parametre.Section 3 renforcement des contrôles en matière de mouvements d'animaux sensibles à la fièvre aphteuse s'effectuant via des points d'arrêt.
Afsnit 3 skærpelse af kontrollen med flytning af dyrearter der er modtagelige for mund- og klovesyge gennem mellemstationer.Lorsque vous vous déplacez entre chaque tâche, recherchez des points d'arrêt propres afin de pouvoir les reprendre facilement lorsque vous retournez à la tâche après une pause.
Når du flytter mellem hver opgave, skal du også finde rene breakpoints, så det er nemt at genoptage, når du vender tilbage til opgaven efter en pause.
