Hvad Betyder POSSIBLE DE RÉSOUDRE LE PROBLÈME på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• muligt at løse problemet

Eksempler på brug af Possible de résoudre le problème på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Est- il possible de résoudre le problème facilement?
Er det muligt at løse problemet nemt?

L'argent est donc là et il doit donc être possible de résoudre le problème.
Pengene er der altså, og derfor må det kunne løses.

Est- il possible de résoudre le problème des prisons engorgées?
Men er der en lettere løsning på problemet med de varme præstekjoler?

La question est de savoir s'il sera possible de résoudre le problème.
Spørgsmålet er om problemet overhovedet kan løses.

Est- il possible de résoudre le problème en utilisant les moyens habituels?
Er det muligt at løse problemet ved hjælp af de sædvanlige midler?

Fondamentalement, vous devez enlever la couronne, après quoi il est possible de résoudre le problème.
Dybest set skal du fjerne kronen, hvorefter det er muligt at løse problemet.

S'il n'est pas possible de résoudre le problème.
Hvis det ikke er muligt at løse problemet.

Le service technique de la société de communication cellulaire Megaphone fonctionne 24 heures sur 24, il est donc possible de résoudre le problème à tout moment.
Den tekniske service i selskabet med mobilkommunikation Megafon virker døgnet rundt, derfor er det muligt at løse problemet til enhver tid.

Il est certainement possible de résoudre le problème de la corruption PST.
Det er bestemt muligt at løse problemet PST korruption.

Je tiens toutefois à répéter que nous devons certes donner et que nous donnerons un exemple positif, mais nous savons qu'il n'est pas possible de résoudre le problème sans regarder au-delà du portefeuille de la recherche.
Jeg vil imidlertid gerne gentage, at vi bør og vil give et positivt eksempel, men vi er alle opmærksomme på, at vi ikke kan løse problemet uden at se ud over forskningsporteføljen.

Avec son aide, il est possible de résoudre le problème de l'éclairage dans l'obscurité.
Med sin hjælp er det muligt at løse problemet med belysning i mørket.

Avec les traitements naturels pour les poux du pubis à droite, il est toujours possible de résoudre le problème et de poursuivre sans problème..
Med den højre naturlige behandlinger for pubic lus er det altid muligt at løse problemet og fortsætte uden spørgsmål.

Parfois, il n'est pas possible de résoudre le problème en utilisant le CD de Windows.
Nogle gange er det ikke muligt at løse problemet ved hjælp af Windows-cd.

Bien sûr, il est assez difficile de fabriquer du shampoing avec des moyens improvisés, mais il est possible de résoudre le problème avec le travail incorrect des glandes sébacées.
Det er selvfølgelig ret vanskeligt at lave shampoo fra improviserede midler, men det er muligt at løse problemet med talgkirtlernes forkerte arbejde.

Est- il possible de résoudre le problème sans recourir à l'assistance qualifiée du service après- vente?
Er det muligt at løse problemet uden at ty til kvalificeret assistance fra serviceafdelingen?

C'est grâce à la composition bien choisie qu'il est possible de résoudre le problème dans les plus brefs délais.
Det er takket være den velvalgte sammensætning, at det er muligt at løse problemet på kortest mulig tid.

Bien qu'il ne serait pas possible de résoudre le problème tout à fait, il existe encore des étapes que vous pouvez prendre pour vous assurer qu'un problème est géré.
Selv om det ikke måske være muligt at løse problemet helt, er der stadig trin, du kan tage for at sikre, at en opgave er lykkedes.

Bien sûr, les experts modernes font dans des programmes spéciaux, mais il est possible de résoudre le problème et armé avec du papier et un crayon.
Selvfølgelig moderne eksperter gør det i særlige programmer, men det er muligt at løse problemet, og bevæbnet med papir og blyant.

De cette façon, il ne sera pas possible de résoudre le problème, mais il y a de grandes chances pour que la plaie puisse s'infecter.
På denne måde vil det ikke være muligt at løse problemet, men der er en stor chance for at såret vil kunne fejre.

Bien que les gouvernements des États membres jouent un rôle important en la matière, il est de plus en plus évident qu'il ne sera pas possible de résoudre le problème sans participation des administrations régionales et locales.
Selv om medlemsstaternes regeringer spiller en vigtig rolle i dette spørgsmål, står det mere og mere klart, at det ikke vil være muligt at løse problemet uden at inddrage de regionale og lokale myndigheder.

En utilisant le rasage, il est possible de résoudre le problème présenté dans les plus brefs délais.
Ved at indtage submoreren er det muligt at løse det fremlagte problem så hurtigt som muligt..

Olga décida: si grâce à l'aide de la captivité libyenne, il était possible de libérer tout l'équipage du pétrolier"Mechanic Chebotarev", alors peut- être serait- il possible de résoudre le problème avec le retour de Sonya?
Olga besluttede: hvis det var muligt at frigøre hele besætningen af tankskibet"Mechanic Chebotarev", så vil det måske være muligt at løse problemet med tilbagelevering af Sonya, takket være hans hjælp fra den libyske fange?

Dans toutes les probabilités, Il est possible de résoudre le problème de caméra noir iPhone en réinitialisant vos paramètres enregistrés sur le périphérique.
I alle sandsynligheder, Det er muligt at løse iPhone kamera sort problem ved at nulstille dine gemte indstillinger på enheden.

De manière générale, dans le cadre d'idées qui nous préoccupent ici, tous les problèmes dans la théorie des fonctions conduit à certaines questions dans la théorie des ensembles, et c'est dans la mesure où ces dernières questions sont résolues, qu'il est possible de résoudre le problème donné plus ou moins complètement.
Generelt inden for rammerne af ideer, her bekymrer os, hver problem i teorien om funktioner fører til visse spørgsmål i teorien i sæt, og det er i den grad, at disse spørgsmål er løst, at det er muligt at løse givet problem mere eller mindre fuldstændigt.

Mais il suffit souvent de simplement vérifier le pont de diodes avec un multimètre, après quoi il sera possible de résoudre le problème lui- même, en conservant l'argent qu'il faudrait payer pour les réparations.
Men det er ofte nok at kontrollere diodebroen med et multimeter, hvorefter det vil være muligt at løse problemet selv og efterlade de penge, der skulle betale for reparationen.

Cependant, sur la base d'une analyse génétique réalisée sur ADN mitochondrial, il était possible de résoudre le problème des relations phylogénétique entre les différents espèce la genre bombina, arrivant ainsi à sinonimizzazione de B. pachypus avec B. variée.[2][4].
Men på grundlag af genetisk analyse udført på mitokondrie-DNA, var det muligt at løse problemet med de fylogenetiske relationer mellem forskellige arter af slægten Bombina, således at nå sinonimizzazione B. pachypus med B. varieret.

Avec une combinaison unique d'ingrédients naturels, il est possible de résoudre les problèmes de dysfonction érectile, d'une manière sûre pour le corps et sans causer des effets secondaires.
Med en unik kombination af naturlige ingredienser, er det muligt at løse problemerne med erektil dysfunktion, på en sikker måde for kroppen og uden at forårsage bivirkninger.

Seulement dans le cas de la combinaison exacte de certains des égards, il est possible de résoudre les problèmes de la tumeur préopératoire flot de vérification morphologique.
Kun i tilfælde af nøjagtige kombination af nogle af de måder, er det muligt at løse problemerne med præoperativ tumor morfologisk kontrol flow.

Parfois, il est possible de résoudre les problèmes de téléchargement en supprimant et en retéléchargeant votre profil.
I nogle tilfælde kan downloadproblemer løses ved at slette din profil og downloade den igen.

Sans cela il ne sera pas possible de résoudre les problèmes du Kosovo.
Uden dét skal man ikke tro, at man kan løse problemerne i Kosovo.

Hvordan man bruger "possible de résoudre le problème" i en Fransk sætning

Ce n'est toutefois qu'en dernière extrémité qu'une telle exception peut jouer, lorsqu'il n'est pas possible de résoudre le problème sans réduire la portée.

Est-il possible de résoudre le problème à l aide de la résolution du problème portant sur une (des) "plus petite(s)" valeur(s) du paramètre?

Donc c'est tout à fait possible de résoudre le problème des "mauvaises herbes" par des moyens propres, bon pour la santé et non polluantes.

Serait-il possible de résoudre le problème au plus vite car j'ai besoin de mon téléphone au plus vite car la situation est urgente !!

Sur la base de ces prémisses, il sera possible de résoudre le problème du maximum de solidité de la lutte ouvrière et de sa direction.

Il est possible de résoudre le problème en mettant le lave-linge hors tension pendant 1 à 2 heures avant de relancer un cycle de lavage.

• Il est possible de résoudre le problème du chien qui s’excite à la vue du paysage qui défile en lui empêchant de regarder dehors.

Il faut ainsi se demander s il est possible de résoudre le problème par une redistribution des ressources internes ou par l embauche de personnel.

Dans les cas où le facteur d'émission n'est pas constant, il est possible de résoudre le problème en mesurant en deux longueurs d'ondes ou plus.

Hvordan man bruger "muligt at løse problemet" i en Dansk sætning

De to berørte medlemsstater og Kommissionen bestræber sig på så vidt muligt at løse problemet.

Virksomheder, der får et strakspåbud, kan få lov til at løse problemet midlertidigt, indtil det er muligt at løse problemet permanent.

Hvis det er muligt at løse problemet behandling en operation, vil det foretrækkes.

Ved hjælp af IoT kan man i stedet fjernkontrollere alarmpanelet, analysere og se, om det er muligt at løse problemet uden at skulle sende en tekniker.

Er det muligt at løse problemet på en anden måde?

Fordelene ved loftkanten er: En høj suspension af gardiner gør det muligt at løse problemet med lave lofter og visuelt udvide vægens længde.

Og er det overhovedet muligt at løse problemet, uden at skrue uret tilbage til en tid, hvor ingen havde fjernsyn og alle levede af kål?

Men hvis siden ruller langsomt på computeren, skal du bestemme, hvad der forårsager afmatningen, hvilket igen gør det muligt at løse problemet.

Her er det i mange tilfælde ikke muligt at løse problemet idet der er en medfødt forsnævring af tårekanalen.

Udvekslingen af god praksis bør fremmes, og andre politiske muligheder bør udnyttes for om muligt at løse problemet.