Hvad Betyder MULIGT AT LØSE PROBLEMET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• possible de résoudre le problème

Eksempler på brug af Muligt at løse problemet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er det muligt at løse problemet nemt?
Est- il possible de résoudre le problème facilement?

Dybest set skal du fjerne kronen, hvorefter det er muligt at løse problemet.
Fondamentalement, vous devez enlever la couronne, après quoi il est possible de résoudre le problème.

Det er bestemt muligt at løse problemet PST korruption.
Il est certainement possible de résoudre le problème de la corruption PST.

Jeg prøvede mange midler, herunder dyre, annoncerede, men det var ikke muligt at løse problemet.
J'ai essayé de nombreux outils, même coûteux, annoncés, mais je ne pouvais pas résoudre le problème.

Hvis det ikke er muligt at løse problemet.
S'il n'est pas possible de résoudre le problème.

Er det muligt at løse problemet ved hjælp af de sædvanlige midler?
Est- il possible de résoudre le problème en utilisant les moyens habituels?

Hvis det ikke er muligt at løse problemet.
Si nous ne pouvons pas régler le problème.

Er det muligt at løse problemet uden at ty til kvalificeret assistance fra serviceafdelingen?
Est- il possible de résoudre le problème sans recourir à l'assistance qualifiée du service après- vente?

Hvis det ikke er muligt at løse problemet.
Si vous ne pouvez pas résoudre le problème.

Hvis du ikke har nogen idé om, hvad det er, og hvad det kan gøre, men undrer over, vil det være muligt at løse problemet?
Si vous n'avez aucune idée de ce que c'est et de ce qu'il peut faire, mais que vous vous demandez si cela peut résoudre le problème?

Det er muligt at løse problemet om 15 minutter eller mindre.
Ils pourront régler votre problème en une dizaine de minute voire moins.

Det er takket være den velvalgte sammensætning, at det er muligt at løse problemet på kortest mulig tid.
C'est grâce à la composition bien choisie qu'il est possible de résoudre le problème dans les plus brefs délais.

Det er således muligt at løse problemet først efter den endelige korrekte diagnose.
Ainsi, il est possible de se débarrasser du problème seulement après le diagnostic correct final.

Jeg må derfor spørge Dem, fru kommissær, om det vil være muligt at løse problemet inden starten på 2006-høsten?
J'ai une question pour vous, Madame la Commissaire. Sera- t- il possible de résoudre ce problème avant le début de la récolte 2006?

Hvis det ikke er muligt at løse problemet ved hjælp af listen over kendte og beskrevne problemer og løsninger, skal du bruge Hjælp og support.
S'il est impossible de résoudre le problème au moyen de la liste des problèmes connus et résolus, utilisez alors Aide et assistance.

Heldigvis gjorde de tresidige forhandlinger, der blev ført i Frankrig, det muligt at løse problemet på stedet.
Heureusement, les négociations qui ont été menées en tripartite en France ont permis de résoudre le problème sur le terrain.

Med sin hjælp er det muligt at løse problemet med belysning i mørket.
Avec son aide, il est possible de résoudre le problème de l'éclairage dans l'obscurité.

Den tekniske service i selskabet med mobilkommunikation Megafon virker døgnet rundt, derfor er det muligt at løse problemet til enhver tid.
Le service technique de la société de communication cellulaire Megaphone fonctionne 24 heures sur 24, il est donc possible de résoudre le problème à tout moment.

Nogle gange er det ikke muligt at løse problemet ved hjælp af Windows-cd.
Parfois, il n'est pas possible de résoudre le problème en utilisant le CD de Windows.

Selv om medlemsstaternes regeringer spiller en vigtig rolle i dette spørgsmål, står det mere og mere klart, at det ikke vil være muligt at løse problemet uden at inddrage de regionale og lokale myndigheder.
Bien que les gouvernements des États membres jouent un rôle important en la matière, il est de plus en plus évident qu'il ne sera pas possible de résoudre le problème sans participation des administrations régionales et locales.

Af den måde, så det er muligt at løse problemet med, hvad et barn behandlet byg.
Par ailleurs, il est donc possible de résoudre la question de ce qu'est un enfant traité orge.

Selvfølgelig moderne eksperter gør det i særlige programmer, men det er muligt at løse problemet, og bevæbnet med papir og blyant.
Bien sûr, les experts modernes font dans des programmes spéciaux, mais il est possible de résoudre le problème et armé avec du papier et un crayon.

Selv om det ikke måske være muligt at løse problemet helt, er der stadig trin, du kan tage for at sikre, at en opgave er lykkedes.
Bien qu'il ne serait pas possible de résoudre le problème tout à fait, il existe encore des étapes que vous pouvez prendre pour vous assurer qu'un problème est géré.

Med den højre naturlige behandlinger for pubic lus er det altid muligt at løse problemet og fortsætte uden spørgsmål.
Avec les traitements naturels pour les poux du pubis à droite, il est toujours possible de résoudre le problème et de poursuivre sans problème..

Det var kun muligt at løse problemet ved helt at ændre API'et, hvilket ikke betragtes som passende i forbindelse med en sikkerhedsopdatering.
La résolution de ce problème n'a été possible qu'en revoyant intégralement l'interface de programmation d'application, ce qui n'est pas considéré comme approprié pour une mise à jour de sécurité.

Det er selvfølgelig ret vanskeligt at lave shampoo fra improviserede midler, men det er muligt at løse problemet med talgkirtlernes forkerte arbejde.
Bien sûr, il est assez difficile de fabriquer du shampoing avec des moyens improvisés, mais il est possible de résoudre le problème avec le travail incorrect des glandes sébacées.

Moderne værktøjer gør det i dag muligt at løse problemet med uønsket hår og redde resultatet i temmelig lang tid.
Aujourd'hui, les outils modernes permettent de résoudre le problème des poils indésirables et de conserver le résultat assez longtemps.

Olga besluttede: hvis det var muligt at frigøre hele besætningen af tankskibet"Mechanic Chebotarev", så vil det måske være muligt at løse problemet med tilbagelevering af Sonya, takket være hans hjælp fra den libyske fange?
Olga décida: si grâce à l'aide de la captivité libyenne, il était possible de libérer tout l'équipage du pétrolier"Mechanic Chebotarev", alors peut- être serait- il possible de résoudre le problème avec le retour de Sonya?

På denne måde vil det ikke være muligt at løse problemet, men der er en stor chance for at såret vil kunne fejre.
De cette façon, il ne sera pas possible de résoudre le problème, mais il y a de grandes chances pour que la plaie puisse s'infecter.

Men det er ofte nok at kontrollere diodebroen med et multimeter, hvorefter det vil være muligt at løse problemet selv og efterlade de penge, der skulle betale for reparationen.
Mais il suffit souvent de simplement vérifier le pont de diodes avec un multimètre, après quoi il sera possible de résoudre le problème lui- même, en conservant l'argent qu'il faudrait payer pour les réparations.

Hvordan man bruger "muligt at løse problemet" i en Dansk sætning

Fordelene ved loftkanten er: En høj suspension af gardiner gør det muligt at løse problemet med lave lofter og visuelt udvide vægens længde.

I langt de fleste med rettidig kontakt med specialister er det muligt at løse problemet.

Hvis det er muligt at løse problemet ved en operation, vil det foretrækkes.

Er det muligt at løse problemet direkte med byggevirksomheden?

Hvis det inkontinens muligt at løse problemet ved en behandling, vil det foretrækkes.

Hele tiden har det været muligt at løse problemet med frost på køreledningerne ved at behandle dem med antifrostvæske i form af glycerin.

Hvis det er muligt at løse problemet behandling en operation, vil det foretrækkes.

Alt dette gør det muligt at løse problemet med behovet for at fjerne tanden.

Virksomheder, der får et strakspåbud, kan få lov til at løse problemet midlertidigt, indtil det er muligt at løse problemet permanent.

Som følge heraf er der ikke blot behov for tidlig diagnose, men også for hurtigst muligt at løse problemet.

Hvordan man bruger "possible de résoudre le problème" i en Fransk sætning

La principale conclusion de ce rapport, à savoir qu’il est possible de résoudre le problème

Il est parfois possible de résoudre le problème à distance.

Par une légère pente, il était possible de résoudre le problème des inégalités au niveau des trois decumani .

Christine Lagarde a annoncé qu'il n'était pas possible de résoudre le problème avant cette échéance...

Il est possible de résoudre le problème en réinitialisant l'appareil.

Sans un espace de vie adéquat, est-il possible de résoudre le problème complexe de la pauvreté ?

Si une inspection vidéo détecte la corrosion des tuyaux, il est possible de résoudre le problème sans apporter la machinerie lourde.

Avec le tapis d’acupression, il est désormais possible de résoudre le problème de stress même sans se rendre chez un praticien.

C'est possible de résoudre le problème le son est différent de votre imagination avant d'acheter comme avant.

Si cette somme devait être reversée au budget fédéral, il serait possible de résoudre le problème du logement pour toute une génération.