Eksempler på brug af Problemet på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du er problemet.
Problemet er løst.
Det er ikke problemet.
C'est pas ça, mon problème.Er der problemet i hjemmet, frue?
Patterson er problemet.
Patterson est le problème.
Folk også translate
Problemet er dig, dit strissersvin.
Mon seul problème c'est toi, poulet.Men det er ikke problemet.
Mais là n'est pas la question.Men problemet løste vist sig selv.
Mais le problème s'est résolu de lui-même.Kærligheden er ikke problemet.
L'amour n'est pas la question.Problemet er, at jeg er southpaw.
Le problème, c'est que je suis une fausse-garde.Men vi har identificeret problemet.
Mais le problème a été identifié.Vi er problemet, de er løsningen.
Nous sommes les problèmes, nous sommes les solutions.Det er her- og ingen andre steder- at problemet ligger.
Et c'est ici et pas ailleurs que la question se trouve.Problemet, vi har nu, er Jenny og hendes hjerte.
Le problème maintenant, c'est le cœur de Jenny.Den anden hindring er problemet i Mellemøsten.
Les problèmes au Moyen-Orient sont l'autre obstacle.Problemet er, vi ved ikke, hvem der slog.
Le problème est que nous ne savons pas qui l'a frappé.Vi må genkende problemet- ærligt og nøgternt.
Nous devons reconnaître les problèmes- honnêtement et sobrement.Problemet opstår, når der kommer en krise.
Les problèmes apparaissent lorsqu'une crise survient.Hvorfor gå til sædelighedspolitiet, for at undersøge problemet-.
Pourquoi aller aux Moeurs explorer le problème.Problemet ligger som altid i detaljerne.
Les problèmes, comme toujours, se trouvent dans les détails.England billiger det ikke, men det er ikke problemet.
Ça crée des problèmes avec les Anglais, mais ce n'est pas ça.Problemet er, at I går i den forkerte retning.
Le problème est que vous allez dans la mauvaise direction.Men for tusinder af kvinder, der er egentlig ikke problemet.
Mais pour des milliers de femmes qui n'est pas vraiment la question.Problemet med dig er, at du æder græs uden tænder.
Le problème avec vous, c'est que vous mangez de l'herbe sans dents.Men selvom ikke- blablaing omkring problemet vil ikke hjælpe OP.
Mais même si ne pas blablaing autour de la question n'aidera pas le PO.Problemet steg, da jeg lagde mit SD-kort i maskinen.
La question a augmenté lorsque j'ai mis ma carte SD dans la machine.Læs også om, hvordan problemet soveværelse i stil med Provence!
Lisez aussi sur la façon dont la question chambre dans le style de la Provence!Problemet, Leslie, er, at vi arbejder med liv og død.
Le problème, Leslie, est que nous travaillons avec la vie et la mort.Og marken Forbrugerklager:kan give dig nogle kontekst af problemet.
Et le champ Plainte du consommateur:peut vous donner un peu de contexte de la question.Så er der problemet med jordskælv i den Mexicanske Golf.
Ensuite, il y a la question des séismes dans le Golfe du Mexique.
