Hvad Betyder PROBLEMET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Problem
• Frage
• Schwierigkeit
• Problems
• Probleme
• Schwierigkeiten
• Problemen

Eksempler på brug af Problemet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ikke en del af problemet.
Nicht ein Teil des Problems.

Problemet er kirurgen.
Das Problem ist die Pädiaterin.

Du er en del af problemet.
Sie sind ein Teil des Problems.

Du er problemet, ikke Anna.
Du bist das Problem, nicht Anna.

Men det er en del af problemet.
Das ist Teil des Problems.

Problemet er telefonselskabet.
Das Problem sind die Mobilfunkleute.

Hvad du tager er problemet.
Was Sie ihm nehmen, ist die Frage.

Problemet er hvad vi skal sige.
Die Frage ist nur, was wir sagen sollen.

Det er en del af problemet.
Das ist vermutlich Teil des Problems.

Men problemet er ikke maskulinitet.
Aber die Frage ist nicht, Männlichkeit.

Ja, det er vel det, der er problemet.
Ja, das ist wohl das Problem.

Om: Problemet med Parthenonfrisen.
Betrifft: Frage der Parthenon-Skulpturen.

Det er måske en del af problemet.
Vielleicht ist das ja Teil des Problems.

Problemet ligger nemlig ikke hos os.
Die Probleme liegen nämlich nicht bei uns.

Kommunaldirektøren er ikke problemet.
Die Gemeindedirektorin ist nicht das Problem.

Problemet er, om den overhovedet vil lette.
Die Frage ist, ob er überhaupt fliegt.

Jeg har jo sagt, at Tagon ikke er problemet.
Ich sagte doch, dass Tagon nicht das Problem ist.

Problemet var, når de var sammen.
Probleme gab es, wenn die beiden zusammen waren.

Ved du, hvad der var problemet med Patrick og mig?
Weißt du, was das Problem mit Patrick und mir war?

Problemet er Levi Parker og Diego Stone.
Das Problem sind Levi Parker und Diego Stone.

Havde Vicki ret angående… problemet med dine to sider?
Und hatte Vicki recht wegen ihrer… Schwierigkeiten mit der Dualität?

Problemet er din søns blodtype.
Die Schwierigkeit liegt in der Blutgruppe Ihres Sohnes.

I hvilket styresystem er problemet opstået?(Windows, iOS etc.).
In welchem System sind die Probleme aufgetreten?(Windows, iOS usw.).

Problemet er, du aldrig kan få nok.
Das Problem ist nur, man kann nie genug davon kriegen.

Jeg fortæller dig om problemet med Danzig, og inden for 48 timer-.
Ich erzähle dir von meinen Problemen mit Danzig, und innerhalb von 48 Stunden.

Problemet er spørgsmålet om politik.
Die Schwierigkeit liegt in der Frage nach der Politik.

Det er i virkeligheden det, der er hele problemet med det arbejde, vi skal udføre.
Hierin liegt die ganze Schwierigkeit der vor uns liegenden Arbeit.

Problemet er, hvilken manglende smidighed den taler om.
Die Frage ist, von welcher Verkrustung wir reden.

Johan forsøger at tale med læreren, men det gør kun problemet værre.
Pyare will dem hübschen Mädchen helfen, doch er gerät in nur noch größere Schwierigkeiten.

Problemet vedrørende menneskerettighederne er væsentligt for os.
Die Frage der Menschenrechte ist für uns wesentlich.

Sådan bruges "problemet" i en sætning

Men hva vil og gør tdc ved problemet??

Og nazist-forsvar. > Mig bekendt er det ikke nazister der er problemet i Danmark og Europa, men kommunister, feminister og pladderhumanister.

Problemet var bare at Thea ikke blot lod sig beskytte.

Men, der er en løsning på problemet; det kaldes stubfræsning.

Please full save the document now.Problemet kan forekomme, hvis du bruger en brugerdefineret linjetalstypografi og registrering af ændringer samtidigt.

Mig bekendt er det ikke nazister der er problemet i Danmark og Europa, men kommunister, feminister og pladderhumanister.

Problemet forekommer, hvis der i ugen, der følger den uge, der udskrives, findes en heldagsbegivenhed på den første dag.

Problemet er, at patienterne faktisk har fået flere bivirkninger ved behandlingen, end de havde i tilslutning til sygdommen.

I enkelte tilfælde er der truffet foranstaltninger til afhjælpning af problemet bl.a.

Her er den så: Mnemiopsis leidyi, det dumme svin… Problemet med skiderikken er dens helt enorme appetit og dens fuldstændige mangel på bordmanerer.