Eksempler på brug af Problems på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wegen unseres Problems.
Der Kern des Problems liegt auf der Hand.
Nicht ein Teil des Problems.
Wahrnehmung des Problems durch die Regionen.
Zur Behebung dieses Problems.
For at rette dette problem.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
großes problemein kleines problemdas größte problemein ernstes problemdas einzige problemein weiteres problemgesundheitliche problemeein echtes problemein größeres problemein anderes problem
Mere
Wegen eines Problems mit einem Agenten.- Weshalb?
Hvorfor?- Der er et problem med en agent?Sie sind ein Teil des Problems.
Du er en del af problemet.Ich sollte die Wurzel des Problems beseitigen. Ich denke wirklich.
Jeg tror, jeg må fjerne problemets rod.Dann bist du Teil des Problems.
Så er du del af problemet.Zur Lösung dieses Problems, und das Nähzeug erstellt wurde.
For at løse dette problem, og sy-kit blev oprettet.Das ist Teil des Problems.
Men det er en del af problemet.Zur Lösung dieses Problems gibt es spezielleZeilen-Tools.
For at løse dette problem er der særligeline værktøjer.Das ist vermutlich Teil des Problems.
Det er en del af problemet.Der volle Umfang des Problems kommt daher nicht zum Ausdruck.
Problemets fulde omfang kommer derfor ikke til udtryk.Das ist doch Teil des Problems.
Det er en del af problemet, ikke?Der Kern des Problems ist die Frage der Beherrschung der Zeit.
Problemets kerne er spørgsmålet om kontrol over tiden.Ich bin nicht Teil dieses Problems.
Jeg er ikke en del af problemet.Wurde das Ausmaß des Problems deutlich. Als wir ein Fischerdorf erreichten.
Og da vi nåede en fiskerlandsby, blev problemets omfang tydeligt.Die Vögel sind nur Teil des Problems.
Fuglene er kun en del af problemet.Das Ausmass des Problems und die Kosten der Verschlechterung der Bodenqualität.
Jordforringelse- problemets omfang og de hermed forbundne omkostninger.Wir hatten telefoniert wegen Ihres Problems.
Vi ringede om jeres problem.Der Kern des Problems liegt natürlich im Verlust des Sinns unserer irdischen Existenz.
Problemets kerne ligger naturligvis i vort jordiske livs manglende meningsfuldhed.Vielleicht ist das ja Teil des Problems.
Det er måske en del af problemet.Die politische Führung muss sich dieses Problems auch in der Praxis ernsthaft annehmen.
Das löst zumindest diesen Teil des Problems.
Wurzel dieses Problems ist eine hedonistische und utilitaristische Einstellung zu Menschen.
Disse problemer skyldes en hedonistisk og utilitaristisk holdning til det enkelte menneske.Mein Restaurant ist Teil des Problems.
Min restaurant er en del af problemet.Die Lösung dieses Problems muß für die zuständigen Stellen in Belgien weiterhin hohe Priorität haben.
Disse spørgsmål må derfor fortsat være en hovedprioritet for de belgiske myndigheder.Fatima, wir sind alle Teil des Problems.
Vi er alle en del af problemet, Fatima.Bestellen Sie einfach beim ersten Anzeichen eines Problems bei Ihrem Volvo-Händler ein werksüberholtes Austauschteil.
Ved første tegn på problemer bestiller man simpelthen en fabriksrenoveret ombytningsdel hos sin Volvo-forhandler.
Synonyms are shown for the word 
