Eksempler på brug af Ein echtes problem på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ein echtes Problem.
Et rigtigt problem.Das ist ein echtes Problem.
Würde ich sagen, haben wir ein echtes Problem.
Ist ein echtes Problem.
Det er et ægte problem.Das ist für mich ein echtes Problem.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
großes problemein kleines problemdas größte problemein ernstes problemdas einzige problemein weiteres problemgesundheitliche problemeein echtes problemein größeres problemein anderes problem
Mere
Das ist ein echtes Problem, das wir nicht ignorieren können.
Der er tale om et reelt problem, som vi ikke kan ignorere.Sonst bekommen wir ein echtes Problem.
Ellers får vi to et rigtigt problem.Hast du ein echtes Problem. Wenn sie aber das Haus nach Snacks durchsucht.
Når hun kommer ned efter snacks, får du virkelig et problem.Ich habe hier ein echtes Problem!
Jeg har virkelig et problem her!Bevor Sie den Abstand zwischen den Gebäuden messen konntesein ein echtes Problem.
Es ist ein echtes Problem.
Det er et reelt problem.Manchmal wird eine solche Frage ein echtes Problem.
Nogle gange bliver Das ist ein echtes Problem.
Det er et stort problem.Damals in den 20er und 30er Jahren,als Rachitis ein echtes Problem war.
Tilbage i 1920'erne og 30'erne darakitis var et virkeligt problem.Sie hat ein echtes Problem.
Hun har et ægte problem.Mitunter fordert man uns wegen dieses Problems nicht zur Beteiligung an einem Konsortium auf, so dasswir schließlich weniger interessante Dinge tun. Das ist ein echtes Problem.
På grund af Das ist ein echtes Problem.
Den er et reelt problem.Inzwischen habe ich ein echtes Problem.
I mellemtiden har jeg et rigtigt problem.Ihr beide habt ein echtes Problem mit euren Verlassensängsten, wisst ihr das?
I har virkelig problemer med at blive forladt, ved I det?Passwort-Diebstahl ist ein echtes Problem.
Tyveri af adgangskoder er et seriøst problem.Das ist ein echtes Problem für mich.
Det her er et stort problem for mig.Snobismus ist ein echtes Problem.
For dér er der et reelt problem med snobberi.Wodurch ein echtes Problem entsteht was Diskriminierung betrifft: Wo zieht man die Grenze?
Hvilket udgør et virkeligt problem når det kommer til diskrimination: Hvor trækker man grænsen?Und am wichtigsten, ich… Du hattest ein echtes Problem, aber wir haben es gelöst.
Og det vigtigste er… Du havde et reelt problem, og vi løste det.Wenn die Rechtsgrundlage ein echtes Problem darstellt und nicht etwa für einige Abgeordnete und einige Mitgliedstaaten nur einen Vorwand bildet, wird der Europäische Gerichtshof damit befaßt werden und dazu eine Stellungnahme abgeben.
Såfremt det juridiske grundlag udgør et sandt problem og ikke kun Der Herr Abgeordnete war so freundlich zu erwähnen, dass dieses Problem, denn es ist ein echtes Problem für die Europäische Union, bereits lange vor dem britischen Ratsvorsitz bestand.
Det ærede medlem udviser gavmildhed ved at anerkende, at dette Er hat ein echtes Problem.
Han har et seriøst problem.Wir haben ein echtes Problem.
Vi har et stort problem.Die ist ein echtes Problem.
Det er et seriøst problem.Das ist ein echtes Problem.
Det er virkelig et problem.
