Eksempler på brug af Problemet her på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er problemet her?
Il y a des problèmes ici?Problemet her er svinekød!
Le problème, c'est le porc!Vi skal søge problemet her.
Problemet her er indlysende.
Le problème ici est évident.Min tro er ikke problemet her.
Mes croyances ne sont pas le sujet ici, Dr.
Folk også translate
Problemet her er selvcensur.
Le problème, c'est l'autocensure.Dexter er ikke problemet her, Ramon.
Dexter n'est pas le problème ici, Allez, partons.Problemet her, mine damer, er jer.
Ici, le problème, mesdames… c'est vous.Førstehjælp kit du er problemet her.
Trousse de premiers soins vous êtes problème ici.Hvad er problemet her, hvis der er én?
Quel est le problème ici s"il y a un?Så vil der sandsynligvis være problemet her.
C'est donc vraisemblablement le problème ici.Problemet her er manglen på afveksling.
Le problème c'est le manque de remplacant.Det er din chef, der har problemet her, ikke dig.
C'est votre patron qui a le problème ici, pas vous.Problemet her er, at der er for meget at gøre!
Le problème ici est qu'il ya trop de choses à faire!Det er den almindelige rengøring,der er problemet her.
C'est la«partie nettoyage régulier»qui est le problème ici.Problemet her er at man hurtigt havner i en cirkel.
Le problème c'est que l'on tourne vite en rond.Kunne vi ikke nøjes med at løse problemet her og nu?
Ne vaudrait- il pas mieux résoudre les problèmes ici et maintenant?En vigtig del af problemet her er faktisk al instruktion.
Un élément clé du problème ici est en fait toute l'instruction.Problemet her er, at en patient dukkede op på min bopæl. Efterforske?
Le problème, c'est qu'un patient est venu chez moi. Enquêter?Finde der endnu lad os være løse problemet her er vb TeamViewer maaaan!!!
Trouver résoudre Let There Be encore sur le sujet ici est vb TeamViewer maaaan!Problemet her er den unormale udvikling af calciumpyrophosphat.
Le problème ici est le développement anormal de pyrophosphate de calcium.Men det er i det nye ved problemet her, og chip springer glans mosbegroet lugt!
Problemet her er, at du kun ser det punitive aspekt af sådan et system.
Le seul problème, c'est que tu n'y vois que le côté physique de Hvis du har forsøgt at oprette en indledende videochat med nogen, kender du problemet her.
Si vous avez essayé d'établir une conversation vidéo initiale avec quelqu'un, vous connaissez le problème ici.Men problemet her er folk mere interesserede i sig selv end produktet.
Mais le problème ici est que les gens sont intéressent plus à eux- mêmes que le produit.Under vores test, vi mærke ikke nogen irriterende popup-annoncer, mendet er ikke problemet her.
Lors de nos tests, nous n'a pas remarqué les pop- ups publicitaires ennuyeux, maisce n'est pas le problème ici.Og problemet her er en flok to vigtige faktorer, i hvert fald efter min mening.
Et le problème ici est un tas de deux facteurs importants, en tout cas, à mon avis.Jeg er bange for, at problemet her ikke er Tyrkiet. Det er Rådet og Kommissionen.
Je crains que le problème ici ne soit pas la Turquie, mais le Conseil et la Commission.Men problemet her er, at batterier har brug for at blive erstattet eller genoplades.
Men problemet her er, at der er en masse usikkerhed, om at betale en løsesum, så godt.
Cependant, le problème ici est qu'il y a beaucoup d'incertitude au sujet de payer la rançon ainsi.
