Hvad er oversættelsen af " PROBLEMET HER " på engelsk?

• problem here
• issue here
• beef here
• trouble here

Eksempler på brug af Problemet her på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er problemet her.
That's the problem here.

Problemet her var håndhævelse.
The problem here was enforcement.

Hvad er problemet her?
Because what's the beef here?

Problemet her er falsk vidneforklaring.
The issue here is perjury.

Vi er ikke problemet her.
We're not the problem here.

Problemet her er ikke rigtigt de nye spil.
The problem here isn't really with new games.

Penge er ikke problemet her.
Money is not the issue here.

Problemet her var, om sherif Dart havde krænket.
The issue here is whether Sheriff Dart has trampled.

Hvad er problemet her?
What seems to be the trouble here?

Min forfængelighed er ikke problemet her.
My vanity is not the issue here.

Hvad er problemet her, drenge?
What's the problem here, boys?

Det er ikke mig, der er problemet her.
I'm not the problem here.

Hvad er problemet her, Doyle?
What's the trouble out here, Doyle?

Markøren er ikke problemet her.
The Marker's not the problem here.

Hvad er problemet her, gutter?
What's the trouble here then, chaps?

Mine designs er ikke problemet her.
My designs are not the problem here.

Hvad er problemet her, hvis der er én?
What's the problem here if there is one?

Hvorfor ikke?- Hvad er problemet her?
Because what's the beef here?-Why not?

Hvis troskab er problemet her, kan vi gladeligt dele kvitteringer ud.
If fidelity is at issue here, we can happily produce receipts.

Hvorfor ikke?- Hvad er problemet her?
Why not? Because what's the beef here?

Navnet er ikke problemet her, mr. McGill.
The name is not the problem here, Mr. McGill.

I må da se på, hvem der er problemet her.
You gotta look at who's the problem here.

Jeg er bange for, at problemet her ikke er Tyrkiet.
I am afraid that the problem here is not Turkey.

Jeg tror ikke, det er det, der er problemet her.
I don't think that's the problem here.

Jeg ville gerne løse problemet her og nu, men uheldigvis.
I would love to solve this problem right now but unfortunately… my balls are frozen.

Det er din dømmekraft, der er problemet her.
It's your judgment that's become the issue here.

Dexter er ikke problemet her, Ramon.
Dexter is not the problem here, Ramon.

Så vil der sandsynligvis være problemet her.
So that's probably going to be the problem here.

Manglende evne er ikke problemet her.
Lack of ability is not the problem here.

Jeg tror ikke dårlige ledninger er problemet her.
I don't think bad wiring is the problem here.

Hvordan man bruger "problemet her" i en Dansk sætning

Hvad kan muligvis være problemet her, og hvordan kan jeg løse det?

Find svaret og løsningen mod problemet HER – HairLust Du skal ikke bare acceptere, at dit hår bliver tyndt eller begynder at falde af.

Jeg kan virkeligt ikke se problemet her udover det sædvanlige tabu om døden.

Jeg spørger egentlig kun fordi der jo ikke er noget galt i at have Java installeret, det er browser plugin og dets runtime der er problemet her.

Problemet her er ikke kun usikkerheden mellem en ”stram” eller ”lempet” politik, men selve det forhold at der er usikkerhed.

Problemet her er, at de symfoniske og gotiske elementer overskygger folk-elementer i musikken.

Problemet her var, at den var konsekvent, da vi optog den, men så begyndte der at være mange forskellige meninger om alting, og så mistede den sin effekt.

Hvor stor en rolle spiller økonomi i, at det ikke har fungeret og stadig ikke fungerer? - Det er ikke nødvendigvis problemet her.

Konfrontation og samtale om problemet: Her lægger man op til at tale om problemet.

Hvordan man bruger "issue here" i en Engelsk sætning

same issue here since many weeks.

Fugh-Berman nails the issue here perfectly.

Huge pride issue here with it.

That's what the issue here is.

Another issue here was the salad.

The same issue here for Win7.

The major issue here was bandwidth.

Read the February issue here online.

That isn't the issue here though.

Craft ray gun issue here too.