Hvad er oversættelsen af " ISSUE HERE " på dansk?

• problem her
• problemet her
• spørgsmålet her
• emnet her
• sagen her
• spørgsmål her
• emne her

Eksempler på brug af Issue here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The issue here is perjury.
Emnet her er mened.

Maybe the issue here.
Vi har måske et problem her.

The issue here is perjury.
Problemet her er falsk vidneforklaring.

That is the issue here.
Det er ikke problemet her.

The issue here is mainly the environment.
Det primære problem her er miljøet.

Logic is not the issue here.
Logik er ikke emnet her.

One issue here is the language that is provided.
Et spørgsmål her er det sprog, der anvendes.

We may have an issue here.
Vi har måske et problem her.

The issue here is whether Sheriff Dart has trampled.
Problemet her var, om sherif Dart havde krænket.

Money's not an issue here.
Penge er ikke et problem her.

The issue here is that house that he's taken over.
Spørgsmålet her gælder huset, som han har overtaget.

Money is not the issue here.
Penge er ikke problemet her.

But that is not the issue here. The problem is the risk of disease.
Men det er ikke spørgsmålet her Problemet er risikoen for sygdom.

But my beliefs are not the issue here.
Men min tro er ikke emnet her.

But the most important issue here today is transparency.
Men det vigtigste spørgsmål her i dag er gennemsigtighed.

The chief administrator is the issue here.
Chefadministratoren er sagen her.

Liability is an issue here just as it is for any other type of product.
Ansvar er et spørgsmål her, ligesom det er for enhver anden type produkt.

My vanity is not the issue here.
Min forfængelighed er ikke problemet her.

The issue here is if you depreciate its like everyone else appreciates against you.
Spørgsmålet her er hvis du afskrive dens ligesom alle andre værdsætter imod dig.

However, this is not the issue here.
Det er imidlertid ikke spørgsmålet her.

The issue here is not merely technical, yet nor is it primarily procedural.
Spørgsmålet her er ikke blot teknisk, men det er heller ikke overvejende proceduremæssigt.

My cardinal's oath is not the issue here.
Mit kardinalløfte er ikke problemet her.

We agree that another important issue here is to clarify the role and the duties of financial intermediaries.
Vi er enige om, at et andet vigtigt emne her er at få klarlagt finansielle mellemmænds roller og pligter.

We have been discussing this issue here.
Vi har talt om dette spørgsmål her.

However, the very fact that we are discussing the issue here and tabling texts constitutes interference and is a violation of Lithuania's rights and those of its citizens.
Alene det, at vi drøfter dette emne her og udarbejder tekster om det, er imidlertid at sidestille med indblanding og er en krænkelse af Litauens og landets borgeres rettigheder.

Souls, not bodies, is the issue here, Suzy.
Sjæle, ikke kroppe, er spørgsmålet her, Suzy.

The issue here is not the rights or wrongs of this latest allegation but the fact that this type of uncertainty will continue unless we have a new proactive strategy based on more and better research, appropriate action by the airlines and better information to the public.
Sagen her er ikke, om denne seneste påstand er sand eller falsk, men at denne type uvished vil fortsætte, medmindre vi har en ny proaktiv strategi baseret på mere og bedre forskning, hensigtsmæssige foranstaltninger fra flyselskabernes side og bedre information til offentligheden.

Military intervention is not the issue here.
Spørgsmålet her er ikke militær intervention.

But the most fundamental issue here is conservation.
Men det grundlæggende problem her er bevarelsen af ressourcerne.

You can read up more about the legality issue here.
Du kan læse mere om lovligheden problem her.