Hvad Betyder POSSIBLE QUE VOUS DEVIEZ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• du måske nødt
• muligt at du bliver nødt
• du muligvis nødt
• du skal muligvis

Eksempler på brug af Possible que vous deviez på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Possible que vous deviez saisir le numéro vous- même.
Du skal muligvis indtaste nummeret selv.

Votre batterie a été partiellement chargée en usine, mais il est possible que vous deviez la.
Batteriet er delvist opladet fra fabrikken, men det skal muligvis oplades igen, inden du tænder.

Il est possible que vous deviez acheter d'autres bougies.
Det er muligt, at du bliver nødt til at købe andre stearinlys.

Pour personnaliser le contenu de la liste, il est possible que vous deviez contacter votre administrateur.
Hvis du vil tilpasse indholdet af listen, kan det være nødvendigt at kontakte din administrator.

Il est possible que vous deviez vous acquitter des frais d'expédition.
Det kan dog forekomme, at du skal betale et ekspeditionsgebyr.

Malheureusement, si vous lisez le rapport, il est possible que vous deviez déjà supprimer ZeroLocker.
Desværre hvis du læser rapporten, er det muligt, at du allerede skal slette ZeroLocker.

Il est possible que vous deviez aussi fournir le numéro aux services Nokia Care.
Der er blevet stjålet. du skal muligvis oplyse nummeret til Nokia Care-tjenester.

Si le trafic arrive mais que personne ne clique sur vos liens, il est fort possible que vous deviez revenir à la planche à dessin pour la vidéo elle- même.
Hvis trafikken kommer, men ingen klikker på dine links, er det helt muligt, at du skal gå tilbage til tegnebrættet for selve videoen.

Il est possible que vous deviez satisfaire à certaines obligations en application du règlement REACH.
Du kan muligvis have visse forpligtelser i henhold til REACH.

Veuillez noter que si un projet Labs devient un produit business, il est possible que vous deviez passer à un pack supérieur pour y accéder.
Bemærk: Hvis et projekt fra Trustpilot Labs bliver et virksomhedsprodukt, er du muligvis nødt til at opgradere dit abonnement for at få adgang til det.

Remarque: Il est possible que vous deviez contourner d'autres paramètres de proxy.
Bemærk: Der kan være flere proxyindstillinger, som du skal tilsidesætte.

Si vous continuez à constater des images et liens hypertextes non valides sur votre site, il est possible que vous deviez nettoyer votre site des chemins de liens erronés.
Hvis du bliver ved med at finde brudte billeder og hyperlinks hele vejen igennem din website, er du måske nødt til at rydde din website for forældede links.

Il est possible que vous deviez arrêter d'utiliser le médicament pour une courte période.
Det kan være nødvendigt at stoppe med at bruge medicin for en kort tid.

Si vous constatez des images et liens hypertextes non valides sur votre site quand la connexion est rétablie, il est possible que vous deviez enlever de votre site les chemins de liens erronés.
Hvis du finder brudte billeder og hyperlinks hele vejen igennem din website, når den er online igen, er du måske nødt til at rydde din website for forældede link-stier.

Il est possible que vous deviez mettre à jour macOS ou utiliser une édition ultérieure de Windows 10.
Du skal muligvis opdatere din macOS eller bruge en senere udgave af Windows 10.

Si vous transférez votre site Web entre des comptes d'hébergement au sein de notre système, il est possible que vous deviez supprimer le domaine d'un compte existant ou modifier l'ancien nom de domaine principal de votre compte.
Hvis du flytter din website mellem hostingkonti i vores system, er du måske nødt til at fjerne domænet fra en eksisterende konto eller ændre din gamle kontos primære domænenavn.

Ilest possible que vous deviez spécifier le chemin d'installation de Thunderbird(par ex. /usr/lib/thunderbird).
Du skal muligvis angive thunderbirds programsti,(fx /usr/lib/thunderbird).

Si vous vous trouvez dans certains pays ou certaines régions, ou si vous possédez une carte plus ancienne, il est possible que vous deviez saisir le code de la carte manuellement dans la zone de texte située sous« Saisir votre code manuellement».
Hvis du befinder dig i bestemte lande eller områder, eller hvis du har et ældre kort, er du måske nødt til at indtaste kortet manuelt: Tryk på"Du kan også indtaste koden manuelt".

Il est possible que vous deviez attendre 24 heures avant de pouvoir saisir une nouvelle date de naissance.
Du skal muligvis vente 24 timer, før du kan indtaste en ny fødselsdato.

Si vous vous trouvez dans certains pays ou certaines régions ou si vous possédez une carte plus ancienne, il est possible que vous deviez saisir le code de la carte manuellement dans l'encadré sous« Saisir votre code manuellement».
Hvis du befinder dig i bestemte lande eller områder, eller hvis du har et ældre kort, er du måske nødt til at indtaste kortet manuelt i feltet under"Du kan også indtaste koden manuelt" og derefter følge vejledningen.

Il est possible que vous deviez contacter l'administrateur système qui a configuré votre compte.
Det kan være nødvendigt, at du kontakter den systemadministrator, der har oprettet din konto.

La taille de la sanction des criminels anticiper d'acquérir de personnes n'est pas indiqué dans la peine de notification, mais il est possible que vous deviez payer une pénalité en Bitcoin depuis deux pages web où le Bitcoin pourrait être acheté à partir de dumping pour les utilisateurs de l'ordinateur.
Størrelsen af den straf kriminelle forventer at få fra mennesker, der ikke er anført i den straf, underretning, men det er muligt, at du skal betale en bøde i Bitcoin da to web-sider, hvor Bitcoin kan købes fra er dumpet for computer-brugere.

Il est possible que vous deviez prendre du Thelin pendant un mois ou deux avant d'en ressentir les effets.
Det er muligt, at De skal tage Thelin i en eller to måneder for at mærke en virkning.

Si vous utilisez un point d'accès Wi- Fi public(hotspot), il est possible que vous deviez vous connecter au réseau du point d'accès d'abord afin de pouvoir vous connecter à Internet.
Hvis du bruger et Wi-Fi-hotspot, er du muligvis nødt til at logge på hotspotnetværket for at oprette forbindelse til internettet.

Il est possible que vous deviez acheter des tuyaux spéciaux, cependant, contactez votre distributeur Rinnai local pour des conseils détaillés.
Det er muligt, at du skal købe specielle rør, dog kontakt din lokale Rinnai distributør for detaljeret rådgivning.

Il est également possible que vous deviez installer lors de la visite des sites douteux.
Det er også muligt, at du blev tvunget til at installere det, når du besøger tvivlsomme hjemmesider.

Il est possible que vous deviez fermer puis rouvrir Internet Explorer avant que ces modifications ne prennent effet.
Det kan være nødvendigt at lukke og genåbne Internet Explorer, før opdateringerne træder i kraft.

Veuillez noter qu'il est possible que vous deviez passer à un pack supérieur pour accéder à certaines de ces fonctionnatiés.
Bemærk: For at få adgang til nogle af disse indstillinger er du muligvis nødt til at opgradere din pakke.

Il est possible que vous deviez créer un compte pour accéder à certaines parties confidentielles du Site Web.
Der kan muligvis kræves af dig, at du opretter en konto for at kunne få adgang til visse afgrænsede dele af sitet.

Il est également possible que vous deviez saisir votre mot de passe plus souvent durant votre session de navigation.
Det kan også være nødvendigt at indtaste din adgangskode hyppigere under din browsing session.