Eksempler på brug af Pourrait sortir på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On pourrait sortir ensemble.
Blanc le commandement pourrait sortir du coup.
Hvid kommando var i stand til at flygte fra slag.On pourrait sortir ensemble.
Je me disais que peut-être, on pourrait sortir un peu encore.
Jeg syntes bare, at vi måske kunne gå ud sammen igen.On pourrait sortir.- Quoi?
At vi kunne gå ud.- Hvad?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
moyen de sortirun moyen de sortirsortir du lit
sortir ensemble des sites
sortir de la maison
le sortirsortir de la crise
sortir de la ville
sortir de la voiture
sortir de prison
Mere
Brug med adverb
sortir ensemble
comment sortirsortir plus
déjà sortiplus sortirjamais sortirsortir maintenant
sors-moi de là
encore sortiici pour sortir
Mere
Brug med verb
Si j'appelais Juliette, on pourrait sortir tous les quatre?
Skal jeg ringe til Juliette, så vi alle kan gå ud sammen?Ça pourrait sortir simultanément.
De kan udkomme samtidigt.Rien de vraiment malveillant pourrait sortir de ses activités.
On pourrait sortir, tous les quatre.
Vi kunne gå ud alle fire.Peut-être amener quelque chose, ou on pourrait sortir, si tu veux?
Hvis du mangler noget, eller vi kunne gå ud igen, hvis du vil?Xbox TV pourrait sortir en été prochain.
Son plan reposait sur la certitude qu'il pourrait sortir de sa cellule.
Ba'als plan afhang af at vide, han kunne komme ud af den celle.L'iPhone 6 pourrait sortir plus tôt que prévu.
IPhone 6 kan komme før end forventet.Avant l'arrivée des médecins, il pourrait sortir de la cabine.
Før ankomsten af læger, han alene var i stand til at flygte fra cockpittet.On pourrait sortir ce week-end avec Derek et Tommy.
Vi kunne gå ud med Derek og Tommy denne weekend.Au fait, demain, il pourrait sortir de… sa cure?
Il pourrait sortir quand le choix pour le film aura été fait.
Den kan udkomme, når beslutningen om filmen er truffet.Dans la vie, il pourrait sortir de lui- même.
I livet han kunne få ud af sig selv.Même la plus anodine à la recherche d'infections pourrait sortir de la main.
Selv de mest harmløse-på udkig infektioner kunne komme ud af hånden.Le carburant pourrait sortir du réservoir.
Brændstof kan komme ud af brændstofslanger.La version AT& T de ChaCha de HTC obtient des retouches mineures et pourrait sortir le 17 juillet.
AT& T-versionen af HTC ChaCha får mindre touchups, kunne komme ud den 17. juli.Rien de bon ne pourrait sortir d'une telle pusillanimité.
Intet godt kan komme fra sådan afskum.Ne prenez pas le risque de garder le parasite sur votre machine, car il pourrait sortir de la main.
Må ikke risikere at holde den parasit på din maskine, fordi det kunne få ud af hånden.Je pensais qu'on pourrait sortir. Etre un peu ensemble.
Jeg tænkte, at vi kunne gå ud og hygge os.Cependant, en raison des similitudes avec moderne avec des scorpions,une ancienne créature et pourrait sortir sur la terre.
Men på grund af den lighed, at moderne Scorpions,en gammel sjæl kunne komme ud på landet.A lire aussi: GTA 6 pourrait sortir plus tôt que prévu.
Læs også: iPhone 6 kan komme før end forventet.Qu'on pourrait sortir du tunnel trop tôt et errer au beau milieu de l'espace? Ou encore, être vaporisés dès l'instant où je.
Og at vi kunne komme ud af hyperrummet før tid, og ende med at strande i midten af rummet, eller vi bliver pulveriseret, når jeg trykker.Cependant, tous les virus pourrait sortir de la main à un certain point.
Men hver enkelt virus kan komme ud af hånden på et tidspunkt.Brancher un contrôleur MIDI, faite par un fabricant à un module sonore fait par un autre fabricant, etvotre flûte solo pourrait sortir comme un solo de batterie.
Tilslutte et MIDI Controller lavet af en producent til en lydfrembringende udstyr fra en anden producent, ogdin Fløjte solo kunne komme ud som en tromme solo.Model Y de Tesla pourrait sortir plus tôt que nous le pensons.
Model Y fra Tesla kan komme ud af før end vi tror.
