Hvad Betyder POUVANT ENDOMMAGER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kan skade
• kan beskadige
• der kan ødelægge

Eksempler på brug af Pouvant endommager på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Supports pouvant endommager votre système.
Jobbvanan, der kan skade dit hjerte.

Les cosmétiques contiennent des produits chimiques pouvant endommager la peau.
Kosmetik indeholder kemikalier, der kan skade huden.

Les médicaments pouvant endommager la moelle osseuse ou les neutrophiles, y compris ceux utilisés en chimiothérapie anticancéreuse;
Medicin, der kan skade knoglemarven eller neutrofiler, herunder cancer kemoterapi;

Ne contient aucun gaz propulseur pouvant endommager la couche d'ozone.
Den indeholder ikke drivgasser, som kan skade ozonlaget.

Les parfums synthétiques, les assainisseurs d'air et autres produits cosmétiques contiennent des ingrédients pouvant endommager notre peau.
Syntetiske parfumer, luftfriskere og andre kosmetiske produkter indeholder ingredienser, der kan skade huden.

Les sels de calcium forment des cristaux pouvant endommager les tissus des organes du système urinaire.
Calciumsalte danner krystaller, som kan skade væv i organets urinstof.

Ainsi, nous portons une responsabilité lors de la manipulation des matériaux pouvant endommager la nature.
Det er ensbetydende med at bære ansvar, når vi håndterer materialer, som kan skade naturen.

Le nuage de particules de silicates pouvant endommager des moteurs a paralysé certains des plus gros aéroports de la planète.
Skyen består af silikatpartikler, der kan ødelægge jetmotorer. Fly blev stående i flere store lufthavne.

Ces liens invalides peuvent contenir des logiciels malveillants pouvant endommager votre ordinateur.
Disse links kan indeholde malware, der kan beskadige din computer.

Ces courants pouvant endommager l'équipement ou d'interférer avec les signaux radio, l'isolation galvanique des entrées est requise par la norme NMEA 0183.
Disse strømninger kan beskadige udstyr eller forstyrre radiosignaler, galvanisk isolation af input er påkrævet af NMEA 0183.

Empêche l'installation d'applications pouvant endommager l'ordinateur.
Forhindrer installation af programmer, der kan skade computeren.

Acidification: déposition de substances acidifiantes pouvant endommager les milieux environnementaux tels que les systčmes d'eau douce, les foręts, les sols et les écosystčmes naturels.
Forsuring er deposition af forsurende stoffer, som kan skade fx ferskvandssystemer, skove, jordbund og naturlige økosystemer.

Cependant, une grande partie d'entre eux est riche en substances nocives pouvant endommager le cuir chevelu.
En stor del af dem er imidlertid rigelige i skadelige stoffer, der kan beskadige hovedbunden.

Intrusion sévère de logiciels malveillants pouvant endommager le lecteur, résultant de cette erreur.
Alvorligt indbrud af malware, der kan ødelægge drevet, hvilket resulterer i denne fejl.

Du thalidomide(un médicament utilisé pour traiter un certain type de cancer du sang avec atteintes osseuses) ou tous autres médicaments pouvant endommager vos reins.
Thalidomid(medicin brugt til at behandle en bestemt type blodkræft, der involverer knoglerne) eller anden medicin, der kan skade nyrerne.

Évitez l'installation d'applications inconnues pouvant endommager les fichiers Camtasia Studio.
Undgå installation af ukendte programmer, der kan forårsage skade på Camtasia Studio-filer.

Bactéries et champignons: Le bambou étant un matériau naturel, il existe un risque de développer des colonies de bactéries et de champignons pouvant endommager le matériau.
Bakterier og svampe: da bambus er naturligt materiale, er der risiko for at udvikle kolonier af bakterier og svampe, der kan beskadige materiale.

Évitez d'utiliser une cagoule ou un autre casque pouvant endommager la peau et la rendre grasse.
Undgå at bruge en hætte eller andet hovedstykke, der kan beskadige huden og gøre det fedtet.

La plupart des gens n'aiment pas non plus cliquer sur les liens, car ils craignent de contracter un virus pouvant endommager leur ordinateur.
De fleste mennesker kan ikke lide at klikke på linkene, fordi de er bange for at få en virus, der kan skade deres computer.

Les radicaux libres causent des réactions chimiques parfois nocives pouvant endommager les cellules, rendant plus difficile la lutte contre les infections.
Frie radikaler forårsager skadelige kemiske reaktioner, der kan skade celler, hvilket gør det sværere for kroppen at bekæmpe infektioner.

Le terme est souvent utilisé en électronique et dans l'industrie lorsque l'on veut décrire des courants fugaces non-désirés pouvant endommager l'équipement électronique.
Udtrykket bruges normalt i elektronikindustrien og andre industrier til at beskrive momentane uønskede strømninger, der kan forårsage skade på elektronisk udstyr.

Le téléchargement de dossiers qui renferment des virus pouvant endommager les biens du groupe Nestlé ou d'autres personnes;
At uploade filer, som indeholder virus, der kan forårsage skade på Nestlé-koncernens eller andres ejendomog.

Ces solutions sont spécialement conçues pour éliminer efficacement et en douceur les taches et prévenir leur réapparition, sans ingrédients agressifs pouvant endommager les dents et les gencives.
Disse innovative produkter er alle specielt designet til effektivt at fjerne misfarvninger og hindre dem i at vende tilbage uden skadelige ingredienser, der kan skade dine tænder og tandkød.

Évitez d'utiliser des cartes de plus de 2,1 mm d'épaisseur, celles- ci pouvant endommager l'emplacement pour carte SD si vous tentez de les insérer.
Undgå brug af kort, der er tykkere end 2,1 mm, da de kan beskadige SD-kortpladsen, hvis du prøver at sætte dem i.

Conçu pour les enfants de 3 à 12 ans, les Pluggies sont un must pour n'importe quel environnement bruyant pouvant endommager les oreilles de votre enfant.
Designet til børn i alderen fra 3 til 12, Pluggies er et must have for enhver højt miljø, der kan skade dit barns ører.

Le téléchargement vers le site web de tout fichier contenant des virus pouvant endommager les biens informatiques du Groupe Nestlé ou de toute autre personne; et.
At uploade filer, som indeholder virus, der kan forårsage skade på Nestlé-koncernens eller andres ejendom; og.

Le stress produit des radicaux libres nocifs et d'autres substances biochimiques pouvant endommager nos tissus et notre ADN.
Stress producerer skadelige frie radikaler og andre biokemikalier, som kan skade vores væv og dna.

C'est la raison pour laquelle les réglementations devraient couvrir tous les équipements pouvant endommager les fonds marins, et il est judicieux d'appliquer le principe de précaution dans ces régions vulnérables.
Derfor bør reglerne naturligvis omfatte alle redskaber, som kan skade bunden, og det er klogt at anvende forsigtighedsprincippet i disse følsomme områder.

L'action des toxines et de certains médicaments, traumatismes pouvant endommager la fibre nerveuse;
Virkningen af toksiner og visse lægemidler, traumer, der kan forårsage skade på nervefiberen- Bekhterevs sygdom.

Cela peut créer un autre radical libre, provoquant une réaction pouvant endommager les composants des cellules, y compris l'ADN.
Dette kan skabe et andet frie radikale, der forårsager en kædereaktion, der kan skade cellekomponenter, herunder DNA.

Hvordan man bruger "pouvant endommager" i en Fransk sætning

Veillez toutefois d'éloigner les objets tranchants ou pointus pouvant endommager sa surface.

Mais gare aux puissants rayons du soleil pouvant endommager irréversiblement la peau.

Ces appareils entraînent une entrée d énergie instable pouvant endommager l enregistreur.

Vous empêcherez ainsi tous les points de contacts extérieurs, pouvant endommager l'équipement.

L envoi doit être dépourvu de parties saillantes pouvant endommager les autres envois.

Sur les modèles 2011-2012, dysfonctionnement du frein de parking pouvant endommager la boîte.

une grave infection pouvant endommager les ovaires, les trompes de Fallope et l’utérus.

La mise à jour d’un firmware est une opération critique pouvant endommager l’appareil.

Il peut provoquer un court-circuit pouvant endommager le port USB de son ordinateur.

Hvordan man bruger "kan beskadige, kan skade, der kan ødelægge" i en Dansk sætning

Sjove er frisør-spænder i høj kvalitet og hårbøjler tænder som kan beskadige det sjove barns hår.

Ved hjælp af alkohol kan beskadige linse plast, så prøv at holde sig væk fra det.

Du skal være klar over, at der er risici forbundet med mejeriprodukter til kæledyr, der kan skade deres helbred.

Vaskeseng bør være mindst 2 gange om ugen ved brug af varmt vand (over 65 ° C) og vaskemidler med særlige tilsætningsstoffer, der kan ødelægge støvmider.

For tiltagene er ikke uden risici. »Spørgsmålet er, om denne voldsomme indgriben i samfundet, der kan ødelægge vores økonomi, hjælper.

Stoffer giver en utilregnelig adfærd, der kan ødelægge koncertoplevelsen for andre.

Påvirkning overfor dekomponeringsprodukter kan skade helbredet.

Eventuel skade af honning og kontraindikationer Et højt kulhydratprodukt kan skade menneskekroppen.

Mange af de produkter der i dag markedsføres i forbindelse med penisforlængelser, kan skade penis.

Lysozym er et enzym der kan ødelægge bakterier.