Hvad Betyder POUVANT SUPPORTER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• der kan modstå
• kan bære
• der kan understøtte
• kan modstå
• kan tåle

Eksempler på brug af Pouvant supporter på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Utilisez uniquement des meubles pouvant supporter en toute sécurité le téléviseur.
Kun ved hjælp af møbler, der kan understøtte tv'et sikkert.

D'un poids inférieur à trois kg de sucre, la chaise comporte un cadre en acier durable pouvant supporter jusqu'à 120 kg.
Stolen vejer mindre end tre poser sukker, og det solide stel af højstyrkestål kan bære 120 kg.

À ce jour, il existe des sortes de levures pouvant supporter jusqu'à 15% d'alcool en solution, mais ce n'est pas notre cas.
Til dato er der slags gær, der kan modstå op til 15% alkohol i opløsning, men det er ikke vores tilfælde.

(1) Deux ensembles de rayonnage d'artillerie, chaque ensemble pouvant supporter 2 tonnes.
(1) To sæt af artilleri line rack, hvert sæt kan bære 2 tons.

Le fait d'équiper cet essieu avec des pneus pouvant supporter une charge supérieure n'autorise pas à dépasser la charge homologuée par le constructeur.
Montering af dæk, som kan tåle en højere belastning på en aksel, betyder ikke, at en belastning, der er typegodkendt af køretøjsfabrikanten, må overskrides.

Solution: Des produits fabriqués dans des matériaux pouvant supporter ces conditions.
Løsning: Produkter fremstillet af materialer, som kan modstå disse barske forhold.

Une maison au Canada doit avoir un toit pouvant supporter le poids de la neige épaisse et un stade en Californie doit pouvoir résister aux tremblements de terre.
Et hus i Canada skal have et tag, der kan bære vægten af tung sne og et stadion i Californien skal være i stand til at modstå jordskælv.

Il y a 60 niveaux dans un système Paternoster, chacun d'eux pouvant supporter une charge minimale de 400 kg.
Inden i en Paternoster er der 60 niveauer, hver niveau kan bære minimum 400 kg.

Le montage de pneumatiques pouvant supporter une plus grande charge ne signifie pas que le charge maximales homologuée par le constructeur du véhicule puisse être dépassée.
Montering af dæk, som kan tåle en højere belastning på en aksel, betyder ikke, at en belastning, der er typegodkendt af køretøjsfabrikanten, må overskrides.

Elle est fabriquée en matériaux légers pouvant supporter des températures entre -40° et +110°C.
Den er lavet af lette materialer, som kan modstå temperaturer mellem -40o og +110oC.

Matériel d'anesthésie et de réanimation respiratoire- Raccords coniques- Partie 2: Raccords à vis pouvant supporter un certain poids.
Anæstesi- og respirationsudstyr- Koniske forbindelsesstykker- Del 2: Forbindelsesstykker med gevind, der kan tåle belastning.

Outre le mobilier pour la salle à manger pouvant supporter plusieurs personnes, nous vous proposons également des modèles élevés pouvant être utilisés comme meuble de bar ou comme une console.
Også møbler til spisestuen, der kan understøtte flere mennesker, vi også tilbyde enmodeller høj der kan bruges som møbler bar eller en konsol.

Rappelez- vous que lors du collage d'une mosaïque, vous devez utiliser une colle pouvant supporter des températures extrêmes.
Det skal huskes, at når du limer en mosaik, skal du bruge lim, der kan modstå temperatur ekstremer.

Choisissez une palette résistante pouvant supporter le poids de la marchandise expédiée(les palettes de qualité sont soit en bois, soit en plastique et peuvent peser entre 9 et 32 kg).
Vælg en stabil palle, der kan bære vægten af din forsendelse(kvalitet paller er enten fremstillet af træ eller plastik, og kan veje mellem 9 og 32 kg).

Mais l'Helium Pro n'est pas seulement une histoire de poids, il est aussi résistant et durable pouvant supporter jusqu'à 125 kg!
Men det handler naturligvis ikke kun om vægt; Helium Pro er også uhyre stærk og holdbar og kan bære en bruger med en maksimumvægt på 125 kg!

Le DoubleNest LED à 100$ est une version améliorée du hamac DoubleNest pour deux personnes d'ENO pouvant supporter jusqu'à 400 livres tant que vous trouvez une paire d'arbres robustes à utiliser comme ancres.
DoubleNest LED er en opgraderet version af ENOs topersons DoubleNest hængekøje, der kan understøtte op til 400 pounds, så længe du finder et par solide træer til brug som ankre.

Cela a été principalement rendu possible grâce au Volvo FMX, un véhicule de construction robuste, et à son nouveau tandem de 38 tonnes pouvant supporter le poids des autres véhicules.
Helt grundlæggende var dette kun muligt takket være den robuste anlægslastbil, Volvo FMX, og dens nye 38-ton bogie, der kunne bære de andres vægt.

Lors de l'exécution de tels travaux, il est très important d'utiliser des matériaux pouvant supporter des charges considérables pendant une longue période.
Ved udførelse af sådant arbejde er det meget vigtigt at bruge materialer, der kan modstå betydelige belastninger i lang tid.

Cloburn Quarry, exploitant une carrière en Écosse, avait orienté sa production vers des granulats à forte teneur pouvant supporter des coûts de transport plus élevés.
Vedrørende Cloburn Quarry, der driver et stenbrud i Skotland, var virksomhedens produktion blevet rettet mod granulater med højt indhold, der kunne bære højere transportomkostninger.

Dans les bâtiments, le verre cellulaire FOAMGLAS® est utilisé pour des applications d'isolation spécifiques pouvant supporter des charges extrêmement élevées tout au long de leur vie.
I bygninger benyttes FOAMGLAS®-celleglas til specifikke isoleringsapplikationer, der kan modstå ekstremt høje belastninger i hele deres levetid.

CEN _BAR_ EN 1281- 2:1995 Matériel respiratoire et d'anesthésie- Raccords coniques- Partie 2: Raccords à vis pouvant supporter un certain poids(ISO 5356- 2:1987 modifiée) _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN 1281-2:1995 Anæstesi- og respirationsudstyr. Koniske konnektorer. Del 2: Konnektorer med gevind, der kan tåle belastning(ISO 5356-2:1987 modificeret) _BAR_- _BAR_ _BAR_.

Le projet a également renvoyé des photos spectaculaires d'espèces aussi variées que des puces de sable éprise de glace et un poisson antigel antarctique pouvant supporter des températures pouvant geler les autres poissons.
Projektet har også returneret dramatiske billeder af arter så vidtrækkende som isliefrende sandlopper og en antifreeze Antarktis fisk, der kan modstå temperaturer, der ville fryse andre fisk.

Le bébé peut supporter son propre poids.
Baby kan bære sin egen vægt.

Antioxydant, peut supporter la compresse et la température élevée.
Antioxidant, kan bære komprimere og høj temperatur.

Le modèle XXXL peut supporter jusqu'à 300 kg.
XXXL-modellen kan bære op til 300 kg.

Ces bacs sont multifonctionnels et peuvent supporter des charges allant jusqu'à 15 kg.
Kasserne er multifunktionelle og kan bære op til 15 kg.

Ou c'est parce que tu ne peux supporter le fait de le perdre?
Eller er det, fordi du ikke kan bære at miste ham?

Le VFM- DSG peut supporter des moniteurs d'un poids inférieur ou égal à 7 kg(15,4 lb).
VFM-DSG kan bære skærme op til 7 kg(15,4 lbs).

Le joint peut supporter une pression plus élevée que le tuyau lui- même.
Sammenføjningen kan bære højere tryk end selve røret.

Personne ne peut supporter la perte des données du disque entier.
Ingen kan bære tab af hele drevet dataene.

Hvordan man bruger "pouvant supporter" i en Fransk sætning

Pouvant supporter une charge de 100 kg maximum.

Les mazdéens, ne pouvant supporter cela, s’en plaignirent.

Spirale pouvant supporter jusqu'à 3 boules de graisses.

Existence d'une cimaise pouvant supporter environ 20 kg.

Range vélo mural pouvant supporter jusqu'à 5 vélos.

Très large cale, pouvant supporter jusqu’à 9 T.

Support mural à télévision pouvant supporter 150 livres.

Poignée antidérapante résistante pouvant supporter jusqu'à 130 kg.

Nous disposons d’engins pouvant supporter de lourdes charges.

Étagère en carton pouvant supporter beaucoup de poids.

Hvordan man bruger "kan bære, der kan modstå, der kan understøtte" i en Dansk sætning

Flåter kan bære på eller genvinde sin ungdom bortset fra borrelia menes lære at håndtere diagnosen find frem til afsluttede.

Sokkelisoleringen beklædes med egnet overflade, der kan modstå tryk.

Du kan bære armbåndene sammen eller enkeltvis.

Men når OKS spiller deres hurtige kombinations spil, så er det de færreste forsvar, der kan modstå presset.

Det betyder, at der skal etableres en moderne boform, der kan understøtte den funktionsmæssige og personlige udvikling hos beboerne.

Der findes mange digitale løsninger, der kan understøtte opnåelse af verdensmålene – både ved at forhindre negativ impact, samt fremme positive løsninger og vaner.

En måde til at fremme samarbejdet kan være at etablere videnscentre, der kan understøtte arbejdet.

Tag ikke mere med, end De selv kan bære eller medføre paa Vogn, Cykle, Barnevogn eller lignende.

En diamantring klæder alle kvinder, og du kan bære den i mange sammenhænge.

Udarbejdelse af en kortlægning om fagteamsamarbejdet på matematikområdet med henblik på, at der udvikles konkrete materialer, der kan understøtte fagteamsamarbejdet i matematik, som offentliggøres på EMU'en.