Eksempler på brug af Pouvant servir på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pouvant servir de message.
Une des lignes- guides pouvant servir de point de départ.
Le panneau central est livré avec un pied en acier inoxydable pouvant servir de table;
Centerkortet leveres med et rustfrit stålben, der kan bruges som bord; smeltede skiftepanel.Du tissu pouvant servir à couvrir une plaie.
Stof der kan bruges for at afdække sår.En outre, il y a un grand espace pouvant servir d'atelier.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
servant à la conversion
sert le déjeuner
servir de base
restaurant sertsert à rien
sert une cuisine
servir dieu
petit-déjeuner est servirestaurant sert le déjeuner
le petit-déjeuner est servi
Mere
Ce terrain pouvant servir pour plusieurs projets….
Deux chambres sont également pourvues d'un fauteuil pouvant servir de lit d'appoint.
To soveværelser har også en lænestol, der kan tjene som ekstra seng.Aucun objet pointu pouvant servir d'arme n'est autorisé dans la cabine.
Alle skarpe genstande, som kan bruges som våben, er forbudt i kabinen.Une attention particulière mérite une vaste bibliothèque de modèles pouvant servir de base.
Separat opmærksomhed fortjener et omfattende bibliotek af skabeloner, der kan bruges som grundlag.Qui sont les personnes pouvant servir de répondant?
Hvem, der kan bruges som respondenter?Polatest® pouvant servir à tester l'acuité visuelle, la vision en 3D et la perception des contrastes d'une manière précise et rapide.
Polatest®, som kan bruges til at teste visuelt skarptsyn, 3D-vision og kontrastsyn hurtigt og præcist.Des"emballages réutilisables" pouvant servir trois à cinq fois.
Den"genanvendelige emballage" kan bruges tre til fem gange.A convenance, pouvant servir à renouveler(en position extracteur) ou à introduire(en position introducteur) de l'air d'un espace de culture.
For nemheds skyld, kan anvendes til at forny(ekstraktor i position), eller at indføre(i bypass position) af luften af en kultur rum.Il est joint tout document pouvant servir à élucider la question.
Ces infections voyagent généralement livrés avec le freeware et shareware, maisautres méthodes pouvant servir à les diffuser trop.
Disse infektioner rejse normalt bundtede med freeware og shareware,men andre metoder kan bruges til at formidle dem også.Données personnelles- Toutes les données pouvant servir à identifier un individu particulier.
Personlige data- Alle data, der kan tjene til at identificere en bestemt person.Des outils européens pouvant servir de levier pour favoriser la capitalisation, la mise en réseau, les investissements et la formation tout au long de la vie dans les petites et moyennes entreprises;
EU-redskaber der kan fungere som løftestang for fremme af kapitaldannelse, netværksdannelse, investeringer og livslang læring i de små og mellemstore virksomheder;Il dresse une liste des types d'appareils pouvant servir de source pour votre importation.
Det indeholder en liste over enhedstyper, der kan fungere som kilde for din importproces.Promouvoir une législation européenne qui offre les meilleures garanties de contrôle en ce qui concerne le détournement etle stockage de précurseurs chimiques pouvant servir à la fabrication d'explosifs;
At fremme europæiske lovgivning, der sikrer maksimal kontrol med omdirigering oglagring af kemiske prækursorer, der kan anvendes til fremstilling af sprængstoffer.Guéridon style Louis XV ou table d'appoint pouvant servir d'écritoire en marqueterie de loupe d'acajou.
Piedestal stil Louis XV eller sidebord kan bruges skrivebord indlagt mahogni Forstørrelsesglas.Nous pouvons également transmettre à des tiers des informations globales sur l'utilisation de notre site, maiscela n'inclura nullement des informations pouvant servir à vous identifier.
Vi Il est également doté d'une pièce pouvant servir de bureau ou de chambre(avec un canapé- lit pour une 5ème personne).
Et andet værelse kan bruges som kontor eller soveværelse til en 5. gæst på en sovesofa.La Commission dispose déjà de toute une série d'instruments et d'une compétence pouvant servir dans des situations de crise.
Kommissionen har allerede en imponerende række instrumenter og ekspertise, som kan anvendes i krisesituationer.Indications et critères pouvant servir de critères de décision(en complément de ceux de la règle 8:5).
Følgende indikationer og karakteristika kan anvendes som beslutningskriterier i supplement til de i regel 8:5 nævnte.Avec l'aide de l'usine de tétrastigma, vous pouvez créer des écrans verts pouvant servir de division des locaux en zones.
Også ved hjælp af tetrastigm-anlægget Facultatif: chaque code ne pouvant servir qu'une seule fois, nous vous conseillons de les rayer à mesure que vous les utilisez.
Valgfrit: Da hver kode kun kan bruges én gang, À l'aide de l'installation tetrastigm, vous pouvez également créer des écrans verts pouvant servir de division de la pièce en zones.
Også ved hjælp af tetrastigm-anlægget Celles-ci peuvent générer des fonds pouvant servir à financer d'autres projets ou mesures de coopération.
Bistanden Ces entrepreneurs ont investi des sommes considérables dans des wagons etdans un matériel de manutention spécialisés ne pouvant servir qu'au transport de conteneurs par chemin de fer.
Disse virksomheder harinvesteret betydelige beløb i specialbyggede vogne og håndteringsudstyr, som kun kan anvendes til jernbanetransport af containere.Cette dernière constitue un cadre pouvant servir de base aux évolutions futures des politiques dans les domaines affectant les jeunes dans l'Union européenne.
Denne udgør en ramme, som kan tjene som grundlag for udformningen af fremtidige politikker inden for områder, der berører unge i EU.
