Hvad Betyder POUVEZ NE PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kan ikke
• måske ikke
• muligvis ikke
• må ikke

Eksempler på brug af Pouvez ne pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ainsi vous pouvez ne pas seulement avoir.
Så man kan ikke bare have.

Comme les symptômes peuvent être insidieux, vous pouvez ne pas les remarquer du tout.
Da symptomerne kan være snigende, bemærker du måske ikke noget.

Vous pouvez ne pas savoir par où commencer.
Du må ikke vide, hvor du skal begynde.

Un autre problème est que vous pouvez ne pas remarquer ces forfaits.
Et andet problem er, at du ikke kan mærke disse bundter.

Vous pouvez ne pas vouloir entendre la Vérité.
I ønsker måske ikke at høre Sandheden.

En raison de l'incohérence du conteneur vidéo, vous pouvez ne pas ouvrir le fichier.
På grund af manglende sammenhæng i video beholder du muligvis ikke åbne filen.

Vous pouvez ne pas aimer ou d'accord avec le choix;
Du må ikke lide eller enig med valget;

Lorsque vous vous connectez à un compte via un accès POP, vous pouvez ne pas recevoir tous les messages situés dans la boîte de réception de l'autre compte.
Når du opretter forbindelse til en konto med brug af POP-adgang, modtager du muligvis ikke alle meddelelserne fra den anden kontos indbakke.

Vous pouvez ne pas accepter Mon Appel à vous maintenant.
I tager måske ikke imod Mit Kald til jer nu.

Garra Roufa édenté, le poète vous pouvez ne pas éprouver qu'ils vous mordront comme les piranhas.
Tandløs Garra Rufa, så du kan ikke bekymre dig, at de vil bide dig som en Piranha.

Vous pouvez ne pas connaître exactement la graphie du patronyme recherché.
De har måske ikke lige præcis den profil, som arbejdsgiveren leder efter.

Mais vous pouvez ne pas reconnaitre bon nombre d'entre eux.
Men du kan ikke genkende mange af dem.

Vous pouvez ne pas être très érudit, très bon intellectuel, très bon philosophe.
Du er måske ikke særlig lærd, meget fint uddanner, en meget god filosof.

Mais vous pouvez ne pas envoyer de message à tous.
Men du kan ikke længere sende en meddelelse til alle.

Vous pouvez ne pas avoir de son pour plusieurs raisons.
Du har muligvis ikke lyd af en af flere årsager.

Dans certains cas, vous pouvez ne pas être en mesure de recevoir une perfusion programmée de Zalmoxis.
I visse tilfælde vil det måske ikke være muligt, at du får en planlagt infusion af Zalmoxis.

Vous pouvez ne pas le croire, mais c'est pour votre bien.
Du tror det måske ikke, men det er for din skyld.

Vous pouvez ne pas aimer ce qu'elle parle de baby- sitting.
Du må ikke lide det babysitter hende til at tale.

Vous pouvez ne pas posséder tous les outils nécessaires.
Du har måske ikke alle de værktøjer, du har brug for.

Vous pouvez ne pas aimer cela et bouger ou remuer.
Du kan måske ikke lide dette og bevæge dig eller røre rundt.

Vous pouvez ne pas les aimer mais être comme eux.
Bare fordi du ikke kan lide dem, kan du godt være ligesom dem.

Vous pouvez ne pas vouloir accepter de nouvel appel vidéo.
Afvise et videoopkald Du vil måske ikke acceptere et nyt videoopkald.

Vous pouvez ne pas être roi, mais votre fils peut- être roi.".
Du bliver måske ikke konge, men din søn kan blive konge.".

Ainsi vous pouvez ne pas seulement avoir la cellule"voiture", mais aussi la cellule"Aston Martin".
Så man kan ikke bare have"bil"-celler, man kan have"Aston Martin"-celler.

Vous pouvez ne pas être d'accord, mais il est difficile de dire que ce n'est pas connu.
De er måske ikke enig, men det er vanskeligt at sige, at det ikke er kendt.

Vous pouvez ne pas accéder à des fichiers qui résident sur le lecteur USB après il est endommagé ou corrompu.
Du må ikke få adgang til filer, som er bosat på USB-drev, efter at den er beskadiget eller ødelagt.

Vous pouvez ne pas remarquer de rougeur et ne pas déclencher l'inflammation si elle survient soudainement.
Du må ikke bemærke rødmen og hoppe over inflammationens begyndelse, hvis det pludselig vises.

Vous pouvez ne pas remarquer cette toute puissance enregistrée XVID vidéo qui en résulte dans le fichier vidéo corruption.
Du kan ikke mærke det nogen magt indspillet XVID video resulterer i video-fil korruption.

Vous pouvez ne pas être d'accord avec les idées, mais mon Dieu, ce sont des mécanismes terriblement efficaces pour ça.
Du er måske ikke enige med de ideer, men du godeste, de er yderst effektive mekanismer til det.

Ou, vous pouvez ne pas remarquer les symptômes jusqu'à ce que vous avez un accident vasculaire cérébral ou une crise cardiaque.
Eller du kan ikke mærke symptomer, indtil du har et slagtilfælde eller et hjerteanfald.

Hvordan man bruger "pouvez ne pas" i en Fransk sætning

Vous pouvez ne pas aimer, c'est votre droit.

Aussi, vous pouvez ne pas supporter l’acide glycolique.

Vous pouvez ne pas être d'accord avec mgr.

Vous pouvez ne pas être d’accord avec Clinton.

Cependant, vous pouvez ne pas en faire autant.

Vous pouvez ne pas aimer les Tunes !

Mais là encore, vous pouvez ne pas guérir.

Vous pouvez ne pas les aimer, bien entendu.

Vous pouvez ne pas voter pour votre groupe)

Vous pouvez ne pas le croire, essayez donc.

Hvordan man bruger "måske ikke, muligvis ikke, kan ikke" i en Dansk sætning

Der er mange mærkelige tegn, du er dehydreret, som du måske ikke kan indse, og derfor måske har undvigende undgået.

Måske kan du bruge dette, måske ikke.

I nogle tilfælde vil DLL filen muligvis ikke registrere ordentligt, og som følge heraf, vil give en "QapNgin.dll ikke registreret" fejl.

Kan ikke rigtig finde ud af hvordan de sættes fast?

Men der er nogle fordele at finde ved at bruge kosttilskud, som mange muligvis ikke tænker over.

I nogle tilfælde vil DLL filen muligvis ikke registrere ordentligt, og som følge heraf, vil give en "NcaSvc.dll ikke registreret" fejl.

Navigering i online realm bliver gradvist mere kompliceret som konkurrerende sites tilføje ekstra funktioner, hvoraf nogle måske ikke virkelig være nødvendig.

Johnny Depp har gjort Jack Sparrow til en legendarisk filmkarakter – også selvom de seneste par film måske ikke har været de fedeste.

Når du bruger Tjenesten eller Webstedet, må du muligvis ikke deltage i skrabning, dataudvinding, høsting, skærmskrabning, dataaggregering og indeksering.

Du kan også vælge en mere avanceret løsning som måske ikke ville være kommet i betragtning hos din tandlæge i Danmark.