Hvad Betyder PRÈS DE TROIS ANS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• næsten tre år
• næsten tre års
• snart tre år

Eksempler på brug af Près de trois ans på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il y a près de trois ans.
For næsten tre år siden.

Le comité du site fut absent pendant près de trois ans.
Lokaliseringskomitéen var borte i næsten tre år.

Près de trois ans d'écart.
Næsten tre år i forskel.

Le Japon avait enregistré en mars son premier excédent commercial en près de trois ans.
Japan kan notere sig det første handelsoverskud i næsten tre år i marts.

Après près de trois ans d'expérimentations.
Efter næsten tre års forsøg.

En juillet 2017, le Club Las Calas a enfin pu célébrer près de trois ans de dur labeur.
I juli 2017 kunne Club Las Calas endelig fejre næsten tre års hårdt arbejde.

Il y a près de trois ans, de la grippe.
For næsten tre år siden. Influenza.

Les commandes des usines allemandes en novembre ont enregistré la plus forte baisse en près de trois ans.
Tyske fabriksordrer i november bogførte det største fald i næsten tre år.

Donc pendant près de trois ans on n'avait pas de salaire.
I næsten tre år er der ikke blevet udbetalt løn.

J'ai été ministre des affaires économiques et de l'intérieur dans mon pays pendant près de trois ans.
Jeg har været økonomi- og indenrigsminister i mit land i næsten tre år.

Next articleGoogle Agenda obtient un widget iOS, près de trois ans après avoir lancé des widgets.
Next articleGoogle Kalender får en iOS-widget, næsten tre år efter widgets lanceret.

Près de trois ans après le vote de cette résolution, les interrogations subsistent.
Næsten tre år efter vedtagelsen af dette beslutningsforslag er der stadig uløste spørgsmål.

L'existence du rapport a été révélée par le Washington Free Beacon en janvier 2018, près de trois ans plus tard.
Eksistensen af rapporten blev afsløret af Washington Free Beacon i januar 2018, næsten tre år senere.

Après avoir passé près de trois ans en version bêta, Google songe enfin à intégrer le service au grand public.
Efter at have været i beta i næsten tre år tænker Google endelig på at tage tjenesten mainstream.

Le 13 juin, une avance s'est ouverte et, pour la première fois en près de trois ans, Fram est devenu un navire vivant.
Juni åbnede en sejlrende sig, og for første gang på næsten tre år blev"Fram" igen et levende skib.

J'étais sur le point d'obtenir mon diplôme d'études secondaires, et j'ai été sur la pompe à insuline pendant près de trois ans.
Jeg var lige ved at blive uddannet fra gymnasiet, og jeg havde været på insulinpumpen i næsten tre år.

Après près de trois ans de combats, les États-Unis battent le Mexique et se voient accorder près de 55% du territoire mexicain.
Efter næsten tre års kampe, USA besejrer Mexico, og uddeles næsten 55% af Mexicos territorium.

Il faut aussi mentionner que Google a acheté Bitspin, les développeurs de Timely, il y a près de trois ans.
Det er også værd at nævne, at Google faktisk købte Bitspin, udviklerne af Timely, for næsten tre år siden.

Nous travaillons sans faille près de trois ans, augmentation de profit total d'année en année et permettant de gagner par tous, qui Coopérer avec nous.
Vi arbejder fejlfrit næsten tre år, Stigende samlede resultat fra år til år, og tillade at tjene ved at alle, som samarbejder med os.

Des fonds Full Tilt Poker retourneront bientôt à leurs propriétaires légitimes après près de trois ans depuis Black vendredi.
Full Tilt Poker midler vil snart blive returneret til deres retmæssige ejere efter næsten tre år siden sort fredag.

Il y a près de trois ans, vous avez signé le traité d'adhésion, point d'orgue de nombreuses années d'efforts importants visant à faire de Malte un membre de l'Union européenne.
For næsten tre år siden undertegnede De tiltrædelsestraktaten, som var kulminationen på mange års indsats for at gøre Malta til medlem af EU.

La Chine a dévalué le yuan de près de 2% contre le dollar américain qui est le point le plus bas depuis près de trois ans.
Kina devalueret yuan med næsten 2% i forhold til dollaren, som er det laveste punkt i næsten tre år.

Wikimedia Israël a joué un rôle majeur dans le processus législatif de près de trois ans qui a conduit à la décision du gouvernement.
Wikimedia Israel spillede en hovedrolle i lovgivningsprocessen, der varede næsten tre år, og som første til regeringsbeslutningen.

Mi- avril 2012, le gouvernement a annoncé que le pays venait de connaître sa toute première journée sans meurtre depuis près de trois ans.
Midt i april i 2012 erklærede myndighederne i El Salvador at man havde haft den første drabsfri dag i næsten tre år.

Carter vient près de trois ans après le Pentagone chargé d'abord l'armée d'ouvrir tous les postes à des femmes qualifiées, y compris des rôles de combat de première ligne.
Carters beslutning kommer næsten tre år efter, at Pentagon først instrueret militæret til at åbne alle positioner til kvalificerede kvinder, herunder forreste linje bekæmpe roller.

Pinterest a récemment atteint 11,7 millions de visites en un mois des États- Unis en février 2012Instagram après près de trois ans d'existence.
Pinterest nylig nåede 11,7 millioner besøg på en måned i USA i januar 2012Instagram efter næsten tre års eksistens.

Ayant moi-même travaillé pendant près de trois ans sur le paquet de mesures en matière de sécurité alimentaire, j'ai eu l'occasion de réfléchir à l'impact essentiel qu'aura cette réforme sur chacun des pays candidats.
Da jeg selv i snart tre år har arbejdet med fødevaresikkerhedspakken, har jeg tænkt på, hvor utroligt meget reformen vil komme til at berøre de enkelte ansøgerlande.

En règle générale, pour chaque année de retard de la retraite, vous ajoutez près de trois ans à votre retraite Sécurité.
Som en simpel tommelfingerregel for hvert år forsinker du pensionering, du tilføjer næsten tre år til din pensionering sikkerhed.

Près de trois ans après l'expiration du délai(20 mai 2012), la Bulgarie, l'Estonie, la Grèce et la Lituanie n'ont toujours pas mis en place de point de contact unique aux fins de la bonne mise en œuvre des normes relatives aux éléments de sécurité et d'une communication efficace entre États membres.
Snart tre år efter fristen(den 20. maj 2012) har Bulgarien, Estland, Grækenland og Litauen endnu ikke oprettet et enkelt kontaktpunkt, der skal sikre en gnidningsløs gennemførelse af standarder for sikkerhedselementer og en meningsfuld kommunikationen mellem medlemsstaterne.

Les pourparlers entre Israéliens et Palestiniens ont été relancés en Juillet sous les auspices des États- Unis après près de trois ans d'impasse.
Fredsforhandlingerne mellem Israel og det palæstinensiske selvstyre blev genstartet i juli med USA på sidelinjen efter næsten tre års dødvande.

Hvordan man bruger "près de trois ans" i en Fransk sætning

Tombé malade, il demeura près de trois ans en France.

Près de trois ans de travail, préfacés par Louis Viannet.

Près de trois ans plus tard, l’histoire semble se répéter.

Où en est-on, près de trois ans après la catastrophe?

Près de trois ans et pourtant, je n'ai pas évolué.

Elle allait être reconnue près de trois ans plus tard.

Près de trois ans de disparition avaient laissés des marques.

Attendus par les inconditionnels, près de trois ans après (...)

Cela fait maintenant près de trois ans que Warner Bros.

Cela faisait déjà près de trois ans qu'elle était sénatrice.

Hvordan man bruger "næsten tre år" i en Dansk sætning

I næsten tre år havde Mogens Jørgensen ikke sex med sin kone.

Kissaway Trail er tilbage på sporet Kissaway Trail gav deres første koncert i næsten tre år på SPOT.

Alligevel tog det mig næsten tre år helt at acceptere hvor let det i virkeligheden er.

Virksomhedens specialister har pendlet frem og tilbage til Wolfsburg i næsten tre år, og var med til verdenspremieren i Beijing som den eneste underleverandør.

bonus Svejseteknik Fronius introducerede den virtuelle svejsetræning for næsten tre år siden.

Det tog Giro næsten tre år at arbejde gennem design og tekniske udfordringer på denne hjelm.

Først næsten tre år gik der, før regningen blev betalt.

Hun følte Q forrådte M og det var næsten tre år før det nåede et leje, hvor hun kunne holde ud at besøge os alle tre.

Det tog Rejseholdet næsten tre år at opklare et af de mest omtalte drab i Danmark.

Borgerkrigen kom til at vare i næsten tre år og krævede uhyre ofre på begge sider af fronten.