Hvad Betyder PRESQUE INVISIBLE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• næsten usynlig
• nærmest usynlig
• næsten usynligt
• næsten usynlige
• næste usynlig
• stort set usynlig

Eksempler på brug af Presque invisible på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tu es presque invisible.
Du er nærmest usynlig.

De l'extérieur, il est presque invisible.
Udefra er den nærmest usynlig.

Presque invisible dans l'oreille.
Næsten usynlig i øret.

Il était presque invisible».
Han var nærmest usynlig!«.

Presque invisible aux yeux des hommes.
Nærmest usynlig for manges øjne.

La voiture est presque invisible.
Den er nærmest usynlig.

Tu es presque invisible sur le terrain.
Du er næsten usynlig derude.

Une minorité presque invisible.
De er en næsten usynlig minoritet.

C'est presque invisible sur du rouge.
Det er dog næsten usynligt på den brune.

Scratch deviendra presque invisible.
Scratch bliver næsten usynlig.

Presque invisible sur les connexions rapides.
Næsten usynlig på hurtige forbindelser.

Tan sur la peau noire est presque invisible.
Brun på sort hud er næsten usynlig.

Elle est presque invisible, mais bien là.
Næsten usynlig er den, men den er der.

Juste un léger mouvement, presque invisible.
En lille bevægelse, næsten usynlig.

Elle est presque invisible, mais bien là.
Det er næsten usynlig, men det er der.

Sa révolte est silencieuse, inaudible, presque invisible.
Hendes oprør er tavst, uhørligt, næsten usynligt.

Un léger, presque invisible sourire.
Det der lille blik eller næsten usynlige smil.

Après quelques mois, la cicatrice est déjà presque invisible.
Efter et par måneder er arret næsten usynligt.

La cicatrice devient presque invisible avec le temps.
Arret bliver med tiden næsten usynligt.

Ils sont efficaces coureurs, en mesure de diriger le cheval avec presque invisible aides.
De er effektive ryttere, der kan dirigere hesten med næsten usynlige aids.

Elle est presque invisible dans le visible.
Hvilket gjorde den næsten usynlig i vores spektrum.

Le„mécanisme design de 7 cm“ presque invisible en façade.
Den slanke„7-cm-“ automatik er næsten usynligt i facaden.

Ce ruban presque invisible se pose à la racine des cheveux.
Denne næsten usynlige tape sættes på din hårbund.

Visuellement, il est sans poids, presque invisible dans un espace.
Visuelt er det vægtløst, næsten usynligt inden for et rum.

Il est presque invisible et l'on peut écrire dessus.
Den er stort set usynlig og ses ikke på fotokopier. Kan skrives på.

Comme vous pouvez le constater, la couleur est presque invisible sur l'ongle.
Som I kan se er det næsten usynlige skinner på tænderne.

Roxanne est presque invisible quand elle travaille.
Roxanne er næsten usynlig, når hun arbejder.

De plus, un revêtement additionnel de polyéthylèneglycol le rend presque invisible pour le système immunitaire.
Desuden gør en yderligere påført coating af polyethylenglycol det næsten usynlige for immunsystemet.

Une autre est presque invisible parmi les feuilles mortes.
En anden er næsten usynlig blandt visne blade.

L'un des analystes d'Apple, Ming-Chi Kuo, a confirmé qu'un des objectifs pourrait être presque invisible et que la qualité de la caméra selfie passera de 7 à 12 MP.
Den velrenommerede analytiker Ming-Chi Kuo er citeret for at sige, at e af disse, bliver næste usynlig, og tilføjer samtidig, at selfie-kameraet går fra 7MP til 12MP.

Hvordan man bruger "presque invisible" i en Fransk sætning

C’est le dernier modèle, presque invisible et quasiment indétectable.

Une petite languette presque invisible dépasse pour le retirer.

Le cochon sauvage devient presque invisible dans son milieu.

L’image, d’ailleurs, est restée presque invisible jusqu’à nos jours.

Il est certes vivant mais presque invisible de tous.

Et le détail, lui, reste caché, presque invisible !

Entièrement équipée, presque invisible et donnant des images grandioses.

Heureusement, car celui-ci est presque invisible plaqué sur l'écorce.

Presque invisible mais toujours présente à l'esprit de chacun.

Légère décoloration sur l'arrière (voir photo), presque invisible porté.

Hvordan man bruger "næsten usynlig, næsten usynligt" i en Dansk sætning

Med regelmæssig brug af alfa-Arbutin opfattede lynhurtigt hyperpigmentering vil blegne og blive næsten usynlig.

Den 4 meter store masse er gennemsigtig, ja næsten usynlig.

Med sine 0,33 mm er skærmbeskyttelseset næsten usynligt på din telefon og derfor ikke til gene.

Et stort dæksel, cirka så stort som et hus, lå næsten usynligt i den sandede bund.

Selve behandlingen er billigere end de fleste tror, og den fastsiddende bøjle er tilmed næsten usynlig.

De Ti Bud udgør titlerne på romanens ti kapitler og danner en næsten usynlig struktur gennem fortællingen om hjertelægen Martin og psykologen Jenny.

Loppen er et lille, næsten usynligt dyr, der kan genere utrolig meget.

I praksis er Shadow-R næsten usynlig for vinden fra front til bag.

At bestemme er magt, også når vi udøver magten på raffineret og næsten usynlig vis.

Kelly 5 – Flere markeringsfejl i det defensive, og næsten usynlig i det offensive.