Eksempler på brug af Problème directement på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Partie 2: Méthodes 5 les plus utilisées pour résoudre le problème directement.
Del 2: Top 5 metoder til at løse problemet direkte.Bien que Yang a présenté un problème directement à partir de neuf chapitres sa méthode de solution est tout à fait différente.
Selvom Yang har fremlagt et problem, lige fra de ni kapitler hans metode til løsning er helt anderledes.Veuillez noter que, lorsquevous choisissez de résoudre le problème directement auprès du vendeur.
Bemærk følgende, hvisdu vælger at løse problemet direkte med betalingsmodtageren.Si vous n'êtes pas en mesure de résoudre un problème directement avec le vendeur, accédez au Gestionnaire de litiges et suivez la procédure ci- dessous.
Hvis du ikke kan løse et problem direkte med sælger, skal du gå til Løsningscentret og gøre følgende.Contactez votre voyageur pour l'informer de votre plainte ettenter de résoudre le problème directement.
Kontakt din gæst for at underrette dem om din klage ogforsøge at løse problemet direkte.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
même problèmeautre problèmegros problèmeproblèmes techniques
seul problèmeun autre problèmeproblème majeur
problèmes cardiaques
principal problèmepetit problème
Mere
Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème directement avec le vendeur, vous pouvez vous rendre dans le Gestionnaire de litiges et suivre la procédure suivante.
Hvis du ikke kan løse et problem direkte med sælger, skal du gå til Løsningscentret og gøre følgende.Les remboursements ne sont accordés qu'en cas de problème directement lié au produit.
Vous pouvez également tenter de résoudre un problème directement avec le vendeur en signalant un litige par le biais du Gestionnaire de litiges en ligne PayPal.
Du kan også forsøge at løse et problem direkte med betalingsmodtageren ved at oprette en tvist i Løsningscentret.Le logiciel est aussi utile pour aider l'un de vos collaborateurs à résoudre un problème directement sur son PC.
Softwaren er også nyttig til at hjælpe en af dine medarbejdere med at løse et problem direkte på deres pc.Par conséquent, l'absentéisme au travail est un problème directement lié à la politique de l'entreprise, à la qualité de l'environnement de travail et à l'insatisfaction des travailleurs.
Derfor er fravær på arbejdet et problem direkte relateret firmaets politikker, arbejdsmiljøet og de ansattes utilfredshed.Et c'est là que m'est venue l'idée d'un recours collectif.j'ai constaté le problème directement.
Og det skete før idéen om et kollektivt søgsmål. Webster Si votre site indique une préférence inattendue en matière d'URL canonique(ce qui peut être dû à une mauvaise utilisation de rel="canonical" ou à une redirection 301),vous pouvez résoudre ce problème directement.
Hvis dit website indikerer en præference for uventede kanoniske webadresser, f. eks. via forkert brug af rel="canonical" eller en 301-omdirigering,skal dette problem løses direkte.Si la partie ayant publié le contenu croit que le contenu n'aurait pas dû être supprimé, elle sera encouragée à vous contacter afinde tenter de résoudre le problème directement, et elle pourra soumettre une contestation en vertu de la législation en vigueur.
Hvis den person, der slog indholdet op, mener, atindholdet ikke skulle have været fjernet, kan vedkommende kontakte dig direkte for at forsøge at finde en løsning på problemet.Ainsi, si vous pensez que votre ordinateur a été piraté ou si vous rencontrez des problèmes de réinitialisation dumot de passe Microsoft, vous pouvez exécuter le meilleur outil de réinitialisation de mot de passe Windows pour résoudre le problème directement.
Så hvis du har mistanke om, at din computer er blevet hacket ellerstøder på Microsoft-adgangskode nulstiller ikke Par conséquent, l'équipe d'Un monde sans drogue de Brisbane et les bénévoles de la Côte d'Or ont décidé de s'attaquer au problème directement afin que ces jeux soit sûrs.
Derfor valgte Brisbane Stoffri Verden-holdet og Gold Coast-frivillige at tackle problemet direkte for at gøre disse spil sikre.Qui plus est, ces tentatives avec ces drogues etalcools pour masquer le stress souvent empêchent la personne de faire face au problème directement.
Hvad er mere, disse forsøg med medicin ogalkohol for at maskere stress ofte forhindre personen i at står over for problemet direkte.S'il y a un problème entre un autre Utilisateur et vous, nous pouvons également fournir ces informations pour quevous puissiez résoudre le problème directement avec cet Utilisateur.
Hvis der er et Cependant, nous tenons à résoudre tous les problèmes liés à l'utilisation de vos données personnelles ou à l'exercice de vos droits.Dans un premier temps, nous vous demandons de tenter de résoudre le problème directement avec nous.
Vi bestræber os dog på at varetage eventuelle spørgsmål om vores brug af dine personoplysninger eller udøvelsen af dine rettigheder, ogdu bedes i første omgang prøve at løse et problem direkte med os.Nous nous ferons un plaisir de répondre à toute question concernant l'utilisation que nous faisons de vos données personnelles ou l'exercice de vos droits, etdans un premier temps, nous vous demandons d'essayer de résoudre le problème directement avec nous.
Vi bestræber os dog på at varetage eventuelle spørgsmål om vores brug af dine personoplysninger eller udøvelsen af dine rettigheder, ogdu bedes i første omgang prøve at løse et problem direkte med os.Cependant, nous nous ferons un plaisir de traiter tout problème relatif à notre utilisation de vos données personnelles ou à l'exercice de vos droits etnous vous demandons de bien vouloir tenter, en premier lieu, de résoudre le problème directement avec nos services.
Vi bestræber os dog på at varetage eventuelle spørgsmål omvores brug af dine personoplysninger eller udøvelsen af dine rettigheder, og du bedes i første omgang prøve at løse et problem direkte med os.Je pense qu'il est nécessaire d'insister là-dessus et, pour terminer, je voudrais rappeler le vote de cette Assemblée concernant le rapport sur l'euro et les consommateurs que j'ai eul'honneur de présenter il y a quelques semaines devant ce Parlement, lequel abordait ce problème directement et proposait l'interdiction de ce type de pratiques.
Jeg mener, der er behov for en mere koncentreret fokusering, og afslutningsvis vil jeg her minde om afstemningen i forbindelse med betænkningen om euroen og forbrugerne,som jeg for nogle uger siden havde den ære at fremlægge her i Parlamentet, og som direkte omhandlede dette problem med et forslag om forbud mod denne form for praksis.Après'avoir pris contact avec BT qui était directement responsable des contrats clients, un fournisseur de programmes s'est vu conseiller de prendre contact avec SES pour résoudre le problème tandisqu'un autre a indiqué que lui aussi avait par la suite discuté du problème directement avec SES parce que BT avait tardé à s'occuper de la question.
Efter at have kontaktet BT, der var Envoyer des commentaires et signaler les problèmes directement par le biais de l'application.
Giv feedback og rapportér problemer direkte gennem appen.Le programme de Stockholm indique quenous devons aborder ces problèmes directement.
I Stockholm-programmet står der, atvi skal løse disse problemer direkte.Désormais, vous pouvez résoudre les problèmes directement dans l'outil, en commençant par l'ajustement des budgets de vos campagnes.
Nu har du mulighed for at løse eventuelle problemer direkte i selve værktøjet- i første omgang via justering af kampagnebudgetter.Les tests de diagnostic peuvent résoudre certains problèmes directement et identifient des solutions que vous pouvez résoudre les autres problèmes. .
De diagnostiske tests kan løse visse problemer direkte og kan identificere måder, du kan løse andre Diagnostics Office est une série de tests de diagnostic qui peuvent résoudre certains problèmes directement et peuvent éventuellement identifier les méthodes permettant de résoudre d'autres problèmes. .
Diagnosticeringstestene kan løse nogle problemer direkte og kan identificere måder til at løse andre Quand je rencontre des problèmes techniques,l'équipe du support Synology est toujours là pour résoudre mes problèmes directement via une connexion à distance.
Når der opstår et teknisk spørgsmål,så er Synologys supportteam altid der for mig til at løse mine problemer direkte via fjernforbindelse.Vous pouvez régler les éventuels problèmes directement à partir de votre téléphone mobile en saisissant les symptômes dans l'application et recevoir instantanément une liste de recommandations sur la façon de résoudre le problème. .
Du kan løse potentielle problemer direkte fra din mobiltelefon. Du indtaster symptomerne i appen, og så får du med det samme en liste over anbefalinger til, hvordan du løser La plupart des cliniques du VIH/ SIDA ont des travailleurs sociaux, des conseillers oudes infirmières qui peuvent vous aider avec des problèmes directement ou vous mettre en contact avec des gens qui peuvent.
De fleste hiv/ aids klinikker har socialrådgivere, rådgivere eller sygeplejersker,der kan hjælpe dig med problemer direkte eller sætte dig i kontakt med folk, der kan.
