Hvad Betyder PROBLÈME LE PLUS IMPORTANT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• det største problem
• det vigtigste problem
• det vigtigste spørgsmål
• den største udfordring

Eksempler på brug af Problème le plus important på Fransk og deres oversættelser til Dansk

La terre comme problème le plus important.
Jord er det største problem.

Le problème le plus important pour créer de meilleurs pilotes est la rétroaction!
Det vigtigste spørgsmål for at skabe bedre drivere er feedback!

Est-ce que c'est le problème le plus important en ce moment?
Er det det største problem, vi har lige nu?

Le problème le plus important est que, en tant que société, nous n'en mangeons pas assez.
Den største udfordring er derimod, at vi som medborgere ikke handler nok.

Pourquoi le changement climatique est - il le problème le plus important auquel nous devons faire face?
Hvorfor klimaforandringer er den største udfordring vi står over for,?

Le problème le plus important est l'ignorance.
Det største problem er uvidenhed.

La santé des plus jeunes enfants est sans aucun doute le problème le plus important dont nous nous souvenons toujours.
De yngste børns sundhed er utvivlsomt det vigtigste spørgsmål, som vi altid husker.

Ici, le problème le plus important est la santé des hommes et il est incomplet.
Her er det største problem menneskets trivsel og det er også ufærdigt.

Une nouvelle façon de penser est nécessaire si l'humanité doit survivre, c'est le problème le plus important de notre ère.
En ny måde at tænke på er af afgørende betydning, hvis menneskeheden skal overleve. Dette er det største problem i vor tid”.

Est- ce vraiment le problème le plus important aujourd'hui?
Er det virkelig det vigtigste spørgsmål i dag?

Le problème le plus important est que le profil n'a pas encore atteint un engagement adéquat et a toujours un.
Det største problem er, at profilen endnu ikke har nået et tilstrækkeligt engagement og altid en.

Un second point m'a été soumis- et nous y travaillons-, un point qui représente le problème le plus important: le sheltering.
Jeg blev spurgt om en anden ting, som vi arbejder med, og som er det vigtigste spørgsmål, nemlig at give flygtningene husly.

Mais ce n'est pas le problème le plus important dans ce type de travail.
Men det er ikke det vigtigste problem i denne type arbejde.

C'est une bonne idée de faire fonctionner un tel appareil assez souvent, car un nettoyage régulier est sans aucun doute le problème le plus important.
Det er en god idé at køre en sådan enhed ofte nok, fordi regelmæssig rengøring er nemt det vigtigste problem.

D'après moi, le problème le plus important au niveau de l'UE est l'emploi.
Det vigtigste spørgsmål på EU-niveau er efter min opfattelse beskæftigelsen.

Par conséquent, le premier commentaire que je ferai concerne la situation en matière de sécurité, qui est le problème le plus important constaté aujourd'hui en Irak.
Min første bemærkning drejer sig således om sikkerhed, der må betegnes som det vigtigste problem i Irak i dag.

Venons-en à présent au problème le plus important- le financement des infrastructures.
Lad os gå videre til det største problem- finansiering af infrastrukturen.

La lutte pour la réalisation du front unique dans les pays où les fascistes sont au pouvoir est, peut- être, le problème le plus important qui s'offre à nous.
Kampen for skabelsen af enhedsfronten i de lande, hvor fascisterne er ved magten, er vel det vigtigste problem, vi står overfor.

Pour les coings japonais, le problème le plus important concerne les pucerons, à l'apparence desquels la plante peut mourir.
For japansk kvede er det vigtigste problem bladplader, hvis udseende planten kan dø.

Le problème le plus important dans une telle situation est que les symptômes sont infiniment similaires aux autres pathologies des maladies rénales.
Det vigtigste problem i en sådan situation er, at symptomerne uendeligt ligner andre patologier af nyresygdomme.

Une seule conclusion s'impose: le problème de la nourriture est le problème le plus important, dans la mesure où il concerne la survie biologique.
Der er kun én konklusion, nemlig at fødevareproblemet er det vigtigste problem, da det trods alt berører den biologiske overlevelse.

C'est pourquoi le problème le plus important est de trouver la formule naturelle soulagement de la douleur qui fonctionne sans effets secondaires.
Derfor er det vigtigste problem er at finde naturlig smertelindring formel, der virker uden bivirkninger.

Je crois que la faible rentabilité des banques constitue à ce jour le problème le plus important du secteur bancaire européen, tant du point de vue de la surveillance que de celui de la stabilité financière.
Jeg mener, at lav bankrentabilitet på nuværende tidspunkt er det vigtigste problem for den europæiske banksektor set ud fra både et tilsynsmæssigt synspunkt og med hensyn til den finansielle stabilitet.

Le problème le plus important lors de l'organisation d'un voyage d'affaires ou de la planification d'un voyage est le choix d'une chambre d'hôtel appropriée.
Det vigtigste spørgsmål ved at arrangere en forretningsrejse eller planlægge en tur er valget af et passende hotelværelse.

L'accès au financement est le problème le plus important pour les entrepreneurs, qu'il s'agisse de création ou d'expansion d'entreprises;
Adgang til finansiering er det største problem for iværksættere, uanset om det handler om at starte en virksomhed eller udvikle den..

Le problème le plus important en raison duquel les utilisateurs ne peuvent pas trouver la bonne personne- ce sont des données peu fiables ou inexactes.
Det vigtigste problem, som brugerne ikke kan finde den rigtige person på- det er upålitelige eller unøjagtige data.

Selon un magazine informatique majeur, le problème le plus important que les gens se sont sentis mp3s recueillies, a fait la différence très notable du volume entre certains mp3s et autres.
Ifølge en stor computer magasin, det vigtigste problem, at folk har følt mp3s indsamlet, meget mærkbar forskel i volumen mellem nogle mp3s og andre var.

Le problème le plus important de la nouvelle proposition de M. Nordmann est qu'elle ne fait que laisser encore plus la porte ouverte aux interprétations sur ces propositions.
Det største problem i hr. Nordmanns nye forslag er, at det kun øger forslagets fortolkningsmuligheder.

Là, ils ont pris la quatrième place, mais le problème le plus important pour vous, ilinykh et Katsalapov, a décidé que je me qualifiais pour la Coupe du monde avec la paire de tête du pays.
Der tog de fjerdepladsen, men det vigtigste spørgsmål for dig selv ilinykh og katsalapov besluttede jeg kvalificerede mig til verdensmesterskabet sammen med landets ledende par.

Le problème le plus important de la sur- généralisation est qu'elle transforme la personne qui l'utilise en un juge qui émet des sentences à longueur de journée.
Det vigtigste problem med overdreven generalisering er, at den konverterer den person, der har det til en dommer, der udsteder sætninger hele tiden.