Hvad Betyder DET VIGTIGSTE PROBLEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• principal problème
• le problème le plus important
• problème fondamental
• problème prioritaire
• difficulté principale
• problème crucial

Eksempler på brug af Det vigtigste problem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Arbejdsløsheden er det vigtigste problem.
Le chômage comme problème principal.

Det vigtigste problem er dog strukturelt.
Le problème principal a été structurel.

Det er helt klart det vigtigste problem.
C'est vraiment un problème crucial.

Det vigtigste problem er dog strukturelt.
Mais le principal problème que je relève est d'ordre structurel.

Beskæftigelsen er stadig det vigtigste problem.
L'emploi demeure le principal problème.

Det vigtigste problem var fortsat jorden.
Le problème fondamental reste le problème de la terre.

Det er demografien der er langt, langt det vigtigste problem.
Bien sûr, la démographie est le principal problème, et de très loin.

Men det er ikke det vigtigste problem i denne type arbejde.
Mais ce n'est pas le problème le plus important dans ce type de travail.

Hvis det er tilfældet, så er chancerne for, at disse værktøjer er det vigtigste problem bag din musemarkør debacle.
Si tel est le cas, il y a de fortes chances que ces outils soient le principal problème derrière la débâcle du pointeur de la souris.

Det vigtigste problem er at få adgang til energikilderne overhovedet.
Le problème fondamental est l'accès aux sources énergétiques, quelles qu'elles soient.

Kan være en meget bedre faktor at gøre, men når det vigtigste problem er fedme måske for øjeblikket kaster vægt.
Peut être un facteur beaucoup mieux à faire, cependant, lorsque la difficulté principale est que l'obésité peut- être perdre du poids.

Men det vigtigste problem er, at sygdommen er meget vanskelig at diagnosticere.
Mais le problème principal est que cette nouvelle maladie est très difficile à diagnostiquer.

Kan være en meget bedre faktor at gøre, men når det vigtigste problem er fedme måske for øjeblikket kaster vægt.
Peut être une chose bien meilleure à faire cependant, dans le cas où le problème principal est l'obésité peut- être en baisse de poids.

Det vigtigste problem med webstedet er, at dens ejer ikke vedligeholder det længere.
Le problème principal avec le site est que son propriétaire ne le maintient plus.

Det forhold, at terrorismen ikke er blevet betragtet som det vigtigste problem for europæernes sameksistens og sikkerhed.
Du fait que le terrorisme n'a pas été considéré comme le problème prioritaire qui affecte la coexistence et la sécurité des Européens.

Det vigtigste problem var den nye virksomheds eventuelle dominerende stilling i Norge.
Le problème principal était la position dominante possible de la nouvelle société en Norvège.

Det er en god idé at køre en sådan enhed ofte nok, fordi regelmæssig rengøring er nemt det vigtigste problem.
C'est une bonne idée de faire fonctionner un tel appareil assez souvent, car un nettoyage régulier est sans aucun doute le problème le plus important.

Det vigtigste problem i forbindelse med denne adware er de mistænkelige tredjemand, som ejer annoncerne.
Le principal problème lié à ce logiciel publicitaire est les tiers suspectes qui possèdent les annonces.

I øjeblikket ser det for mig ud til at være det vigtigste problem, fordi kreditsammenbruddet berører både store og små organisationer.
Cela me semble être le problème principal à l'heure actuelle, parce que la crise du crédit touche aussi bien les grandes entreprises que les petites.

Det vigtigste problem i at bruge elliptiske funktioner har altid været mangel på egnede numeriske tabeller.
Le principal problème en utilisant les fonctions elliptiques a toujours été le manque de tableaux numériques.

Binære optioner sådan at spille dette, er det vigtigste problem, de fleste af de mennesker, der starter deres eventyr med binære optioner.
Les options binaires comment jouer c'est le principal problème de la plupart des gens qui commencent leur aventure avec les options binaires.

Det vigtigste problem, du måske støder på her, er, at der kun er for meget mobile sexvideoer at nyde.
Le problème principal que vous pourriez rencontrer ici est qu'il y a juste trop de vidéos de sexe mobiles pour apprécier.

Derfor skal vi sige, og gentage og understrege i alle EU's dokumenter og i alle vores offentlige erklæringer, at terrorismen er det vigtigste problem.
Nous devons donc le dire, le réitérer et l'affirmer dans tous les documents de l'Union, dans toutes nos déclarations publiques: le terrorisme est le principal problème.

For japansk kvede er det vigtigste problem bladplader, hvis udseende planten kan dø.
Pour les coings japonais, le problème le plus important concerne les pucerons, à l'apparence desquels la plante peut mourir.

Kampen for skabelsen af enhedsfronten i de lande, hvor fascisterne er ved magten, er vel det vigtigste problem, vi står overfor.
La lutte pour la réalisation du front unique dans les pays où les fascistes sont au pouvoir est, peut- être, le problème le plus important qui s'offre à nous.

Det vigtigste problem er altid de gader og mørke barer, hvor de forfalskede sedler bliver sat i omløb.
Le problème principal vient toujours des rues et des bars sombres où les faux billets sont mis en circulation.

Der er kun én konklusion, nemlig at fødevareproblemet er det vigtigste problem, da det trods alt berører den biologiske overlevelse.
Une seule conclusion s'impose: le problème de la nourriture est le problème le plus important, dans la mesure où il concerne la survie biologique.

Derfor er det vigtigste problem er at finde naturlig smertelindring formel, der virker uden bivirkninger.
C'est pourquoi le problème le plus important est de trouver la formule naturelle soulagement de la douleur qui fonctionne sans effets secondaires.

På baggrund af denne udvikling er det vigtigste problem at finansiere og fastsætte afgifter for havnenes og de maritime infrastrukturer.
Étant donné cette évolution, le problème prioritaire est celui du financement et de la fixation des redevances pour les infrastructures maritimes et portuaires.

Det vigtigste problem i en sådan situation er, at symptomerne uendeligt ligner andre patologier af nyresygdomme.
Le problème le plus important dans une telle situation est que les symptômes sont infiniment similaires aux autres pathologies des maladies rénales.

Hvordan man bruger "det vigtigste problem" i en Dansk sætning

Det vigtigste problem, der nærmest kan irritere dig ihjel, er den konstante strøm af annoncer på hver af dine webbrowsere.

Lucidia | kino.dk Det vigtigste problem er at manuskriptet er dårligt: der er absolut ingen interessant historie.

Tjek Vold mod kvinder bliver overset som det vigtigste problem at løse for at skabe udvikling.

I tilfælde af pøbelen , er det vigtigste problem at få nakket , du ved , at sove med fiskene .

For mennesker med diabetes mellitus er hyppigheden af ​​at bestemme niveauet af sukker det vigtigste problem.

Universitetet har derfor rettet op på det vigtigste problem, som den tidligere akkreditering pegede på.

Blandt alle neurologiske sygdomme er slagtilfælde det vigtigste problem.

Det vigtigste problem i byen vi bor i er dilemmaet, der falder ind under offentlig transport.

Derfor er det vigtigste problem, der nu står overfor investorer: hvad skal man investere i?

Så det hele går nok, selv om det tager os et par timer at diskutere det vigtigste problem, vi har i samfundet i øjeblikket, nemlig arbejdsløsheden.

Hvordan man bruger "le problème le plus important, principal problème" i en Fransk sætning

Le problème le plus important sur Louvain est celui de l’humidité.

Principal problème est disponible pour ce.

Votre objectif principal problème pour laquelle.

Leur principal problème est actuellement tarifaire.

Le problème le plus important pour nous, c’est le problème d’ordre économique.

Le sexe, c'est le problème le plus important pendant nos stages. "

Son principal problème fut les blessures.

Mais pour le moment cen'était pas le problème le plus important ...

C'est le problème le plus important actuellement, mais il n'est pas insurmontable.

Pour moi, ça n’est pas le problème le plus important aujourd’hui.