Eksempler på brug af Problème pouvant entraîner på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Résout un problème pouvant entraîner l'arrêt du processus de réponse suivant.
Løser et problem, der kan medføre, at følgende holder op med at reagere.Apple a déterminé qu'un nombre limité de lecteurs SSD 128 Go et 256 Go utilisés dans les MacBook Pro 13 pouces(sans Touch Bar)présentait un problème pouvant entraîner une perte de données et une défaillance du lecteur.
Apple har konstateret, at et begrænset antal SSD'er(Solid-State Drives) på 128 GB og 256 GB, Résout un problème pouvant entraîner la lenteur de la lecture des effets Live Photo.
Advarer et problem, der kan forårsage, at Live Photo-effekter afspilles langsomt.En ce qui concerne le MacBook Pro 13 pouces, Apple dit avoir déterminé qu'un“nombre limité de lecteurs SSD 128 Go et 256 Go utilisés dans les MacBook Pro 13 pouces(sans Touch Bar)présentait un problème pouvant entraîner une perte de données et une défaillance du lecteur.”.
Apple har konstateret, at et begrænset antal SSD'er(Solid-State Drives) på 128 GB og 256 GB, Résout un problème pouvant entraîner un nombre de mails non lus pouvant être inexactes.
Løser et problem, der kan medføre, at antallet af ulæste beskeder ikke er korrekt.Combinations with other parts of speech
La résolution d'un problème pouvant entraîner l'affichage des iMessages dans un ordre incorrect dans Messages;
Løser et problem, der kunne få iMessages til at vise beskeder i forkert rækkefølge i Beskeder.La résolution d'un problème pouvant entraîner l'affichage des iMessages dans un ordre incorrect dans Messages;
Løsning på et problem, som kan medføre, at iMessage-beskeder vises i forkert rækkefølge i Beskeder.Corrige un problème pouvant entraîner l'affichage d'une image noire lors de la lecture d'une vidéo en plein écran sur le Mac mini.
Løser et problem, der kan få en video i fuld skærm til at gå i sort på Mac mini.Résout un problème pouvant entraîner l'échec de l'impression au format PDF au cours d'une session de bureau à distance.
Løser et problem, der kan medføre fejl ved udskrivning til PDF under en Fjernskrivebord-session.Résout un problème pouvant entraîner l'impression dans un bac papier incorrect par certaines imprimantes tierces.
Løser et problem, der kan medføre, at visse tredjepartsprintere udskriver fra den forkerte papirbakke.Résout un problème pouvant entraîner l'échec des packages App- V en raison d'un fichier manquant ou d'une erreur de DLL.
Løser et problem, der kan forårsage, at App-V-pakker mislykkes pga. en manglende fil eller en DLL-fejl.Correction d'un problème pouvant entraîner des erreurs lors d'une tentative d'achat ou de lecture de films et de contenus TV.
Løste et problem, som kunne medføre fejl under forsøg på at købe eller afspille indhold i Film og TV.De remédier à un problème pouvant entraîner la non- conservation des réglages du centre de notifications après un redémarrage;
Løser et problem, der kan medføre, at indstillingerne i Meddelelsescenter ikke bevares efter en genstart.Corrige un problème pouvant entraîner l'absence de certaines photos de l'album Personnes suite à une restauration depuis une sauvegarde iCloud.
Løser et problem, som kunne medføre, at optagelser i Memoer ikke blev hentet efter gendannelse fra en iCloud-sikkerhedskopi.Corrige un problème pouvant entraîner une distorsion audio lors de l'utilisation de périphériques d'entrée audio externes sur iPad Pro(2018).
Løser et problem, der muligvis kunne forårsager lydforvrængninger, når Résout un problème pouvant entraîner l'échec des transferts de zone entre les serveurs DNS principal et secondaire via le protocole TCP(Transmission Control Protocol).
Løser et problem, der kan medføre, at zoneoverførsler mellem primære og sekundære DNS-servere via TCP(Transmission Control Protocol) mislykkes.Résout un problème pouvant entraîner une erreur Stop D1 lorsque vous augmentez la capacité de la mémoire RAM(Random- Access Memory) d'un CPU(«ajout à chaud») sur une machine virtuelle.
Løser et problem, som kan give en Stop D1-fejl, når du øger RAM-kapaciteten(Random-Access Memory) af en CPU(“hot add”) på en virtuel maskine.Résout un problème pouvant entraîner une interruption de l'interface utilisateur pendant plusieurs secondes lors du défilement dans des fenêtres comportant de nombreuses fenêtres enfants.
Løser et problem, der kan medføre, at brugergrænsefladen ikke svarer i flere sekunder, når du ruller i vinduer med mange underordnede vinduer.Résout un problème pouvant entraîner l'arrêt du fonctionnement du système lors de l'arrêt de certaines applications Windows Presentation Foundation(WPF) en raison de TaskCanceledException.
Løser et problem, der kan forårsage, at systemet stopper med at fungere under lukning af visse WPF-apps(Windows Presentation Foundation) på grund af TaskCanceledException.Résout un problème pouvant entraîner une défaillance de la connexion Kerberos KRB_AP_ERR_MODIFIED dans les applications et les services configurés pour utiliser un compte de service géré de groupe(GMSA).
Løser et problem, som kan medføre en midlertidig KRB_AP_ERR_MODIFIED Kerberos-logonfejl i programmer og tjenester, der er konfigureret til at bruge en GMSA(Group Managed Service Account).Une attention insuffisante au problème peut entraîner une perte de cheveux.
Utilstrækkelig opmærksomhed på problemet kan føre til hårtab.Statut Microsoft a confirmé que ce problème peut entraîner une certaine faille de sécurité dans les produits Microsoft répertoriés dans la section«S'applique à».
Status Microsoft har bekræftet, at dette problem kan forårsage en vis sikkerhedsbrist i de Microsoft-produkter, der findes på listen i starten af denne artikel.Le problème peut entraîner des problèmes de mobilité ou d'arthrite plus tard dans la vie- mais cela ne se produit pas.
Problemet kan føre til Il est important de comprendre que les raisons pour lesquelles les extrémités ne deviennent pas idiotes dans le diabète affectent non seulement elles- une situation analogue se produit dans tous les organes,par conséquent ignorer le problème peut entraîner de graves conséquences pour tous les organes.
Det er vigtigt at forstå, at årsagerne til, at lemmer bliver dumme i diabetes, påvirker ikke kun dem- en lignende situation forekommer i alle organer,fordi ignorering af problemet kan føre til alvorlige konsekvenser for alle organer.Certains des problèmes pouvant entraîner la perte de fichiers et de répertoires de l'ordinateur Windows 7 sont les suivants.
Nogle af de problemer, der kan resultere i tab af filer og mapper fra Windows 7-computeren er.Le réservoir de carburant et le réservoir d'urée doivent être maintenus pleins pour réduire la condensation au minimum et éviter les problèmes pouvant entraîner des remplacements.
Brændstof- og DEF-tankene skal holdes fyldte for at minimere kondens og forhindre problemer, der kan medføre udskiftninger.Toute une série d'autres conditions ou problèmes pouvant entraîner une crampe au bas du dos, notamment l'anémie, le diabète, les troubles hormonaux et les problèmes de reins.
Der er en række andre tilstande eller problemer, som kan føre til kramper i ryggen, herunder anæmi, diabetes, hormonelle lidelser og nyrerne.Ce problème peut entraîner la perte de liquide de refroidissement;
Dette problem kan medføre tab af kølemiddel;Ce problème peut entraîner de graves conséquences, y compris l'infertilité.
Dette problem kan føre til alvorlige konsekvenser, herunder infertilitet.Si laissé sans contrôle, ce problème peut entraîner le coma jusqu'à la fatalité.
