Eksempler på brug af Problèmes de dos på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'avais des problèmes de dos.
Problèmes de dos- voie directe vers l'invalidité!
Tilbage problemer- en direkte vej til handicap!Même Bono a des problèmes de dos.
Selv Bono har rygproblemer.Pour les problèmes de dos, vaporisez directement sur le dos. .
For rygproblemer, spray direkte på ryggen.J'aurais pu Mais j'ai eu des problèmes de dos.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
même problèmeautre problèmegros problèmeproblèmes techniques
seul problèmeun autre problèmeproblème majeur
problèmes cardiaques
principal problèmepetit problème
Mere
Vous avez des problèmes de dos et de nuque?
Problemer med ryg og nakke?Ouais mais c'était parce que j'avais des problèmes de dos.
Det var, fordi jeg havde rygproblemer.J'ai des problèmes de dos.
Jeg har haft så mange problemer med ryggen.Je veux dormir dans mon lit,j'ai des problèmes de dos.
Jeg vil sove i min egen seng.Jeg har rygproblemer.J'ai toujours eu des problèmes de dos depuis le lycée.
Jeg har haft rygproblemer siden high school.Mes problèmes de dos ont commencé quand j'ai tourné de 45 ans.
Min ryg problemer startede, da jeg fyldte 45 år gammel.Environ 80% de la population ont des problèmes de dos.
Omkring 80% af befolkningen har rygproblemer.Les problèmes de dos sont le résultat de deux mécanismes principaux.
Rygproblemer er et resultat af primært 2 mekanismer.Support de posture magnétique- Oubliez les problèmes de dos.
Støtte til magnetisk kropsholdning- Glem problemer med ryggen.Très souvent, il y a des problèmes de dos chez les jeunes et les adultes, les personnes âgées.
Meget ofte er der rygproblemer blandt unge og voksne, de ældre.Dormir sur le ventre est pas recommandé si vous avez des problèmes de dos.
Sleeping på maven anbefales ikke, hvis du har rygproblemer.Si vous avez des problèmes de dos, un fauteuil de massage peut également vous aider.
Hvis du har problemer med ryggen, kan en massage stol også hjælpe dig.Je prenais une mauvaise posture,ça m'a donné des problèmes de dos.
Jeg bar hende med dårlig holdning,hvilket senere gav mig rygproblemer.Pour les problèmes de dos, la natation, le vélo et la marche nordique sont particulièrement efficaces.
For rygproblemer svømning, cykling og stavgang er særligt effektive.Après tout, beaucoup de jeunes souffrent déjà de problèmes de dos.
Tross alt lider mange unge allerede af problemer med ryggen.J'ai des problèmes de dos, je ne suis donc pas censé avoir des seaux d'eau, et c'est inutile.
Jeg har problemer med ryggen, så jeg skal ikke bære spande af vand, og det er ikke nødvendigt.Mon mari utilise un tapis pour prévenir les problèmes de dos et soulager la fatigue.
Min mand bruger en mat til at forhindre rygproblemer og lindre træthed.Le fond est tel que je passe beaucoup de temps sur l'ordinateur,ce qui m'a causé des problèmes de dos.
Baggrunden er sådan, at jeg bruger meget tid på computeren, ogdet har forårsaget min rygproblemer.Les causes peuvent être très différentes- des problèmes de dos aux infections gynécologiques.
Årsagerne kan være meget forskellige- fra rygproblemer til gynækologiske infektioner.Les bancs arrondis sont ergonomiques etidéals pour les personnes qui ont des problèmes de dos.
De afrundede bænke er ergonomiske ogfantastiske for folk, der har problemer med ryggen.Les personnes atteintes de problèmes de dos, comme moi, pourraient trouver les lits un peu de dur.
Mennesker med rygproblemer, ligesom mig, måske finde senge lidt for hårdt.Description Kånken a été créé en 1978 pour aider à prévenir les problèmes de dos parmi les écoliers suédois.
Beskrivelse Kånken blev skabt i 1978 som en hjælp til at forebygge rygproblemer hos svenske skoleelever.Les problèmes de dos sont souvent héréditaires, il est donc nécessaire de résoudre ce problème avec l'éleveur.
Problemer med ryggen er ofte arvelige, så det er nødvendigt at løse dette Le seul inconvénient- pour les gens comme moi qui n'a des problèmes de dos- sont les lits qui ont dépassés matelas.
Den eneste ulempe- for folk som mig, der har problemer med ryggen- er senge, der har forældede madrasser.Les problèmes de dos sont souvent associés à l'absence de magnésium ou le déséquilibre du magnésium et du calcium dans l'organisme.
Rygproblemer forbindes ofte med mangel på magnesium eller en uligevægt af magnesium og calcium i kroppen.
