Eksempler på brug af Problèmes de reproduction på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Problèmes de reproduction et anomalies congénitales.
Reproduktive problemer og fødselsskader.Il n'y a donc pas de problèmes de reproduction.
Der er ingen problemer med reproduktion.Les problèmes de reproduction accablent aussi le bétail.
Reproduktive problemer plager også husdyr.Non traitée peroxydase de la thyroïde peut conduire à des problèmes de reproduction chez les femmes.
Ubehandlet skjoldbruskkirtlen peroxidase kan føre til reproduktive problemer hos kvinder.L'aménorrhée et des problèmes de reproduction chez les femmes en âge de procréer;
Menstruationscyklus og reproduktive lidelser hos kvinder i den fødedygtige alder;Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
même problèmeautre problèmegros problèmeproblèmes techniques
seul problèmeun autre problèmeproblème majeur
problèmes cardiaques
principal problèmepetit problème
Mere
Étonnamment peut- être, maisdes hommes les facteurs qui contribuent à environ 40% des problèmes de reproduction.
Overraskende nok, menmandlige faktorer bidrager til omkring 40% af problemer med reproduktion.Ils peuvent causer des problèmes de reproduction, de développement et du système immunitaire.
De kan forårsage problemer med reproduktion, udvikling og immunsystemet.Alimentaire taurine d'acide aminé contenu danssévère,aux prises avec des maladies cardiaques et des problèmes de reproduction.
Fødevarer aminosyre taurin indeholdt ihæk,kæmper Les problèmes de reproduction dus à une défaillance hormonale sont également résolus avec l'aide d'un endocrinologue.
Reproduktionsproblemer på grund Les phtalates sont impliqués dans l'autisme,les allergies et les problèmes de reproduction(ils imitent les hormones humaines).
Phthalater er impliceret i autisme,allergier, og reproduktive problemer(de efterligner menneskelige hormoner).Procédures de chirurgie ou d'autres pour traiter une cause sous- jacente de la faible numération des spermatozoïdes ou d'autres problèmes de reproduction.
Kirurgi eller andre procedurer til at behandle en underliggende årsag til lav sædkvalitet eller andre reproduktive problemer.J'étais déçu des Bulldog Anglais à cause de leurs problèmes de reproduction et de leurs troubles respiratoires.
Jeg var blevet temmelig misfornøjet Chez les femmes, il peut remonter dans les voies génitales, infecter les membranes internes du pelvis etcauser des douleurs pelviennes et des problèmes de reproduction.
Hos kvinder kan den stige gennem kønsorganerne, inficere bækkenets indre membraner ogforårsage bækkenpine og reproduktive problemer.Non seulement elle crée parfois des problèmes de reproduction mais aussi des troubles dans la vie des hommes ainsi que celle de leurs partenaires.
Ikke alene dette skaber undertiden problemer i reproduktion og producerer også blunders til deres kammeraters livsstil såvel som mænd.Pour les femmes, cette exposition peut induire un risque accru d'effets sur la santé tels que des problèmes de reproduction et le cancer du sein.
For kvinder kan denne eksponering betyde en øget risiko for sundhedsmæssige effekter såsom reproduktive problemer og brystkræft.Outre les problèmes de reproduction chez les femmes et les hommes, il existe d'autres manifestations d'augmentation de la prolactine, que vous pouvez découvrir dans mon article"Taux élevé de prolactine: symptômes et effets".
Ud over reproduktive problemer hos kvinder og mænd er der andre manifestationer af forøget prolaktin, som du kan lære om i min artikel"High Prolactin: Symptoms and Consequences.".D'autres maladies sont associées à la lactation,aux irrégularités menstruelles, aux problèmes de reproduction chez les hommes et les femmes, etc.
Andre sygdomme, er forbundet med laktation,menstruelle uregelmæssigheder, reproduktive problemer hos mænd og kvinder og så videre.Après beaucoup d'essais et d'enquête, l'Environmental Protection Agency(EPA) a déterminé que les produits chimiques ont en fait trouvé leur chemin dans les sous- sols et les maisons des résidents etavait causé des dommages chromosomique irréversible et les problèmes de reproduction.
Efter megen test og undersøgelser, Environmental Protection Agency(EPA) bestemt, at kemikalier faktisk havde fundet vej ind i kældre og huse for hjemmehørende oghavde forårsaget uoprettelige kromosomskader og reproduktive spørgsmål.Également endocrinologue aide à d'autres problèmes qui sont liés à des problèmes de reproduction, l'obésité, les maladies hypothalamus, hypophyse, surrénale et autres.
Også endokrinolog hjælper med andre problemer, der er relateret til spørgsmål om reproduktion, fedme, sygdom hypothalamus, hypofyse, adrenal og andre.En dehors des défauts des trompes de Fallope,coelioscopie peut également aider à diagnostiquer l'endométriose et des cicatrices ainsi que d'autres problèmes de reproduction.
Bortset fra fallopian rør fejl,kan laparoskopi også hjælpe med at diagnosticere endometriose og ardannelse samt andre reproduktive spørgsmål.Alors que le cycle menstruel d'une femme peut donner des indices à des problèmes de reproduction, ce n'est pas toujours un bon indicateur de la santé de la fertilité.
Mens en kvindes menstruationscyklus kan give fingerpeg om reproduktive problemer, det er ikke altid en god indikator for frugtbarhed sundhed.Les femmes qui ont trop dans leurs systèmes peuvent développer les poils du visage et/ ou corps, la calvitie masculine,une voix approfondissement, et les problèmes de reproduction.
Kvinder, der har for meget i deres systemer kan udvikle ansigtet og/ eller kropsbehåring, mandlig skaldethed,en uddybning stemme og reproduktive spørgsmål.Leurs effets à long terme pourraient même être plus graves, à savoir l'hypospadie,l'ectopie testiculaire et toute une série de problèmes de reproduction chez les hommes et chez les femmes, contre lesquels nous devons vraiment prendre des mesures dès maintenant.
De langsigtede virkninger kan være endnu mere alvorlige, herunder hæmningsmisdannelser på urinrøret,ikke-nedsunkne sten og en række reproduktive vanskeligheder hos både mænd og kvinder, som vi er nødt til at tage hånd om nu.Les effets à court et secondaires à long terme de androgènes peuvent aller de la perte de cheveux etde l'instabilité de l'humeur au retrait et les problèmes de reproduction de testicules.
Korte og langsigtede bivirkninger af androgener kan variere fra hårtab oghumør ustabilitet til testical svind og reproduktive spørgsmål.En fait, afin d'obtenir les plus beaux poissons et d'éviter les problèmes de reproduction sous toutes sortes de défauts(par exemple, comme dans l'un de mes premiers messages), les Guppys(Poecilia reticulata) doivent être nourris souvent et de manière variée.
Avoir un parent par le sang masculin, comme votre frère ou votre père,avec des problèmes de fertilité ou d'autres problèmes de reproduction peut donner des indices sur la cause des problèmes de fertilité.
Have en mandlig slægtning, så som din bror ellerfar, med fertilitetsproblemer eller andre reproduktive problemer kan give fingerpeg om årsagen til lav sædkvalitet.Ils préviennent, cependant, que les bouteilles d'eau contiennent des phtalates de BPA, ce qui peut entraîner des problèmes hormonaux et endocriniens, etpeut- être aussi des problèmes de reproduction.
De advarer imidlertid om, at vandflasker indeholder BPA phthalater, som kan føre til hormonelle og hormonelle Il est donc possible que,en plus de provoquer des problèmes de reproduction, l'infection in utero des embryons par le virus pourrait conduire à une persistence et un possible état porteur e après la naissance et se répandre postérieurement dans les premiers temps après la naissance.
Det er derfor muligt at,såvel som at forårsage reproduktive problemer, smitte af fosteret med dette virus kan føre til vedvarende infektion, eventuelt en smittebærertilstand(carrier) efter fødsel og spredning i de tidlige faser efter fødsel.Avec l'aide de l'huile animale peut être se débarrasser de la calvitie, les problèmes de pigmentation, des réactions allergiques, l'eczéma,les troubles immunitaires, des problèmes de reproduction.
Ved hjælp af olie kan dyret slippe af med det skaldede hoved, pigmenteringsproblemer, allergiske reaktioner, eksem,immunitetsforstyrrelser, reproduktive problemer.Des études sur des animaux suggèrent également que l'exposition à de faibles niveaux de dioxines pendant une longue période, ouune exposition à un niveau élevé à des moments sensibles, pourrait entraîner des problèmes de reproduction ou de développement.
Undersøgelser af dyr tyder også på, at udsættelse for lave niveauer af dioxiner over lang tid ellereksponering på højt niveau ved følsomme tider kan resultere i reproduktive eller udviklingsmæssige problemer.
