Hvad Betyder PROBLÈMES DE STRESS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• problemer med stress
• stressproblemer

Eksempler på brug af Problèmes de stress på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Parce que c'est lié à des problèmes de stress et d'anxiété.
Fordi det er forbundet med problemer med stress og angst.

Le patch LifeWave, Y- Age Aeon, pourrait être la solution à vos problèmes de stress.
LifeWave plasteret Y-Age Aeon kan være løsningen på dine stressproblemer.

J'ai toujours eu de gros problèmes de stress et de sommeil.
Jeg har stadig en del problemer med stress og søvn.

Le houblon fonctionne comme un sédatif et est recommandé pour les insomnies et les problèmes de stress.
Humle fungerer som et beroligende middel og anbefales til søvnløshed og stress problemer.

Je suis venu voir Betty pour des problèmes de stress professionnel.
Jeg opsøgte Bettina i forbindelse med konflikter på arbejde.

Les personnes qui se détendent facilement face à l'adversité de la vie développent moins de problèmes de stress.
Folk let slappe ansigt modgang i livet udvikler mindre stress problemer.

Les fibres alimentaires peuvent aider avec des problèmes de stress, Mars 2017 Bulletin, p. 11-13.
Kostfibre kan hjælpe med stress problemer, Marts 2017 Nyhedsbrev, p. 11-13.

La lutte contre les problèmes de stress au travail peut être menée dans le cadre d une procédure 3.
Håndtering af problemer med arbejdsrelateret stress kan iværksættes som led i en overordnet.

Les partenaires sociaux européens déterminés à résoudre les problèmes de stress au travail- 29/11/2002.
Arbejdsmarkedets parter i Europa forpligter sig til at afhjælpe problemer med stress på arbejdspladsen- 29/11 2002.

Si le problème vient de problèmes de stress émotionnel ou nous pouvons utiliser.
Hvis problemet kommer fra stress eller følelsesmæssige problemer, vi kan bruge.

La pratique du yoga peut nous aider à nous connecter avec le moment présent et à éviter l'anxiété et les problèmes de stress.
At dyrke yoga kan medvirke til at forbinde dig med nuet, og forebygge problemer med angst og stress.

Il a notamment examiné les problèmes de stress en avion ailes, les vibrations des membranes, et la tension des poutrelles.
Især han betragtede problemer med stress i fly vinger, vibrationer af membraner og spændinger i bjælker.

Ces composés sont des neurotransmetteurs qui sont essentiels pour l'accent et la performance, en particulier dans les problèmes de stress.
Disse stoffer er neurotransmittere, der er afgørende for fokus og årvågenhed, især i stressede situationer.

Le point culminant de ses problèmes de stress l'a inspiré pour écrire la chanson, qui a été intitulé à juste titre Angry Again.
Kulminationen på deres stress problemer inspirerede ham til at skrive sangen, som var passende titlen"Angry Again".

Les personnes qui se détendent facilement face à l'adversité de la vie développent moins de problèmes de stress.
Folk, der er i stand til at slappe af i lyset af livets modgang, udvikler færre problemer i forbindelse med stress.

Cette obligation s'applique également aux problèmes de stress lié au travail car ils constituent un risque pour la santé et la sécurité.
Denne pligt omfatter også problemer med arbejdsrelateret stress, for så vidt dette indebærer sundheds- og sikkerhedsmæssige risici.

Vraiment, sommeil une bonne nuit peut aider à répondre à tous un grand nombre de problèmes de stress liés à une baisse de la libido.
Virkelig, kan en god nats søvn bidrage til at løse alle mange af stress spørgsmål i forbindelse med en lav libido.

Les chiens ayant de graves problèmes de stress bénéficieront d'exercice sportif et de séances de jeux avec un Kong, par exemple.
Hunde med alvorlige problemer med stress vil drage fordel af motion og lege med kong, for eksempel.

Juste un praticien de la santé peut donner des instructions adéquates et prescription de médicaments pour traiter des problèmes de stress et de vieillissement.
Bare sundhed praktiserende læge kan give ordentlig vejledning og medicinordination til at håndtere stress og aldring problemer.

Prévenir, éliminer ou réduire les problèmes de stress au travail peut inclure diverses mesures.
Forebyggelse, fjernelse eller reducering af arbejdsrelateret stress Forebyggelse, fjernelse eller reducering af problemer med arbejdsrelateret stress kan omfatte forskellige tiltag.

Les problèmes de stress au travail, Prévenir, éliminer et, à défaut, réduire les problèmes de stress au travail inclut diverses mesures.
Fjernelse eller reducering af arbejdsrelateret stress Forebyggelse, fjernelse eller reducering af problemer med arbejdsrelateret stress kan omfatte forskellige tiltag.

Une bonne culture de réunion produit moins de problèmes de stress, une plus grande satisfaction des employés et même moins d'e- mails internes.
Virksomheder med en god mødekultur har færre problemer med stress, mere tilfredse medarbejdere og oven i købet færre interne mails.

Les causes de cette accumulation peuvent- être d'origine génétique, hormonales, ou causé par un manque d'exercice, une mauvaise alimentation, des problèmes de stress, une mauvaise circulation du sang, et beaucoup d'autres facteurs.
Årsagerne til denne ophobning kan være genetiske, hormonelle, eller forårsaget af en mangel på motion, dårlig kost, stress problemer, dårlig blodcirkulation, og mange andre faktorer.

Cette obligation couvre également les problèmes de stress au travail dans la mesure où ils présentent un risque pour la santé et la sécurité.
Denne forpligtelse omfatter også problemer som følge af arbejdsbetinget stress i den udstrækning, dette medfører risiko for sikkerhed og sundhed.

Comme la majorité des stéroïdes interdits, at-il des effets négatifs éventuellement désagréables d'avoir à se soucier de se composant des palpitations cardiaques, l'anxiété, wooziness, transpiration rare, une surchauffe, des problèmes cardiaques, des problèmes de stress de sang.
Ligesom de fleste af forbudte steroider, til der nogle muligvis grimme negative virkninger skal bekymre bestående af hjertebanken, angst, wooziness, ualmindeligt sveden, overophedning, hjerte problemer, blod stress problemer.

Le problème c'est qu'un chien trop nerveux peut avoir des problèmes de stress et de comportement qui peuvent finir par affecter sa santé si on ne s'en occupe pas.
Problemet er, at nerverne kan være et problem med stress og adfærd, der kan påvirke dit helbred, hvis den ikke behandles.

Et aussi d'autres problèmes de stress qui envisagent des acheteurs souffrant de trouble obsessionnel compulsif peut être considéré comme avoir moins de sérotonine au lieu que ce qu'ils veulent, à l'intérieur.
Ud over andre stressproblemer, der overvejer kunder, der lider af obsessiv-kompulsiv lidelse, kan man betragte at have mindre serotonin i stedet for, end de har brug for.

Les troubles du sommeil sont à leur tour liés notamment à des problèmes de stress, de dépression, de maladie cardiaque et de vulnérabilité accrue aux infections.
Desuden forbindes søvnforstyrrelser i sig selv med problemer som stress, depression, hjertesygdomme og øget modtagelighed for infektioner.

De la même manière, si vous avez des problèmes de stress ou d'anxiété, le sport peut vous aider à vous libérer des tensions qui pèsent sur votre corps et sur votre esprit.
Ligeledes hvis man har problemer med stress eller angst, så kan træning hjælpe med at løsne spændinger, som tærer på ens krop og sind.

Ces lignes directrices sont couramment utilisées chez les chiens souffrant de problèmes de stress afin qu'ils puissent connaitre la paix et avoir un meilleur comportement.
Disse retningslinjer er almindeligt anvendt i hunde med alvorlige problemer med stress, så dit mål er at opnå fred og en bedre hundeadfærd.