Eksempler på brug af Processus d'intégration européenne på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Processus d'intégration européenne du Monténégro.
Autres aspects du processus d'intégration européenne.
Processus d'intégration européenne du Kosovo(débat).
Kosovos europæiske integrationsproces(forhandling).L'intensification du processus d'intégration européenne.
Intensiveringen af den europæiske integrationsproces.Le processus d'intégration européenne et sa rapidité.
Den europæiske integrationsproces og hastigheden heraf.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
processus politique
long processusprocessus complexe
processus créatif
même processusprocessus naturels
processus industriels
le processus politique
le processus créatif
processus technique
Mere
C'est un outil fondamental dans le processus d'intégration européenne.
Og er et centralt element i den europæiske integrationsproces.Processus d'intégration européenne du Monténégro(débat).
Den europæiske integrationsproces for Montenegro(forhandling).Dans quelle direction devrait aller le processus d'intégration européenne?
Hvilken retning skal den europæiske integrationsproces gå i?Le processus d'intégration européenne acommencé il y a 50 ans.
Den europæiske integrationsproces begyndtefor 50 år siden.Elle constitue aussi un grand pas en avant dans le processus d'intégration européenne.
Det er også et stort skridt fremad i den europæiske integrationsproces.Le processus d'intégration européenne a également des effets sur la situation des enfants.
Den europæiske integrationsproces har også virkninger for børnenes situation.La promotion de la réflexion et du débat sur le processus d'intégration européenne.
Fremme af idéarbejde og debat om den europæiske integrationsproces.Nouvelle étape dans le processus d'intégration européenne engagé par la création des.
Markere en ny fasei den europæiske integrationsproces, der blev indledt med oprettelsen.Le marché intérieur 3.3.2 Autres aspects du processus d'intégration européenne.
Nous avons constaté que le processus d'intégration européenne bénéficiait d'un soutien démocratique en Irlande.
Vi har set, at der er demokratisk støtte i Irland til den europæiske integrationsproces.Quels sont les droits que nous avons acquis grâce au processus d'intégration européenne?
Hvilke EU-rettigheder har vi opnået gennem den europæiske integrationsproces?Le processus d'intégration européenne rend indispensable l'acquisition de bonnes compétences linguistiques.
Den europæiske integrationsproces forudsætter erhvervelse af gode sprogkundskaber.C'est pourquoi la culture occupe une place fondamentale dans le processus d'intégration européenne.
Derfor har kulturen en central plads i den europæiske integrationsproces.Le processus d'intégration européenne modifie la pratique politique, économique et culturel dans tous les Etats membres.
Processen med europæisk integration ændrer den politiske, økonomiske og kulturelle praksis i alle medlemsstater.Les régions frontalières sont les régions de notre processus d'intégration européenne.
Grænseregionerne i frontlinjen er regionerne i vores europæiske integrationsproces.Le processus d'intégration européenne modifie les pratiques politiques, économiques et culturelles dans tous les États membres.
Processen med europæisk integration ændrer den politiske, økonomiske og kulturelle praksis i alle medlemsstater.J'espère que ces deux pays contribueront énergiquement au processus d'intégration européenne.
Jeg forventer, at begge lande vil bidrage energisk til den europæiske integrationsproces.Tout ralentissement du processus d'intégration européenne de la région entravera l'évolution démocratique de celle-ci.
Enhver opbremsning i EU's integrationsproces for regionen vil have en negativ effekt på områdets demokratiske evolution.L'Islande est déjà un partenaire actif et de longue date dans le processus d'intégration européenne plus vaste.
(EN) Island er allerede en aktiv og langvarig partner i den bredere europæiske integrationsproces.Tout ralentissement, toute crise dans le processus d'intégration européenne ne peut donc que m'inquiéter.
Derfor ser jeg med bekymring på enhver forsinkelse og enhver krise i den europæiske integrationsproces.Ils ont tous consenti des sacrifices etapporté des contributions importantes pour soutenir le processus d'intégration européenne.
De har alle ydet ofre ogvæsentlige bidrag til støtte for den europæiske integrationsproces.RÉSOLUSà franchir une nouvelle étape dans le processus d'intégration européenne engagé par la création des Communautés européennes, .
SOM ER BESLUTTETPÅat markere en ny fase i den europæiske integrationsproces, der blev indledt med oprettelsen af Il constitue aussi un bon instrument au service d'une politique de coopération et il contribuera au processus d'intégration européenne.
Endvidere er det et godt instrument for en samarbejdspolitik og bidrager til den europæiske integrationsproces.Les États membres désireux d'aller plus loin dans le processus d'intégration européenne pourront plus facilement instaurer une coopération renforcée entre eux.
Medlemsstater, som ønsker at gå videre i den europæiske integrationsproces, vil lettere kunne etablere et indbyrdes forstærket samarbejde.
