Hvad Betyder PROCESSUS D'OXYDATION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• oxidationsprocessen
• oxidation proces
• oxideringsprocessen
• oxidationsprocesser
• oxidationsprocesserne
• den oxidative proces

Eksempler på brug af Processus d'oxydation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est à cause du processus d'oxydation.
Det er på grund af oxidation proces.

Le processus d'oxydation est nocif pour toutes les cellules vivantes.
Oxideringsprocessen er skadelig for alle levende celler.

L'acidité accélère le processus d'oxydation dans l'huile.
Acidity accelererer dig oxidationsprocessen i olien.

Sinon, le processus d'oxydation commencera et le goût du vin se gâtera.
Ellers vil den oxidative proces begynde, og vinens smag vil ødelægge.

Une couche de zinc protège le profil contre la propagation du processus d'oxydation.
Et lag af zink beskytter profil mod udbredelsen af oxidationsprocessen.

Vatra(ou le feu) est un processus d'oxydation plus amer qui se produit avec la consommation d'oxygène.
Vatra(eller brand) er en mere bitter oxidationsproces, der sker med iltforbrug.

Il est évident que vous devez éviter tous les aliments qui augmentent le processus d'oxydation dans votre corps.
Selvfølgelig bør du undgå alle fødevarer, der øger oxidation proces i kroppen.

Dans le même temps, les processus d'oxydation et de production d'énergie par le corps sont ralentis.
Samtidig sænkes processerne for oxidation og energiproduktion af kroppen.

Principale source d'énergie dans le corps humain sont des processus d'oxydation qui ont lieu a….
Vigtigste kilde til energi i den menneskelige krop er oxidationsprocesser, der finder sted med….

Le médicament perturbe les processus d'oxydation dans les cellules des microbes, provoquant leur mort rapide.
Lægemidlet forstyrrer oxidationsprocesserne i cellerne af mikrober, hvilket forårsager deres hurtige død.

Il va les presser et les sentir, en jugeant par son nez et ses mains pour savoir quand arrêter le processus d'oxydation.
Han vil klemme og lugte dem, dømme ved hans næse og hænder for hvornår man skal stoppe oxidationsprocessen.

En général, l'échographie a accéléré le processus d'oxydation au cours de la première 60 min.
I øvrigt accelererede ultralyd oxidationsprocessen i løbet af de første 60 minutter.

Par exemple, lorsque vous découpez une pomme, elle commence rapidement à devenir brun en raison du processus d'oxydation.
For eksempel, når du skiver åbner et æble, begynder det hurtigt at blive brun på grund af oxidationsprocessen.

Et ce n'est pas tout: si cette patine est rayée, le processus d'oxydation recommence pour créer une nouvelle protection.
Selvom patina er ridset, starter oxidationsprocessen igen for at opbygge en ny beskyttelse.

Les antioxydants protègent votre corps d'une production excessive de certaines molécules pendant le processus d'oxydation.
Antioxidanter beskytter din krop mod for høj produktion af visse molekyler under oxideringsprocessen.

Les radicaux libres sont des molécules agressives responsables du processus d'oxydation des tissus qui endommage les cellules.
Frie radikaler er aggressive molekyler, der er ansvarlige for oxideringsprocessen i kropsvævet, og den resulterer i celleskader.

Intervient dans le processus d'oxydation aboutissant à la production de mélanine, le pigment naturel de la peau et des cheveux.
Involveret i oxidationsprocessen, der fører til produktionen af melanin, det naturlige pigment i huden og håret.

Pendant la perfusion, le récipient doit être fermé hermétiquement afin d'empêcher tout accès d'air et le processus d'oxydation des fruits.
Under infusionen skal beholderen være tæt lukket, så der ikke er adgang til luft og frugtens oxidationsproces.

D'autres métaux ont des processus d'oxydation ainsi, mais ils le font différemment et le résultat est généralement pas considéré comme la rouille.
Andre metaller har oxidationsprocesser så godt, men de gør det anderledes, og resultatet er ikke almindeligt anset rust.

Pour cette raison, les suppléments vitaux de l'EPT contiennent tous de la vitamine E pour arrêter le processus d'oxydation dans ses pistes.
Af denne grund Vital EFA kosttilskud indeholder alle nogle E-vitamin for at stoppe oxidation proces i dens spor.

Les antioxydants naturels peuvent ralentir le processus d'oxydation dans le corps, et permettre ainsi de réduire le risque de crise cardiaque.
Naturlige antioxidanter kan bremse oxideringsprocessen i kroppen, og kan dermed reducere risikoen for hjerteanfald og slagtilfælde.

Pinces sont revêtement résistant à la corrosion, car ils sont soumis à une oxydation, ce qui ralentit considérablement le processus d'oxydation.
Tænger er korrosionsbestandig coating, som de gennemgår oxidation, som i væsentlig grad forsinker oxidationsprocessen.

L'apparition du métabolite principal se produit pendant le processus d'oxydation du métabolite intermédiaire, qui est également produit, mais en quantités beaucoup plus petites.
Udseende af hovedmetabolitten forekommer under oxidationsprocessen af mellemmetabolitten, som også fremstilles, men i meget mindre mængder.

Les processus d'oxydation entraînent une perte de propriétés nutritionnelles, de marque et d'additif, les protéines pourrissent simplement et la teneur en graisse est rance.
Oxidationsprocesser forårsager tab af næringsværdi, grupper og smag, proteiner rådner simpelthen og fedtindholdet er harskt.

C'est très important si vous préférez peindre des colorants chimiques capillaires dans les conditions de la maison car il est conçu pour arrêter le processus d'oxydation.
Det er meget vigtigt, hvis du foretrækker at male hårkemiske farvestoffer i husforhold, da det er designet til at stoppe oxidationsprocessen.

Parce que le processus d'oxydation causée par les radicaux libres peut conduire à des rides, les propriétés du raisin sont considérées comme une solution efficace pour les réduire.
Fordi oxidationsprocessen forårsaget af frie radikaler kan føre til rynker, anses druernes egenskaber som en effektiv løsning til reduktion af dem.

L'expansion médicale des vaisseaux sanguins nécessite également des complexes d'oligo- éléments et de vitamines C, B6, PP, antioxydants, qui ralentissent le processus d'oxydation.
Til den medicinske udvidelse af blodkar er også påkrævet komplekser af sporstoffer og vitaminer C, B6, PP, antioxidanter, som sænker oxidationsprocessen.

Mais une fois que la feuille a été coupée, le processus d'oxydation commence et, si rien n'est fait, cela priverait le gel précieux de beaucoup de ses propriétés bénéfiques.
Hvis den først er skåret over, begynder oxidationsprocessen, som hvis den ikke kontrolleres, berøver den potente gelé mange af dens værdifulde egenskaber.

Entrant dans les cellules, le monosaccharide les enrichit en énergie, stimule les interactions intracellulaires, entraînant le processus d'oxydation et les réactions biochimiques.
Indtræder cellerne, beriger monosaccharid dem med energi, stimulerer intracellulære interaktioner, som følge heraf oxidationsprocessen og biokemiske reaktioner finder sted.

Le processus d'oxydation de l'exposition à l'oxygène, qui résulte d'une ouverture fréquente et prolongée et d'un long stockage ou stockage, peut constituer un risque pour notre santé.
Den oxidative proces med udsættelse for ilt, som skyldes hyppig og langvarig åbning og lang opbevaring eller opbevaring, kan være en risiko for vores helbred.