Hvad Betyder PROCESSUS DE DÉPLACEMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• processen med at flytte
• færd med at flytte
• processen med bevægelse

Eksempler på brug af Processus de déplacement på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Employés déchargés des processus de déplacement monotone.
Aflaster medarbejderne ved monotone arbejdsbevægelser.

C'est un processus de déplacement très rapide et peut être complété en quelques minutes.
Det er en meget hurtig bevægelse proces og kan afsluttes inden for minutter.

On ne devrait pas tenter de garder le processus de déplacement.
Folk bør ikke forsøge at fastholde en fordrivelsesproces.

ST: À propos du processus de déplacement à partir d'Excel vers Access.
ST: Lad os tale om processen med at flytte fra Excel til Access.

Parfois, circulation en sens inverse ne peut être vu, la création d'un maximum de confort pour le conducteur dans le processus de déplacement.
Sommetider modkørende trafik kan ikke ses, at skabe maksimal komfort for føreren i færd med at flytte.

Commencer le processus de déplacement de sable ou de pierres existantes;
Start processen med at flytte sand eller eksisterende sten;

Lors de la libération de calculs, la décoction de telles herbes accélérera le processus de déplacement du tartre le long des voies urinaires.
Under frigivelse af sten vil afkogninger af sådanne urter fremskynde processen med bevægelse af regne langs urinvejen.

Le processus de déplacement des dossiers système sous Windows 7/ 8.1 est le même pour les deux systèmes d'exploitation.
Processen til at flytte systemmapper i Windows 7/ 8.1 er den samme for begge operativsystemer.

Cliquez sur Migrer site web pour démarrer le processus de déplacement d'un site WordPress existant vers votre espace web.
Klik på Migrér hjemmeside for at starte processen med at flytte en eksisterende WordPress-hjemmeside til dit webhotel.

Dans le processus de déplacement, vous voyez une figurine d'un personnage principal mobile de tracé sur une carte de l'itinéraire.
I processen med at flytte kan du se figur af hovedpersonen, som bevæger sig langs de kort rute.

Souligne que le regroupement ethnique des populations durant le processus de déplacement est potentiellement dangereux dans les circonstances actuelles;
Understreger, at grupperingen af folk efter etniske kriterier under fordrivelsesprocessen er potentielt farlig under de nuværende omstændigheder;

Au cours du processus de déplacement du rein, les changements les plus graves se produisent dans les vaisseaux de ses jambes.
I processen med forskydning af nyrerne forekommer de mest alvorlige ændringer i benene i benene.

En tant qu'étudiant étranger, vous êtes également donné un tuteur de l'étudiant- Un étudiant local pour vous guider dans le processus de déplacement dans un nouveau pays et à l'université.
Som international studerende får du også en studievejleder- en lokal studerende til at guide dig gennem processen med at flytte til et nyt land og universitet.

Manuellement, le processus de déplacement des données Outlook peut être effectué à l'aide des options d'importation et d'exportation.
Manuelt kan processen med at flytte Outlook-data udføres ved hjælp af import- og eksportindstillinger.

Trouble de la miction- douleur, sensation de vidange incomplète, manque de soulagement après la libération de l'urine- associé au processus de déplacement du sable vers la vessie;
Vandladningsforstyrrelse- ømhed, følelse af ufuldstændig tømning, manglende relief efter frigivelse af urin- forbundet med processen med at flytte sand til blæren;

Le processus de déplacement entre des positions orbitales 61 ° W et 74 ° W a commencé 29 Novembre 2017 année et est maintenant terminée.
Processen med at flytte mellem satellitbanepositioner 61 ° W og 74 ° W begyndte 29 November 2017 år og er nu afsluttet.

Communiquer avec votre bébé Nemo, vous en apprendrez plus et apprendre à gérer le processus de déplacement pour le milieu aquatique, à la suite le paysage le plus coloré et de commettre des actes qui ne pouvaient que rêver.
Kommunikere med din baby Nemo, vil du lære mere og lære at styre processen med at flytte til vandmiljøet, efter den mest farverige landskabet og begå handlinger, som kun kunne drømme om.

Le Processus de déplacement d'un soldat illustre de vous à la troisième personne, pour réduire ykaчиBaHиe lors de l'exécution.
Processen med at flytte soldat viser, at du fra en tredjepart til at reducere køresyge, mens du kører.

Quoi qu'il en soit, votre objectif- à rejoindre le monde de la ligne de même couleur, pour que cela fonctionne, ils doivent être déplacés en conséquence, mais sur le processus de déplacement que vous devez savoir quelque chose.
Anyway, dit mål- at for at slutte sig til verden af samme farve linje, for det arbejde, de skal flyttes i overensstemmelse hermed, men om processen med at flytte du behøver at vide noget.

À première vue, simple processus de déplacement des objets dans un champ de labyrinthe simple, ne devrait pas entraîner des difficultés.
Ved første øjekast, enkel proces med at flytte objekter i en simpel labyrint område bør ikke skabe problemer.

Si vous avez le temps de jouer un peu, vous pouvez choisir un jeu de backgammon et au backgammon en ligne à long permettra plus profiter du processus de déplacement des pions dans un cercle afin d'obtenir rapidement à l'ennemi« maison».
Hvis du har tid til at spille en lille smule, kan du vælge en backgammon spil og online backgammon lang tillader længere nyde processen med at flytte brikker i en cirkel for hurtigt at komme til fjenden« hus».

Pilotes dans le processus de déplacement de communiquer les uns avec les autres dans la langue des signes en utilisant un avertisseur sonore.
Chauffører i færd med at flytte kommunikere med hinanden på tegnsprog ved hjælp af et signal horn.

Si lors de l'inspection ou de maintenance, il existe un risque d'écrasement entre un élément fixe et une plate- forme de transport de parties du corps humain situés au- dessous ou au- dessus, il est nécessaire de prévoir un espace suffisant sous la forme d'un abri ou l'installation de dispositifs mécaniques bloquant le processus de déplacement de la plate- forme de transport.
Hvis der under inspektion eller vedligeholdelse er der risiko for klemning mellem en fast medlem og en transport platform for menneskelige kropsdele placeret under eller over det er nødvendigt at give tilstrækkelig plads i form af husly eller installation af mekaniske anordninger, der blokerer processen med at flytte transport platform.

Ici, il améliore le processus de déplacement des aliments absorbés à travers l'intestin grêle et contribue de toutes les façons à une vidange plus rapide.
Her forstærkes processen med at flytte absorberet mad gennem tyndtarmen og på alle måder bidrager til hurtigere tømning.

Au contraire, le terme englobe les systèmes et les processus de déplacement et de désorientation du nationalisme eurocentrique et méthodologique qui dominent encore dans le discours académique contemporain…[-].
Snarere omfatter begrebet systemer og processer til forskydning og desorientering af Eurocentrisk og metodologisk nationalisme, der stadig er dominerende i nutidig akademisk diskurs…[-].

Dans le processus de déplacement le long des routes de la Suisse, il est interdit de parler au conducteur par des moyens de communication cellulaire, qui est pas équipé d'un casque spécial.
I processen med at flytte langs ruterne i Schweiz er det forbudt at tale med føreren ved hjælp af cellulær kommunikation, som ikke er udstyret med en speciel headset.

Dans le processus de déplacement du véhicule à l'utilisation de la ceinture de sécurité est obligatoire pour le conducteur et tous les passagers;
I processen med køretøjets bevægelse brugen af sikkerhedsseler er obligatorisk for føreren og alle passagerer.

Pendant le processus de déplacement des fichiers depuis le bureau, elle a supprimé accidentellement certains documents importants qui ont été enregistrés sur le bureau.
Under processen med at flytte filer fra skrivebordet slettet hun ved et uheld nogle vigtige dokumenter, der blev gemt på skrivebordet.

Le fait est que le processus de déplacement des calculs dans les uretères et les voies urinaires peut être très douloureux, voire dangereux pour la santé du patient.
Faktum er, at processen med bevægelse af sten gennem urinerne og urinvejen kan være meget smertefuldt og endog farlig for patientens helbred.

À la majorité des instants, le processus de déplacement du fichier AMR depuis le téléphone mobile vers l'ordinateur est réussi, mais l'interruption lors du transfert de ces fichiers audio devient une raison pour la perte d'enregistrements audio AMR.
I de fleste tilfælde er processen med at flytte AMR-fil fra mobiltelefon til computer succesfuld, men afbrydelse under overførsel af disse lydfiler bliver grund til tab af AMR-lydoptagelser.

Hvordan man bruger "processus de déplacement" i en Fransk sætning

Une impression 3D longue de 4 heures passe ainsi à seulement 2 heures avec ce nouveau processus de déplacement de la buse.

La migration est le processus de déplacement d’un projet (y compris tous les fichiers de paramètres) de Paratext 7 vers Paratext 8.

Rétablir la fonction de contenance est donc primordial, afin de permettre la reprise des processus de déplacement et de la fonction symbolisante.

Le charriage désigne le processus de déplacement des matériaux de la rivière (sable, galet, bloc) sous l'effet de la force de l'eau.

Il commence le processus de déplacement de la capitale du Yukon de Dawson à Whitehorse en faisant préparer un rapport sur la question.

Pour ceux d’entre vous qui sont dans le processus de déplacement ou sont tout simplement installer, j’espère que vous apprécierez votre nouvelle maison!

Hvordan man bruger "processen med at flytte, færd med at flytte, processen med bevægelse" i en Dansk sætning

Vi står for hele processen med at flytte dig og dine samhandelspartnere over på den nye løsning.

Denne ene opfatter sig selv i færd med at flytte geometriske former ind i en sky.

Med et boostet arkiv-system kan DR begynde processen med at flytte den sekundære robot.

Under frigivelsen af ​​sten vil afkogninger af disse urter fremskynde processen med bevægelse af regne langs urinvejen.

Et signal om, at outsourcing af IT er i færd med at flytte tilbage til Europa fra Østen.

Der er systemer af ansvarlighed indarbejdet i coaching processen med at flytte kunderne frem og uddybe indsigter.

Han er i færd med at flytte nogle grænser for politisk tænkning for demokratiske kræfter i den nye verdensorden.

Den dræbte var i færd med at flytte fyret med en donkraft.

Uanset hvad, så går processen med at flytte øldrikkerne retur til Enghave Plads i gang nu.

Er det små objekter tilføjer jeg fondanten lidt tylose inden jeg starter, det letter processen med at flytte tingende en smule.