Hvad Betyder PROCESSUS DE SIGNATURE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• signaturprocessen
• underskrivelsesprocessen
• processen med at underskrive
• signaturprocesser
• underskrivelsesproces
• underskrivningsprocessen

Eksempler på brug af Processus de signature på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Suivez les processus de signature sans le moindre effort.
Spor underskriftsprocesser med et minimum af indsats.

Accédez au document et commencez le processus de signature en un seul clic.
Åbn dokumentet og start underskrivningsprocessen med ét klik.

Remarque: Tous les fichiers joints sont concaténés dans un seul fichier PDF pour le processus de signature.
Bemærk: Alle vedhæftede filer sammenkædes til én PDF-fil for signaturprocessen.

La pollinisation des champs simplifie le processus de signature pour vos destinataires.
Brug af feltpollinering kan simpelthen forenkle din underskrivelsesproces for dine modtagere.

Exiger ma signature: option utilisée lorsque l'expéditeur fait partie du processus de signature.
Kræv min signatur- bruges, når afsenderen skal være en del af signaturprocessen.

O Une fois une valeur de nom saisie lors du processus de signature, l'adresse électronique est remplacée par le nom.
Når der er angivet en navneværdi under signaturprocessen, erstattes mailen med navnet.

Les destinataires peuvent facilement lire le message privé pendant le processus de signature.
Modtagere kan nemt læse den private besked, mens de underskriver.

Ces documents ne font pas partie d'un processus de signature légale géré par le biais d'Adobe Sign.
Disse dokumenter er ikke en del af den juridiske underskrivelsesproces, som administreres gennem Adobe Sign.

Le destinataire peut alors sélectionner un fournisseur et terminer le processus de signature.
Modtageren kan derefter vælge en leverandør og fuldføre signaturprocessen.

Annulé: le processus de signature a été annulé par l'expéditeur avant que toutes les signatures ne soient obtenues.
Annulleret- underskrivelsesprocessen blev annulleret af afsenderen, før alle signaturer kunne indhentes.

Une fois le nouvel ID numérique établi, ils peuvent revenir au processus de signature.
Når de har etableret et nyt digitalt id, kan de vende tilbage til signaturprocessen.

Ordre entré: applique un processus de signature séquentiel strict basé sur l'ordre défini des signataires dans l'accord.
Angiven rækkefølge håndhæver en streng sekventiel underskrivelsesproces, der er baseret på den rækkefølge, i hvilken du definerer underskriverne på aftalen.

(2014) réalisé des expériences en étudiant le processus de signature d'une pétition.
(2014) udførte eksperimenter, der studerede processen med at underskrive et andragende.

Selon le logiciel que vous utilisez, le processus de signature d'un fichier Word peut présenter certaines différences, mais l'essence reste la même.
Afhængigt af hvilken software du bruger, kan processen med at underskrive en Word-fil have nogle forskelle, men essensen forbliver den samme.

Dès que votre client est prêt à signer, Adobe Sign vous offre un moyen simple de personnaliser le processus de signature électronique.
Når din kunde er klar til at underskrive, gør Adobe Sign det let at personliggøre den elektroniske underskrivningsproces.

Si les signatures numériques sont importantes pour votre processus de signature, il est fortement recommandé d'activer l'option dans le cloud.
Hvis digitale signaturer er vigtige for din underskrivelsesproces, anbefales det kraftigt at aktivere den cloudbaserede indstilling.

Après le téléchargement et l'installation de l'application, vous pouvez entrer les informations d'identification utilisées lors du processus de signature des.
Efter at downloade og installere den app, du kan indtaste legitimationsoplysninger, der bruges under tilmelding proces.

Vous pouvez ainsi facilement envoyer, signer, suivre et gérer des processus de signature dans un navigateur ou sur un appareil mobile.
Så kan du nemt sende, underskrive, spore og administrere signaturprocesser i browseren eller på en mobilenhed.

Une fois que vous avez sélectionné un style de signature, il convient de tenir compte de paramètres supplémentaires concernant le processus de signature.
Når du har valgt et signaturformat, er der nogle flere indstillinger vedrørende signaturprocessen, der skal overvejes.

Les services Adobe Document Cloud vous permettent d'intégrer des processus de signature électronique dans vos systèmes métier.
Med Adobe Document Cloud-tjenester kan du integrere elektroniske signaturprocesser til dine eksisterende forretningssystemer.

Les champs de pièce jointe peuvent servir à recueillir des documents d'accompagnement ou des images auprès des signataires pendant le processus de signature.
Felter til vedhæftede filer kan bruges til at indsamle støttedokumenter eller billeder fra underskriverne under underskrivelsesprocessen.

Seul Adobe Sign vous permet de personnaliser le processus de signature de A à Z afin qu'il reflète votre marque- et non la nôtre.
Kun med Adobe Sign har du mulighed for at brugertilpasse underskriftsprocessen, fra start til slut, så den afspejler dit brand- og ikke vores.

Tous les programmes d'achat d'Adobe Sign vous permettent d'utiliser un navigateur web ou une application mobile pour envoyer, signer, suivre et gérer les processus de signature.
Alle Adobe Sign-abonnementer lader dig arbejde i en webbrowser eller mobilapp for at sende, underskrive, spore og administrere signaturprocesser.

Les processus de signature électronique pilotés par Adobe Sign protègent l'intégrité du document d'origine. Des informations ne peuvent donc pas être masquées ou supprimées.
Elektroniske signaturprocesser, der styres af Adobe Sign, beskytter integriteten af det oprindelige dokument, så oplysningerne ikke kan skjules eller fjernes.

Adobe Sign gère l'ensemble du processus de manière sécurisée, en effectuant un suivi à chaque étape du processus de signature et en capturant ces informations dans une piste d'audit.
Adobe Sign administrerer hele processen sikkert, sporer alle trin i underskrivelsesprocessen og registrerer oplysningerne i et revisionsspor.

Nous collectons également des informations sur l'utilisation des services de signature électronique d'Adobe par l'expéditeur et le signataire lorsqu'ils échangent et signent électroniquement un document afin d'enregistrer des informations sur le processus de signature.
Vi indsamler også oplysninger om senderens og underskriverens brug af de elektroniske signaturtjenester, når de udveksler og underskriver et dokument elektronisk, for at registrere oplysninger om underskrivningsprocessen.

Prendre un peu de temps pour réfléchir à votre processus de signature et créer avec soin vos formulaires permet de faire gagner du temps à vous et vos signataires, d'encourager l'adoption du processus par les signataires et de remplir vos documents plus rapidement.
Hvis du bruger lidt tid på at gennemtænke din underskrivelsesproces og omhyggeligt oprette dine formularer, vil det i sidste ende spare både dig og dine underskrivere tid, forbedre underskrivernes anvendelse og i sidste ende få dine dokumenter udfyldt på kortere tid.

Pour chaque document signé avec Scrive, nous recueillons et stockons de manière sécurisée toutes les preuves démontrant que le processus de signature satisfait à ces exigences.
For hvert dokument, der er underskrevet med Scrive, indsamler og gemmer vi alle de beviser, der viser, at underskrivelsesprocessen opfyldte disse krav.

Astuce Prenez l'exemple d'un programme de travail ready- made sur un autre sujet, il va vous sauver de beaucoup d'erreurs et d'accélérer le processus de signature du programme.
Tag som eksempel en færdig arbejdsprogram for andet emne, det vil spare dig fra en masse fejl og fremskynde processen med at underskrive programmet.

Les textes juridiques ont été vérifiés conjointement pour l'accord de partenariat économique avec les Caraïbes et nous entamons actuellement le processus de signature et de ratification.
Retsakterne er blevet kontrolleret i fællesskab for den caribiske økonomiske partnerskabsaftale, og vi er i gang med den proces, som skal føre til underskrift og godkendelse af aftalen.