Hvad Betyder PROCLAMATIONS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• proklamationer
• erklæringer
• proklamationerne
• proklamation
• proklamationen
• opråb

Eksempler på brug af Proclamations på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Annonces/ nouvelles/ proclamations.
Meddelelser/ nyheder/ proklamationer.

Néanmoins, les proclamations d'Anchara et le départ des.
Ikke desto mindre skabte proklamationerne af Anchara og.

Ceux qui trahissent, dissimulent leurs forfaits sous des proclamations de patriotisme.
De, som begår forræderi, dækker over deres handlinger med proklamationer om patriotisme.

Des proclamations et des lettres ont été publiées de maires, de sénateurs et de gouverneurs.
Proklamationer og breve blev udstedt fra borgmestre, senatorer og en guvernør.

Le Freewinds a reçu plus de 400 récompenses, proclamations et marques de reconnaissance.
Freewinds har modtaget mere end 400 priser, proklamationer og påskønnelser.

Il me semble, alors, que l'on ne peut absolument pas proposer de le résoudre par des proclamations.
Og derfor forekommer det mig helt urealistisk at tro, at man kan løse problemet gennem proklamationer.

Sukarno a immédiatement émis des proclamations sur"Trikora" à Yogyakarta, et son contenu.
Sukarno straks udstedte proklamationer om"Trikora" i Yogyakarta, og dens indhold er.

Nous avons participé à des campagnes et à des marches publicitaires, et distribué des proclamations imprimées.
Vi har deltaget i kampagner og informationsmarcher og uddelt trykte proklamationer.

Vous ne pouvez pas simplement fournir des proclamations et supposons que votre profession est terminée.
Du kan' t bare give proklamationer og antager at dit erhverv er færdig.

Les proclamations en blanc de Davis ne parvinrent à ses généraux qu'après qu'ils ont déjà publié leurs propres proclamations.
Davis' udkast nåede ikke frem til hans generaler, inden de selv havde udsendt proklamationer.

C'est une épreuve cruciale de la sincérité de nos proclamations et il ne nous est pas permis d'échouer.
Her sættes oprigtigheden af vores erklæringer på en afgørende prøve, og vi må ikke dumpe.

Nous craignons que ses proclamations et ses bonnes intentions ne soient, pour la énième fois, que de"mauvais prétextes".
Vi er bange for, at proklamationerne og dets gode hensigter for 117. gang kun er"øglegift under deres læber".

Vous pouvez voir un péristyle devant le bâtiment, là où les proclamations royales étaient lues.
Du kan se en peristyle foran bygningen, hvilket er hvor kongelige proklamationer plejede at blive læst.

L'antenne a aussi reçu des proclamations du maire de Nashville et du gouverneur du Tennessee.
Afdelingen modtog også proklamationer fra både Nashvilles borgmester og Tennessees guvernør.

Malgré cela, il est inutile d'approuver les accusations fictives et ignorer les proclamations comme"100% Paiement Sécurisé".
Trods dette, behøver du ikke at have tillid til de fiktive beskyldninger og ignorere proklamationer som"100% Paiement Sécurisé".

WICHERN appelé les proclamations que seulement K2 encens contrefaçons posent des risques pour la santé un“ de marketing stratagème.”.
Wichern kaldes proklamationer, kun K2 røgelse falske indebærer sundhedsmæssige risici en“ markedsføring kneb.”.

Reconnaissances des Jeunes pour les droits de l'Homme et proclamations en soutien à l'éducation sur les droits de l'Homme.
Anerkendelser af Unge for Menneskerettigheder og proklamationer til støtte for undervisning i menneskerettigheder.

Mais que valent les proclamations sur le droit du travail tant que les patrons des entreprises disposent du droit régalien d'embaucher ou de licencier?
Men hvor meget er erklæringerne om retten til arbejde værd, så længe arbejdsgiverne enevældigt kan ansætte eller afskedige folk?

La Commission ne devrait pas s'accorder un satisfecit en raison de ses proclamations générales, car nous n'avons absolument rien vu de concret!
Kommissionen bør ikke rose sig selv for sine generelle proklamationer, for det får vi overhovedet ikke noget ud af!

Ces proclamations sont venus sur le dessus de semaines de violences de rue organisés par les Nazis conçu pour fouetter le public dans une peur pathologique des communistes.
Disse erklæringer kom ovenpå uger af Nazi-organiseret gadevold, designet til at puffe offentligheden ud i en patologisk angst for kommunister.

En tout, le Freewinds et son équipage ont reçu plus de 500 prix, proclamations, marques de reconnaissance et certifications.
Alt i alt har Freewinds og dets besætning gjort sig fortjent til mere end 500 priser, proklamationer, anerkendelser og certificeringer.

Une sélection des récompenses et des proclamations décernées aux ministres volontaires de Scientologie pour services rendus sur des sites de catastrophes du monde entier.
Et udvalg af priser og proklamationer som anerkender Scientologis Frivillige Hjælpere for deres katastrofehjælp i hele verden.

Nous avons considéré que, devant cet échec, il n'aurait pas été digne de la gravité du moment, ou, aussi, de la Commission, du Conseil, de nous livrer à des proclamations politiques.
I dette alvorlige øjeblik, hvor vi må konstatere en fiasko, finder hverken Kommissionen eller Rådet det værdigt at fremkomme med politiske erklæringer.

C'est un processus dans lequel les proclamations concernant l'avenir européen peuvent parfois être utiles, mais ne seront pas efficaces.
Det er en proces, hvor proklamationer om den europæiske fremtid undertiden kan være nyttige, men ikke fører til noget.

Ron Hubbard a été acclamé comme auteur, philosophe et philanthrope, comme le confirment les milliers de récompenses qui lui ont été décernées et les innombrables proclamations en son honneur.
Ron Hubbards anerkendelse som forfatter, filosof og humanist, fremgår af de tusindvis af æresdiplomer og proklamationer, han har fået overrakt.

Le président américain Donald Trump a signé hier deux proclamations présidentielles sur l'ajustement des importations d'aluminium et d'acier aux États- Unis.
USAs præsident Donald Trump skrev i går to præsidentlige proklamationer om at tilpasse importen af aluminium og stål til USA.

Si notre site peut prouver qu'il vous a envoyé les messages électroniques ou émis l'avis sur le site Web qui serait considéré comme vous avez reçu tous les accords, déclarations, proclamations et autres informations.
Hvis der er bevis for, at det har sendt dig de elektroniske meddelelser eller udstedt meddelelse på hjemmesiden, som du har modtaget alle aftalen, erklæring, proklamation og andre oplysninger.

Ne vous laissez pas duper par de simples proclamations d'engagements en faveur de la paix par ceux qui font de la duplicité et de la destruction leur fonds de commerce!
Lad Dem derfor ikke narre af simple erklæringer om vilje til fred fra mennesker, hvis faste repertoire er tvetungethed og ravage!

Et, malgré la répression décuplée du gouvernement tsariste, les ouvriers social- démocrates de Russie publient déjà des premières proclamations illégales contre la guerre, s'acquittant ainsi de leur devoir envers la démocratie et l'Internationale.
Og trods den tsaristiske regerings tidoblede undertrykkelse udgiver Ruslands socialdemokratiske arbejdere allerede de første illegale opråb mod krigen,[3] og opfylder således deres pligt over for demokratiet og Internationale.

J'ai approuvé les proclamations de Fidel Castro dans la Sierra Maestra, lorsque Fidel Castro désirait, à juste titre, la justice et surtout la pureté.
Jeg godkendte proklamationen som Fidel Castro lavede i Sierra Maestra, da han med rette opfordrede til retfærdighed og især længtes efter at fjerne korruption fra Cuba.

Hvordan man bruger "proclamations" i en Fransk sætning

Et des proclamations grandiloquentes sur la différence avec BFM.

Les proclamations idéalistes ne sont pas toujours très utiles.

J’ai saisi les proclamations et j’ai reçu une onction.

Le temps des grandes proclamations patriotiques est-il fini ?

Les proclamations ainsi faites ex cathedra sont appelées dogmes.

Les proclamations suivantes ont été affichées dans les rues.

A moins d’envoyer des proclamations dans le vide ?

Les proclamations de “vigilance ” n’y changeront rien !

Dans ces proclamations trop tôt avec vos sentiments .

Bush, malgré ses proclamations en faveur de la démocratie.

Hvordan man bruger "erklæringer, proklamationer, proklamationerne" i en Dansk sætning

Det er ikke længere muligt at fraskrive sig retten til privat brug ved tro og love-erklæringer.

Find samlinger af taler, breve, øjenvidneskildringer, domme, politiske dokumenter og udtalelser, proklamationer, Adress to the nation mm.

Fra Toll udgik øjeblikkelig ordre til alle havne-, politi- og militære myndigheder om at indsamle proklamationerne ulæste og uopholdeligt sende dem til hans hovedkvarter.

Det fremgik af brevet at nævnet ikke ville foretage sig yderligere i (A) s sag før advokaten havde indhentet de nødvendige sagkyndige erklæringer til sagen.

Ved indsendelse erklæringer i elektronisk form ekstra indsendelse på papir er nødvendig.

Der proklameres, og her i ugerne efter nytår skal proklamationerne så stå deres prøve.

Du er nødt til at fravælge sådanne erklæringer for at nægte at installere potentielt uønskede programmer.

Datoen for indgivelse af erklæringer i elektronisk form, skal være datoen for hendes afgang for telenet.

Men hvad skal vi med “ismerne”, proklamationerne, klikerne, fejderne og alt det andet hurlumhej?

Hvis en forælder får afslag på samvær eller samværet bliver ophævet, skal der normalt udarbejdes børnesagkyndige erklæringer til brug for vurderingen.