Eksempler på brug af Projet d'infrastructure på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cet important projet d'infrastructure.
Le 18 avril 2007, nous avons obtenu notre première ordonnance provisoire s'agissant d'un projet d'infrastructure.
Den 18. april 2007 fik vi vores første foreløbige retskendelse i forbindelse med et infrastrukturprojekt.Crossrail est le plus grand projet d'infrastructure d'Europe.
Crossrail er Europas største anlægsprojekt.Chaque grand projet d'infrastructure crée un ensemble de défis et de demandes spécifiques.
Ethvert større infrastrukturprojekt skaber et helt spektrum af udfordringer og specialkrav.Caliraya lac et de la publicité moins Lumot lac qui relie ce sont les résultats d'un projet d'infrastructure.
Caliraya Lake og mindre offentlighed Lake Lumot, der forbinder det er resultaterne af et infrastrukturprojekt.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nouveau projetprojet européen
grands projetsautres projetsprojet debian
projets prioritaires
projet politique
différents projetsprojets communs
projets concrets
Mere
La gestion d'un projet d'infrastructure ou le développement immobilier sont d'autres options qu'un diplômé pourrait poursuivre.
Forvaltning af et infrastrukturprojekt eller arbejde i fast ejendom udvikling er andre muligheder en kandidat kunne forfølge.La participation de ces deux groupes est essentielle pour mener à bien la mise en œuvre de tout projet d'infrastructure.
Begge parters deltagelse er afgørende for en vellykket gennemførelse af ethvert infrastrukturprojekt.Un projet d'infrastructure de moins de 10 Mio ECU relatif à des travaux de réparation d'une digue à Bastia a bénéficié d'une intervention du Fonds de 0,13 Mio ECU.
Et infrastrukturprojekt på under 10 Mio ECU vedrorende udbedring af et dige i Bastia modtog fondsstøtte til et beleb af 0,13 Mio ECU.Par exemple, un ministère dans un État membre peut mettre en oeuvre un projet d'infrastructure et déclarer la TVA comme un coût éligible au remboursement par l'UE.
Eks. kan et ministerium i en medlemsstat gennemføre et infrastrukturprojekt og anmelde momsen som en støtteberettiget omkostning med henblik på godtgørelse fra EU.Ce grand projet d'infrastructure revêt une importance stratégique décisive pour l'Europe et son indépendance, comme l'ont déjà souligné le CESE, le Parlement européen et le Conseil.
Dette store infrastrukturprojekt har afgørende strategisk betydning for EU og EU's uafhængighed, som allerede understreget af EØSU, Europa-Parlamentet og Rådet.La reconstruction de l'autoroute côtière E39 est non seulement le plus grand projet d'infrastructure jamais réalisé en Norvège, mais le tunnel de Rogfast, qui en fait partie, sera la plus….
Genopbygningen af kystmotorvejen E39 er ikke bare Norges største infrastrukturprojekt nogensinde- men Rogfasttunnelen, hvori den indgår, bliver verdens længste og dybest beliggende undersøiske motorvej.Dans le cadre des audits de sécurité routière, les experts dans le domaine examinent les problèmes de sécurité potentiels à différentes étapes de la planification et de la conception d'un projet d'infrastructure.
Ved en sådan revision ser eksperter i trafiksikkerhed på de potentielle sikkerhedsproblemer på forskellige trin i planlægningen og udformningen af et infrastrukturprojekt.Le concours moyen du FEDER par projet d'infrastructure s'élève à 590 000 ECU, représentant un tiers de la dépense publique et un quart de l'investissement engagé.
Den gennemsnitlige EFRU-støtte pr. infrastrukturprojekt andrager 590 000 ECU, hvilket svarer til en tredjedel af de offentlige udgifter og en fjerdedel af de samlede investeringer.L'évaluation des incidences sur la sécurité routière devrait démontrer, au niveau stratégique, les implications que les différentes alternatives de planification d'un projet d'infrastructure auront pour la sécurité routière.
Trafiksikkerhedsmæssige konsekvensanalyser i forbindelse med projektplanlægningen bør på Le concours moyen du FEDER par projet d'infrastructure s'élève à 740 000 Écus, représentant près de la moitié de la dépense publique et d'un tiers de l'investissement engagé.
Den gennemsnitlige EFRU-støtte pr. infrastrukturprojekt andrager 740 000 ECU, hvilket svarer til næsten halvdelen af de offentlige udgifter og en tredjedel af den gennemsnitlige investering.L'évaluation d'impact de la sécurité routière devrait démontrer, à un niveau stratégique, l'impact des diverses options pour planifier un projet d'infrastructure sur la sécurité routière, et cela devrait être décisif dans le choix de la voie à suivre.
Konsekvensanalysen Ji concours moyen du LEDER par projet d'infrastructure s'élève à 895 000 Écus, représentant près de la moitié de la dépense publique moyenne prise en considération et 40% de l'investissement total.
Den gennemsnitlige EFRU-støtte pr. infrastrukturprojekt andrager 895 000 ECU, hvilket svarer til næsten halvdelen af de gennemsnitlige offentlige udgifter, der tages i betragtning, og 40% af den tilsvarende investering.La reconstruction de l'autoroute côtière E39 est non seulement le plus grand projet d'infrastructure jamais réalisé en Norvège, mais le tunnel de Rogfast, qui en fait partie, sera la plus longue et la plus profonde des routes sous- marines au monde.
Genopbygningen af kystmotorvejen E39 er ikke bare Norges største infrastrukturprojekt nogensinde- men Rogfasttunnelen, hvori den indgår, bliver verdens længste og dybest beliggende undersøiske motorvej.L'autre grand projet d'infrastructure financé intéresse les régions Pouilles et Basilicate et concerne la construction du 1er tronçon de S. Venere au réservoir de Locone, d'une conduite d'adduction d'eau desservant le littoral de Bari.
Det andet store infrastrukturprojekt, der finansieres, gennemføres i regionerne Puglia og Basilicata og vedrører konstruktion af første afsnit- fra S. Venere til reservoiret i Locone- af en vandledning, der skal betjene kysten ved Bari.Lorsque le premier alinéa, point b, s'applique,tout revenu provenant d'un projet d'infrastructure publique à long terme est exclu de l'EBITDA du contribuable, et tout surcoût d'emprunt exclu n'est pas compris dans les surcoûts d'emprunt du groupe à l'égard de tiers visés au paragraphe 5, point b.
Hvis første afsnit, litra b, finder anvendelse,udelukkes enhver indkomst fra et langsigtet offentligt infrastrukturprojekt fra skattesubjektets EBIT, og enhver udelukket overstigende låneomkostning medtages ikke i koncernens overstigende låneomkostninger i forhold til tredjeparter, som er omhandlet i stk. 5, litra b.Pour tout projet d'infrastructure majeur prévu, une évaluation préliminairede sa compatibilité avec les cinq dimensions de l'union de l'énergie et de sa contribution à celles- ci, notamment en ce qui concerne la sécurité d'approvisionnement et la concurrence;
For ethvert planlagt større infrastrukturprojekt: en foreløbig vurdering af dets forenelighed med og bidrag til de fem dimensioner i energiunionen, navnlig med hensyn til forsyningssikkerhed og konkurrence.Chargé de projets d'infrastructure.
Projektledelse af IT infrastruktur projekter.Certains projets d'infrastructure prévus dans le programme ont été achevés au cours de cette année.
Nogle af infrastrukturprojekterne i programmet er blevet færdiggjort i årets løb.Accélérer les projets d'infrastructure.
Des concours sont accordés à des projets d'infrastructure et 17% à des projets industriels.
Af denne støtte gik til infrastrukturprojekter og 17% til industriprojekter.Planifiez et concevez des projets d'infrastructure dans le contexte du monde réel.
Planlæg og design infrastrukturprojekter i en real world-kontekst.Que les projets d'infrastructure soient menés en temps opportun;
Sikre at infrastrukturprojekter gennemføres rettidigt.Les projets d'infrastructure majeurs peuvent rassembler la région.
Vigtige infrastrukturprojekter kan binde regionen sammen.Transports: l'UE octroie près de 200 millions d'euros pour de grands projets d'infrastructure.
Transport: EU bevilliger næsten 200 mio. EUR til vigtige infrastrukturprojekter.Socio- économique des études des grands projets d'infrastructure.
Samfundsøkonomiske analyser af væsentlige infrastrukturprojekter.
