Eksempler på brug af Projets informatiques på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Procédures de gestion des projets informatiques 22.
Procedurer for styring af it-projekter 22.Pourcentage des projets informatiques actuellement en dépassement de budget et en retard aux Etats- Unis.
Procentdel af IT-projekter, der i øjeblikket har overskredet budgettet og tidsplanen både i USA og over hele verden.Minimisez le risque d'échec des projets informatiques.
Minimerer risikoen for fejlslagne it-projekter.Une enquête de plus de projets informatiques 5,400 a découvert que le dépassement de plan de dépenses atteint fréquemment 45% à la lumière de l'envahissement de la tâche.
En undersøgelse af mere end 5,400 IT-projekter opdagede udgiftsplan overskrides ofte, når 45% i lyset af opgaveindflydelsen.(Méthodologie de développement et de gestion de projets informatiques).
(Metode til udvikling og forvaltning af IT-projekter).Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nouveau projetprojet européen
grands projetsautres projetsprojet debian
projets prioritaires
projet politique
différents projetsprojets communs
projets concrets
Mere
(3) La direction chargée des projets informatiques est organisée en cinq domaines.
(3) Direktoratet for It-projekter er opdelt i fem domæner.Jeu Age of Empires 2 a facilement gagné le cœur de la plupart des fans de projets informatiques.
Spil Age of Empires 2 let vundet hjerter af de fleste fans af edb-projekter.Les experts SAP collaborent activement à vos projets informatiques, résolvent les défis techniques et bien plus encore.
SAP-eksperter samarbejder aktivt om dine IT-projekter, løser tekniske udfordringer og meget mere.Les estimations basées sur les orientations de la Commission et son expérience des projets informatiques;
Skøn baseret på Kommissionens retningslinjer og erfaringer med IT-projekter.Les promoteurs de projets informatiques lancés divers jeux en ligne Pororo, commencer à les jouer, vous ne pouvez pas télécharger sur le disque dur, et l'installation.
Udviklerne af edb-projekter iværksat forskellige online spil Pororo, begynder at spille dem, kan du ikke downloade til harddisken, og installation.Il est judicieux de se concentrer sur les clients qui ont besoin de votre aide pour des projets informatiques à long terme.
Fokusér på at få gode kunder, gerne kunder, der har brug for hjælp til længerevarende IT-projekter.Un rapport d'audit final sur la gestion des projets informatiques, dans lequel la SAI estime que le processus de gestion de projets doit être révisé et amélioré d'urgence;
En endelig revisionsrapport om forvaltningen af IT-projekter, hvor IAC fandt, at projektforvaltningen akut burde revideres og forbedres;Ils maîtrisent tous les aspects stratégiques, économiques, managériaux ettechnologiques des grands projets informatiques en milieu industriel.
De styrer alle de strategiske, økonomiske, ledelsesmæssige ogteknologiske større IT-projekter i industrien.Les projets informatiques permettent de simuler les évolutions économiques, la bioinformatique permet de développer de nouveaux médicaments et les technologies d'assistance facilitent notre quotidien.
IT-projekter muliggør simulering af den økonomiske udvikling, bioinformatik hjælper med at udvikle nye lægemidler og hjælpeteknologier gør vores dagligdag lettere.Comme on le voit, à notre époque, la mythologie est représentée comme une allégorie philosophique,qui est largement utilisé dans les projets informatiques.
Som det kan ses i vor tid, er mytologi repræsenteret filosofisk allegori,som er almindeligt anvendt i edb-projekter.Il couvre la conception et le développement de systèmes informatiques, la gestion de projets informatiques, l'économie numérique et le développement d'applications de gestion.
Det dækker design og udvikling af it-systemer,styring af it-projekter, digital økonomi og udvikling af forretningsapplikationer.Insiste sur la nécessité de disposer d'un plan stratégique pluriannuel solide qui établisse un cadre stratégique etdes étapes pour une gestion cohérente et efficace des projets informatiques;
At det er nødvendigt at have en solid, flerårig strategisk plan, der fastlægger en strategisk ramme ogmilepæle for en sammenhængende og effektiv forvaltning af IT-projekter;La mise en place d'un PSO vise à accroître l'efficacité etl'efficience de la gestion des projets informatiques en centralisant les tâches communes à ces projets. .
Med indførelsen af PSO tilstræbes en større effektivitet ogefficiens i forvaltningen af IT-projekter gennem en centralisering af projekternes fælles opgaver.Au cours des dernières années, la gestion des projets informatiques a de plus en plus une tâche de gestion centrale- indépendamment du fait que vous travaillez pour un acteur mondial, une PME ou un cabinet de conseil.
I de senere år styringen af it-projekter i stigende grad blevet en central ledelsesopgave- uanset om du arbejder for en global aktør, en SMV eller en rådgivning.L'introduction de la méthodologie Tempo[5] a permis d'améliorer l'efficience etl'efficacité dans l'organisation de la gestion des projets informatiques de la Commission.
Indførelsen af Tempo-metoden[5] har medført en forbedring af efficiensen ogeffektiviteten i tilrettelæggelsen af forvaltningen af Kommissionens IT-projekter.Faites progresser votre expertise en tant que leader de projets informatiques complexes grâce à cette maîtrise en gestion de projet entièrement en ligne avec une spécialisation en technologie de l'information.
Fremskynd din ekspertise som leder af komplekse it-projekter med denne fuldt online MSc i projektledelse med en specialisering inden for informationsteknologi.Demande à la CJUE de présenter des informations financières quantitatives etqualitatives détaillées sur l'état d'avancement des projets informatiques conduits en son sein depuis 2014;
Anmoder Domstolen om atfremlægge detaljerede kvantitative og kvalitative finansielle oplysninger om status for IT-projekter i Domstolen siden 2014;Jeux Pinvinenok Pororo:drôle d'aventure Les promoteurs de projets informatiques lancés divers jeux en ligne Pororo, commencer à les jouer, vous ne pouvez pas télécharger sur le disque dur, et l'installation.
Spil Pinvinenok Pororo:funny eventyr Udviklerne af edb-projekter iværksat forskellige online spil Pororo, begynder at spille dem, kan du ikke downloade til harddisken, og installation.L'audit a comporté une évaluation des règles etdes procédures de la BCE applicables aux différentes étapes de la gestion des projets informatiques, ainsi qu'un examen de leur mise en œuvre.
Revisionen omfattede en vurdering af de regler og procedurer,som finder anvendelse på de forskellige trin i ECB's styring af it-projekterne, og en undersøgelse af, hvordan de blev anvendt.Projets informatiques soutien du septième programme- cadre(FP) durant sa première année de fonctionnement par une adaptation de CORDIS(en particulier pour les appels de propositions) et l'amélioration de son utilisation.
It-projekter støtte til det første år af det syvende FoU-rammeprogram gennem tilpasning af CORDIS(især støtte i forbindelse med forslagsindkaldelser) og forbedring af brugbarheden.Le projet SIS II est un projet à grande échelle,qui peut être comparé à d'autres projets informatiques importants des Communautés comme le CIS ou le système"Transit"[22].
SIS II-projektet fremstår som et storstilet projekt,der kan sammenlignes med andre af EU's store IT-projekter som CIS eller det nye forsendelsessystem[22].Le deuxième volet présente les résultats et les impacts générés par les différentes applications informatiques financées par les programmes ainsi queles outils de gestion des projets informatiques.
I denne del redegøres der for resultaterne og virkningerne af de forskellige IT-applikationer, der finansieres gennem programmerne, samt de værktøjer,der kan anvendes for at styre IT-projekterne.Le MBA Energie& Informatique forme des profils capables de comprendre à la fois la mise en œuvre de projets informatiques/ digitaux et surtout de comprendre le secteur et ses différents acteurs.[+].
Den MBA Energi& IT form af profiler stand til at forstå både gennemførelsen af it-projekter/ digital, og vil forstå sektoren og dens forskellige interessenter.[+].Gérer des projets informatiques complexes en tenant compte de l'humain, les facteurs financiers et environnementaux et une compréhension des processus de gestion des risques, et les implications opérationnelles et stratégiques.
Administrer komplekse it-projekter med hensyntagen til de menneskelige, økonomiske og miljømæssige faktorer og forståelse for risikostyring, og operationelle og politiske konsekvenser.Nouveau jeu LEGO Marvel Super Heroes réussi à prendre de répéter le succès de ses prédécesseurs etde prendre une place de choix dans la liste des projets informatiques les plus intéressants de la modernité.
Nyt spil LEGO Marvel Super Heroes lykkedes at tage at gentage succesen af sine forgængere ogtage i højsædet på listen over de mest interessante edb-projekter i moderniteten.
