Hvad Betyder PROJETS PUBLICS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• offentlige projekter

Eksempler på brug af Projets publics på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Elle travaille principalement sur des projets publics.
Han har særligt fokus på de offentlige projekter.

Certains projets publics et privés sur l'environnement.
Visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet.

L'évaluation de certains projets publics et privés sur.
Vurdering af visse offentlige og private projekters.

Des projets accessibles à tous les utilisateurs enregistrés sur OPIN(projets publics).
Projekter, som er tilgængelige for alle registrerede brugere på OPIN(offentlige projekter).

Incidences de projets publics et privés sur l'environnement.
Visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet.

L'évaluation des incidences de certains projets publics et privés.
Vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på.

En 2016, tous les projets publics devront être rendus en Level II.
I 2016 skal alle offentlige projekter være på det mest avancerede Level 3.

Directive 2011/92/UE concernant l'évaluation des incidences de certains projets publics et privés.
Direktiv 2011/92 om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet.

Incidences de certains projets publics ou privés sur l'environnement.
Visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet.

Dans la seconde moitié des années 1930, le WPA employait déjà des femmes et des jeunes dans des projets publics.
I anden halvdel af 1930'erne beskæftigede WPA allerede kvinder og unge med offentlige projekter.

Tion des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement.
Visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet.

Les projets publics pourraient être parfaits pour l'enseignement, et les projets privés sont parfaits pour travailler dans un petit projet MVP.
Offentlige projekter kan være perfekte til undervisning, og private er perfekte til arbejde i et lille MVP-projekt.

Directive 97/11/CE(JO L 73 du 14.3.1997) Projets publics et privés Belgique.
Direktiv 97/1 l/EF(ER L 73 af 14.3.1997) Offentlige og private projekter Belgien.

L'Arts Council peut même verser certains salaires"à la journée" pour des artistes qui sont conseillers pour la couleur ou pour les formes dans le cadre de projets publics.
Arts Council kan end og udbetale visse honorarer"som dagløn" til kunstnere, der er rådgivende med hensyn til farve eller form inden for rammerne af offentlige projekter.

Oui, mais seulement pour les projets publics et jamais pour les projets privés.
Ja, men kun for offentlige projekter og aldrig private projekter..

Premièrement, l'Union devrait attacher des conditions politiques strictes aux fonds considérables qu'elle injecte dans des projets publics vietnamiens.
For det første bør Unionen knytte strenge politiske betingelser til de mange penge, som den bruger på vietnamesiske offentlige projekter.

Voici une petite liste de projets publics sur lesquels les membres de notre équipe ont travaillé.
Dette er kun en kort liste over offentlige projekter, som vores team har arbejdet på.

Compte tenu de la possibilité de proposer certains financements sous cette forme, il y a lieu d'étendre ce système aux projets publics déposés en vue de recevoir un financement.
I lyset af muligheden for visse finansieringsmidler, der udbydes i denne form, er det passende at indføre et sådant system i offentlige projekter, hvortil der søges finansiering.

De par leur nature, la plupart(60%) des projets publics ne sont pas censés être rentables.
I sagens natur er det ikke hensigten med størstedelen(60%) af de offentlige projekter, at de skal være rentable.

Grâce à des études de cas, vous comprendrez l'équilibre entre le besoin de profit des investisseurs privés et le besoin de transparence des gouvernements pour obtenir de nouveaux fonds privés pour des projets publics clés.
Gennem casestudier vil du forstå balancen mellem private investors behov for overskud og regeringernes behov for gennemsigtighed i at opnå ny privat finansiering til vigtige offentlige projekter.

Les opposants soutiennent que les gouvernements devraient plutôt dépenser les recettes fiscales sur des projets publics et que le gouvernement fédéral devrait adopter des lois interdisant les incitations fiscales.
Modstandere hævder, at regeringerne bør bruge skatteindtægterne på offentlige projekter i stedet, og at den føderale regering bør passere love, der forbyder skatteincitamenter.

Pour s'acquitter de leur mandat et s'acquitter de leurs obligations, les gouvernements ont besoin de sources de revenus leur permettant de collecter des fonds pour couvrir ces coûts et ceux de divers autres projets publics.
For at udføre deres mandater og opfylde deres forpligtelser har regeringer brug for strømme af indtægter som et middel til at rejse midler til disse omkostninger og dem fra forskellige andre offentlige projekter.

Le graphique 4 montre que la question de la rentabilité future ne se pose toujours pas pour 60% des projets publics inclus dans l'enquête complète, alors que 79% des projets privés sont censés, pour leurs promoteurs, être rentables dans les années suivantes.
Figur 4 viser, at spørgsmålet om fremtidig rentabilitet stadig ikke er relevant for 60% af de offentlige projekter i den samlede rundspørge, mens 79% af de private projektansvarlige forventer at være rentable de kommende år.

La première année, les élèves remplissent une série de modules d'enseignement, en participant à des tutoriels et des critiques visant à soutenir le développement de leurs projets de recherche choisis, et travaillent également en petits groupes vers la réalisation de projets publics- orienté.
I år en studerende gennemføre en række af de underviste moduler, der deltager i tutorials og kritik har til formål at støtte udviklingen af deres valgte forskningsprojekter og også arbejde i små grupper mod realisering af offentlige projekter.

En ce qui concerne l'Irlande, je salue plus largement l'initiative prise par le gouvernement irlandais qui a donné l'opportunité aux entreprises privées de financer des projets publics de grande envergure conformément au principe de partenariat dans le cadre de l'économie irlandaise.
Set i et irsk perspektiv glæder jeg mig mere generelt over den irske regerings initiativ, som har forsøgt at give private firmaer mulighed for at finansiere større offentlige projekter som et led i partnerskabsordningen inden for den irske økonomi.

Je salue les possibilités offertes au secteur privé de jouer un rôle concret dans le financement futur des initiatives et programmes concernant les projets publics pour lesquels des crédits de l'UE étaient alloués et ce, de la meilleure manière possible.
Jeg glæder mig over den mulighed, som den private sektor får for at spille en væsentlig rolle, når det gælder at finde ud af, hvordan initiativer til offentlige projekter og programmer, der tidligere er blevet finansieret af bevillinger fra EU, i fremtiden bedst kan finansieres af den private sektor.

À cette fin, la Commission, par exemple, mettra en place un paquet de simplification de sorte à accélérer les prises de décisions en matière d'aides d'État, à permettre l'utilisation de procédures d'adjudication accélérées en 2009 et 2010 pour tous les principaux projets publics et à demander aux États membres de prendre des mesures correctives en cas de déficit excessif, et ce dans un laps de temps calqué sur la relance économique pour permettre aux économies de s'ajuster.
Som et udtryk for denne fleksibilitet vil Kommissionen f. eks. indføre en forenklingspakke for at fremskynde beslutningstagningen om statsstøtte, tillade brug af fremskyndede procedurer inden for offentlige indkøb i 2009 og 2010 i forbindelse med alle større offentlige projekter, og den beder medlemsstaterne gennemføre korrigerende foranstaltninger i tilfælde af store underskud inden for tidsrammer, der er forenelige med økonomisk genopretning, for at tillade deres økonomier at tilpasse sig.

Ce projet n'est pas un projet public.
Det er ikke et offentligt projekt.

Il ne s'agit pas d'un projet public.
Det er ikke et offentligt projekt.

Une de ces chansons qui bouge vraiment… tout en informant les gens sur un projet public.
Det er en fed sang, der også informerer om et offentligt projekt.

Hvordan man bruger "projets publics" i en Fransk sætning

De grands projets publics sont ainsi architecturalement amoindris.

Tous les projets publics ne sont pas éligibles.

Un projet suivi par IDELUX Projets publics !

Agence d'Architecture généraliste, tous projets publics ou privés.

Parfois en raison de projets publics plus importants.

Quels types de projets publics l’UNCPIE accompagne-t-elle ?

ESPACE ENTREPRISES > NOUVELLES D’IDELUX projets publics IDELUX Projets publics Vos projets sont les nôtres !

Le temps des projets publics est un temps long.

briser l’opacité avec laquelle certains projets publics sont estimés.

Les projets publics également génèrent plus de déchets inertes.

Hvordan man bruger "offentlige projekter" i en Dansk sætning

Direktøren mener, at problemet er, at byggeriet af offentlige projekter går i gang før projekteringen er færdig.

Informationer om offentlige projekter og projekter med private bygherrer Mere end 67% af det professionelle projektmarked er projekter med private bygherrer.

Vi har set lidt af hvert Med mere end 40 års erfaring med private og offentlige projekter har vi revet ned for at forny over hele Danmark.

De er altså også selv skyld i det dårlige ry jernbanen - eller skal vi hellere sige offentlige projekter - har.

Overordnede strukturer Offentlige projekter er underlagt en bevillingsstruktur, der adskiller anlægsudgifter og driftsudgifter.

Løsningen på denne udfordring så Rovsing Management i PRINCE2®-metoden, som allerede var dén projektledelsesmetode, der blev anvendt til at styre alle offentlige projekter i Storbritannien.

Neighbor.ly er en crowdfunding hjemmeside specifikt målrettet offentlige projekter.

Han håber, der kommer endnu flere offentlige projekter. - Anlægsbranchen var i forvejen hårdt ramt.

Offentlige projekter i den størrelsesorden skal sendes i udbud i hele EU, og staten må ikke favorisere danske firmaer eller danske lønmodtagere.

Diversiteten i vores kunder er stor, og spænder fra mindre private virksomheder til store offentlige projekter.