Eksempler på brug af Prolifèrent på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les petits bureaux et modernes prolifèrent aujourd'hui.
Mais ce n'est rien comparé aux autres endroits où les bactéries prolifèrent.
Les magazines féminins prolifèrent et diffusent la mode.
Kvinders magasiner formere og sprede mode.La champignon de la peau peut affecter de différentes façons en fonction des caractéristiques de la zone dans laquelle prolifèrent.
Den hud svamp kan påvirke på forskellige måder afhængigt af egenskaberne af det område, hvor formere sig.Ces lésions prolifèrent, formant des plaies humides qui produisent une odeur désagréable.
Disse læsioner prolifererer, der danner våde sår, hvilket giver en ubehagelig lugt.Les nouvelles substances psychoactives(NPS) prolifèrent rapidement.
Rappelez- vous que les criminels prolifèrent les logiciels malveillants en utilisant de fausses mises à jour.
Les parois des glomérules s'épaississent,les tissus conjonctifs prolifèrent, la filtration se détériore.
Si les bactéries prolifèrent, la plaie peut s'infecter. Élimination des tissus nécrosés(détersion).
Nekrotisk væv kan indeholde bakterier- og hvis bakterieantallet vokser, vil såret blive inficeret.Les orignaux viennent des forêts alentour pour se nourrir d'herbes qui prolifèrent dans le bassin peu profond du castor.
Elge fra skovene spiser planter, der trives i bæverens lavvandede dam.Helminthiases dans ce cas prolifèrent activement, et leur nombre peut atteindre plusieurs centaines. Toxocarose.
Helminthiasis i dette tilfælde kan aktivt formere sig, og deres antal kan stige til flere hundrede.L'estrogène est classé comme cancérogène,il a donc une relation importante avec la façon dont les cancers se développent et prolifèrent.
Østrogen er klassificeret som kræftfremkaldende, sådet har en vigtig relation med, hvordan kræft udvikler og formere sig.Une fois dans le corps,Leptospira prolifèrent dans le foie, puis étendu à d'autres organes de l'animal.
En gang i kroppen,Leptospira formere i leveren, og derefter sprede sig til andre organer i dyret.Les temps ont changé et une des caractéristiques de ces temps nouveaux est queles crises s'accumulent et prolifèrent, et qu'elles ne sont pas résolues.
Det er nye tider, ogen særlig egenskab ved nye tider er, at kriser udvikler Les fibroblastes prolifèrent et se différencient en direction de phénotypes très synthétiques, qui sont associées à la sécrétion et le dépôt exacerbé de la matrice extracellulaire(ECM) 1.
Fibroblaster prolifererer og differentierer imod stærkt syntetiske fænotyper, som er forbundet med den forværret sekretion og aflejring af ekstracellulær matrix(ECM) 1.Dans notre organisme, se trouve une grand quantité de micro- organismes qui prolifèrent et vivent en harmonie quand nous avons un style de vie sain.
I vores krop er der en stor mængde mikroorganismer, der spredes og lever i harmoni, når vi har en sund livsstil.Ils ne conviennent pas aux endroits où la circulation d'air est faible, comme les environnements internes oules coins humides où les champignons prolifèrent.
De passer ikke på steder med lille luftcirkulation, som interne omgivelser eller fugtige hjørner,hvor svampe spredes.Tree- matière organique sur sa surface età l'intérieur de activement prolifèrent moisissures et les champignons, ce qui conduit à sa destruction.
Tree- organisk materiale på sin overflade ogi det indre af aktivt formere mug og svamp, som fører til dens ødelæggelse.Après une piqûre de tique et la pénétration de Borrelia sous la peau humaine,ils pénètrent dans les ganglions lymphatiques voisins, où ils prolifèrent activement.
Efter en tippebit og penetration af Borrelia under den menneskelige hud kommerde til nærliggende lymfeknuder, hvor de aktivt formere sig.Dans notre organisme, se trouve une grand quantité de micro-organismes qui prolifèrent et vivent en harmonie quand nous avons un style de vie sain.
Et utroligt antal mikroorganismer lever i din krop, som formerer sig og overlever i harmoni, når du opretholder en sund livsstil.Ne repoussez pas la miction car cela favorise l'accumulation de l'urine, l'inflammation, la dilatation de la vessie etdonc ouvre un plus grand espace aux bactéries qui prolifèrent.
Ikke forsinker vandladning, fordi den favoriserer ophobning af urin, betændelse, udvidelse af blæren ogdermed åbner et større rum bakterier, som prolifererer.Les effets de la carence en ADN eten ARN sont plus intenses au niveau des cellules qui prolifèrent plus rapidement et qui métabolisent plus vite le 5-FU.
Virkningen af DNA ogRNA deprivation er tydeligst på de celler, som prolifererer hurtigst, og som metaboliserer 5- FU hurtigere.Les attractions touristiques modernes prolifèrent maintenant dans la région, y compris les aventures musicales au Experience Music Project, et les impressionnantes œuvres d'art en verre à Jardin de Chihuly et verre.
Moderne turistattraktioner sprede nu området, herunder musikalske eventyr på Experience Music Project og imponerende glasværker på Chihuly Have og Glas.Si les spores d'anthrax par inhalation,,ils migrent vers les ganglions lymphatiques dans la poitrine où elles prolifèrent, propagation, et produire des toxines qui causent souvent la mort.
Hvis sporerne af miltbrand ved indånding,de vandrer til lymfekirtler i brystet, hvor de formerer sig, spredt, og producere toksiner, der ofte medfører døden.Les attractions touristiques modernes prolifèrent maintenant dans la région, y compris les aventures musicales au Experience Music Project, et les impressionnantes œuvres d'art en verre à Jardin de Chihuly et verre.
Moderne turistattraktioner sprede nu området, herunder musikalske eventyr på Experience Music Project og imponerende glasværker på Chihuly Garden og Glass.Les systèmes écologiques vont d'une crise à l'autre, d'un été chaud à un hiver glacial,aux maladies qui tuent de nombreuses personnes et à d'autres qui prolifèrent contre toute attente.
Miljøøkologiske systemer går fra en krise til den næste, en varm sommer til en iskaldt vinter,til sygdomme, der dræber mange individer til andre, der spreder sig mod alle odds.Les événements de participation ou de vente de billets,récurrents ou ponctuels prolifèrent et vous devez savoir comment les positionner pour un marketing et une gestion adaptés.
Begivenhederne med deltagelse eller salg af billetter,tilbagevendende eller rettidig spredes, og du skal vide, hvordan du placerer dem til korrekt markedsføring og styring.Si de nombreuses espèces introduites apportent des avantages considérables à la société et à notre économie,d'autres perturbent l'équilibre écosystémique et prolifèrent de manière hautement destructrice.
Selvom mange af de indførte arter bidrager positivt til samfundet og økonomien,skaber andre arter ubalance i økosystemerne og formerer sig på måder, der er meget destruktive.Puisque les bactéries se nourrissent de sucre et prolifèrent dans des environnements acides, nous devons éviter de consommer des aliments qui sont ces caractéristiques pour éviter ou empirer l'infection urinaire.
Fordi bakterier lever af sukker og trives i sure miljøer, skal du undgå at spise fødevarer, der har disse egenskaber for at undgå eller lindre en urinvejsinfektion.Au moment de dégivrer correctement certains aliments, pour éviter queles microorganismes présents dans les aliments retrouvent leur activité et prolifèrent, nous devons suivre l'une de ces trois….
På tidspunktet for afrimning korrekt mad for at forhindre, at mikroorganismer,der er til stede i fødevarer, genvinder deres aktivitet og spredes, skal vi følge en af disse tre metoder.
