Eksempler på brug af Prophètes ont på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Que les prophètes ont annoncée.
Hvad profeterne har varslet.La meilleure chose que tous les Prophètes ont.
Det bedste, som alle profeterne har sagt.Ce que les prophètes ont annoncé.
Hvad profeterne har varslet.Les anciens enseigneront ce que les apôtres et les prophètes ont écrit.
Ældsterne skal undervise i det, apostlene og profeterne har skrevet.Tous les prophètes ont une seule religion: L'Islam.
Alle profeter har kun ét at sige, nemlig islam.Combinations with other parts of speech
Tout ce que les Prophètes ont dit!
Tro på alt det, som Profeterne have talt!Les prophètes ont spécifié les attributs de Christ.
Profeterne har udspecificeret Kristi egenskaber.C'est Celui dont les prophètes ont tous parlé.
Du er ham, som profeterne har talt om.Nos prophètes ont aussi témoigné de la Lumière du Christ.
Vore profeter har også vidnet om Kristi lys.La meilleure chose que tous les Prophètes ont dite.
Det bedste, som alle profeterne har sagt.Les prophètes ont généralement guidé les peuples dans le développement religieux;
Profeterne har normalt ført folk i den religiøse udvikling;Lecture suivie: Ac 3, 11- 26« Tous les prophètes ont annoncé ces jours- ci».
ApG 3:24:"Alle profeter har bebudet disse dage.".Il a dit:« Les prophètes ont commis l'adultère, et marcher dans le mensonge.».
Han sagde:"Profeter har begået ægteskabsbrud, og gå i usandhed.".Comme votre cœur est lent à croire tout ce que les prophètes ont dit…»(verset 25).
Hvorfor Tout ce que les prophètes ont écrit du Fils de l'Homme va s'accomplir.
Alt det, profeterne har sagt om Menneskesønnen, kommer til at gå i opfyldelse.La conversion à l'islam sauve du Feu éternel, contre lequel tous les prophètes ont mis en garde leurs fidèles.
Man opnår frelse fra Hellfire, som alle profeter har advaret mod.Jésus- Christ et ses prophètes ont enseigné comment le repentir peut nous sauver de l'amertume de l'enfer.
Jesus Kristus og hans profeter har belært om, hvordan omvendelse kan redde os fra helvedes bitterhed.En conséquence il était peut- être le Messie, au sujet duquel les prophètes ont racontés des merveilles”.(*).
Pas tous mes prophètes ont réussi à s'assurer que leurs disciples sont restés sur le chemin de la vie éternelle.
Ikke alle Mine profeter havde held til at sikre, at deres tilhængere blev på en vej til det Evige Liv.Alors il leur dit: O gens sans intelligence et d'un cœur tardif à croire tout ce que les prophètes ont dit!
Og han sagde til dem:"O I uforstandige og senhjertede til at tro på alt det, som Profeterne have talt!Les prophètes ont prédit un jour de jugement soudain sur les bergers et les ministères quiont trompé le peuple de Dieu.
Profeterne havde forudsagt, at dommens dag pludselig ville komme over de hyrder og pastorer, som Et lui leur dit: Ô gens sans intelligence et lents de cœur à croire toutes les choses que les prophètes ont dites!
Og han sagde til dem:"O I uforstandige og senhjertede til at tro på alt det, som Profeterne have talt!Les autres nations"se sont envoyé des présents les unes aux autres", c'est- à- dire se sont entraidées,car"ces deux prophètes ont tourmenté les habitants de la terre", c'est- à- dire ont vaincu les autres peuples et nations de la terre, et les ont soumis.
De andre nationer“skal sende hinanden gaver”; dette betyder, atde skulle hjælpe hinanden, thi“disse to profeter havde været en plage for dem, der bor på jorden.”.Alors il leur dit: ô gens dépourvus de sens, et tardifs de coeur à croire toutes les choses que les Prophètes ont prononcées!
Og han sagde til dem:"O I uforstandige og senhjertede til at tro på alt det, som Profeterne have talt!Ceux qui ont lu sans la lettre"hamza" expliquer comme dérivé de la racine signifiant«ce qui monte de la terre",qui est une indication que les prophètes ont une noblesse et une position enviable avecleur Seigneur, et ces deux significations sont applicables à tous les prophètes. .
De, der læser det uden bogstavet"hamza" forklare det som stammer fra roden betyder"det, der stiger op fra jorden",hvilket er en indikation af, at profeter har en ædel rang og ophøjet position medderes Herre, og begge disse betydninger gælder for alle Les Juifs et une poignée de Nazaréens(disciples du Prophète Jésus) et chrétiens(disciples de Paul), ou le Coran fait référence à ces«gens du Livre», offert leurs prières dans le sens commun de Jérusalem, commeil était là que beaucoup de prophètes ont prêché.
Jøderne og en håndfuld Nazarenerne(Tilhængere af Quels messages les jeunes filles reçoivent- elles qui contredisent ce que les prophètes ont dit sur l'importance de la famille?
Hvilke budskaber, der er i modstrid med det, som profeterne har sagt om familiens betydning, hører de unge mænd ude i verden?Tel que mentionné précédemment, des prophètes ont été envoyés à toutes les nations et tribus pour éveiller en chaque homme sa croyance naturelle en Dieu et son inclination innée à L'adorer de façon exclusive, de même que pour lui faire réaliser la vérité divine dans les signes quotidiens qu'il observe autour de lui.
Som tidligere nævnt, er profeter blevet sendt til enhver nation og stamme for at støtte menneskets naturlige tro på Gud, og menneskets medfødte inklination til at tilbede Ham, såvel som for at forstærke den guddommelige sandhed gennem de daglige tegn åbenbaret af Gud.Et ceux qui vivent sur la terre se réjouiront de cela, s'amuseront et s'enverront des cadeaux,car ces deux prophètes ont tourmenté ceux qui vivent sur la terre.
Og de som bor på jorden, skal glæde sig over dem, de skal være lykkelige ogsende gaver til hverandre, for disse to profeter havde plaget dem som bor på jorden.Comme il a été mentionné précédemment, des prophètes ont été envoyés à chaque nation et tribu afin de renforcer la croyance naturelle de l'homme en Dieu et rappeler la tendance innée de l'homme à L'adorer et a renforcer la réalité divine dans les signes quotidiens qu'Allah nous a révélés.
Som tidligere nævnt, er profeter blevet sendt til enhver nation og stamme for at støtte menneskets naturlige tro på Gud, og menneskets medfødte inklination til at tilbede Ham, såvel som for at forstærke den guddommelige sandhed gennem de daglige tegn åbenbaret af Gud.
