Eksempler på brug af Propre position på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ajoutez votre propre position.
Au lieu de cela, de nombreuses banques ont utilisé ces liquidités pour renforcer leur propre position.
Ils ont fait leur propre position dangereuse et la position des autres aussi.
De har gjort deres egen position farlig og også andres Le Parlement a ajouté sa propre position.
Parlamentet har tilføjet sin egen holdning.Chaque joueur a sa propre position dans le jeu, et chaque élément a ses propres caractéristiques.
Hver spiller har sin egen position i spillet, og hvert element har sine Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
position dominante
une position dominante
même positionbonne positionposition verticale
position initiale
position horizontale
meilleure positionposition du parlement européen
positions ouvertes
Mere
A peine saisi la puissance assure toujours propre position fiable.
Beslaglagt Næppe magt altid sikrer pålidelig egen position.Ma propre position reste inchangée: la reconnaissance de l'Ossétie du Sud et la reconnaissance de l'Abkhazie sont comparables, au titre du droit international, avec la reconnaissance du Kosovo.
Og min egen holdning er uændret: Anerkendelsen af Sydossetien og Abkhasien kan folkeretligt set sammenlignes med anerkendelsen af Kosovo.Q5: Pouvons nous obtenir une assistance Si nous avons notre propre position sur le marché?
Q5: Kan vi få support hvis vi har vores egen position på markedet?En refusant de regarder certaines réalités en face,le conservateur ne fait qu'affaiblir sa propre position.
Je déplore quenotre rapporteur ait représenté sa propre position plutôt que celle de la commission.
Jeg beklager, atvores ordfører har tilkendegivet sin egen holdning og ikke udvalgets.Nous attendrons les opinions du Parlement et nous les intégrerons dans notre propre position.
Vi afventer Parlamentets udtalelser og vil derefter indarbejde dem i vores egen holdning.Plus, et refuser les allocations aux immigrés Ajoutez votre propre position À quel point cela est-il important pour vous?
Flere, og nægt støtte til indvandrere Tilføj din egen holdning Hvor vigtigt er dette for dig?Les 8 joueurs restants de l'équipe en défense sont aussi sur le terrain, chacun dans leur propre position.
De resterende 8 spillere på det forsvarende hold er også i området, hver på deres egen position.Non, l'interdiction actuelle de deux ans suffit. Ajoutez votre propre position À quel point cela est- il important pour vous?
Nej, det nuværende 2-årsforbud er tilstrækkeligt Tilføj din egen holdning Hvor vigtigt er dette for dig?Non, et révoquez le statut de ceux qui possèdent actuellement la double citoyenneté Ajoutez votre propre position.
Nej, og ophæv borgerskabet for de, som i øjeblikket har dobbelt statsborgerskab Tilføj din egen holdning.Au contraire, l'UE devrait réexaminer sa propre position, qui finira par saper notre croissance et notre emploi.
Tværtimod bør EU revurdere sin egen holdning, som i sidste ende vil underminere vores Cette application binaire vous permet de placer un commerce de tout lieu, etde suivre efficacement votre propre position.
Denne binære app gør det muligt at placere en handel fra ethvert sted, ogeffektivt spore din egen position.X11 Jeu apprécier son réalisme, carchaque joueur a sa propre position, et si vous ne le mettez pas en elle- le signal rouge, indiquant une erreur.
Spil 11x11 værdsætte dens realisme, fordihver spiller har sin egen position, og hvis du ikke sætte ham i det- det røde signal, hvilket indikerer en fejl.Grâce à cette fonction, le sujet forme le concept de s'appartenir à la société et y développe sa propre position.
Takket være denne funktion udgør motivet begrebet tilhørende sig selv i samfundet og udvikler sin egen position i det.Non, nous avons déjà des limitations de mandat appelées« élections» Ajoutez votre propre position À quel point cela est-il important pour vous?
Nej, vi har allerede termsgrænser kaldet"valg" Tilføj din egen holdning Hvor vigtigt er dette for dig?Grâce à la coopération et à l'intégration, nous renforçons non seulement la stabilité de notre continent mais aussi notre propre position.
Gennem samarbejde og integration styrker vi ikke bare ver densdelens stabilitet meri samtidig også vores egen situation.Oui, mais il faudrait fournir un traitement aux personnes dont le test est positif Ajoutez votre propre position À quel point cela est- il important pour vous?
Ja, men giv behandling til dem der har testet positiv Tilføj din egen holdning Hvor vigtigt er dette for dig?Il est presque kafkaïen de voir quela junte a permis la tenue, il y a une semaine et demi, d'un référendum destiné à renforcer sa propre position.
Det er næsten kafkask, atjuntaen alligevel lod en folkeafstemning, som skulle forstærke dens egen stilling, finde sted for halvanden uge siden.Non, les hypothèques buy- to- let conduisent à une augmentation des prix des logements Ajoutez votre propre position À quel point cela est- il important pour vous?
Nej, køb for at lade huslån føre til opblæste huspriser Tilføj din egen holdning Hvor vigtigt er dette for dig?Récemment, son coéquipier Kuduladuo dans une interview pour donner quelques conseils à Dybala, il espère quel'attaquant argentin s'entraînera à travers les efforts pour reconquérir leur propre position.
For nylig håber lagkammerat Kuduladuo i et interview at give Dybala noget råd, han håber, atArgentina-angriberen træner gennem indsatsen for at vinde tilbage deres egen position.Non, il faut donner des amendes aux sociétés qui emploient des immigrants clandestins Ajoutez votre propre position À quel point cela est-il important pour vous?
Nej, giv bøder til firmaer som ansætter illegale indvandrere Tilføj din egen holdning Hvor vigtigt er dette for dig?Dans l'exemple de salaire de négociation suivant, les deux négociateurs pensent à leur BATNA, devinant la BATNA de l'autre participant, etessayant de renforcer leur propre position.
I det følgende forhandlingsløneksempel tænker begge forhandlere på deres BATNA, gætter på den anden deltagers BATNA ogforsøger at styrke deres egen position.Non, mais les frais de scolarité selon le revenu familial devraient diminuer les coûts Ajoutez votre propre position À quel point cela est-il important pour vous?
Nej, men undervisningsafgift bør sænkes efter familiens indkomst Tilføj din egen holdning Hvor vigtigt er dette for dig?Si la décision(1) pour la conclusion ou l'exécution d'un contrat entre la personne concernée et la personne responsable doit ou(2), il est fait avec le consentement exprès de la personne, nous prenons les mesures appropriées pour garantir les droits et les libertés et les intérêts légitimes des personne, y compris au moins ledroit d'obtenir l'intervention d'une personne par le responsable du traitement, d'exprimer sa propre position et de contester la décision.
Hvis afgørelsen(1) er nødvendig for indgåelse eller udførelse af en kontrakt mellem den pågældende person og den dataansvarlige eller(2) er foretaget med den pågældende persons udtrykkelige samtykke, træffer Danrec A/S passende foranstaltninger til beskyttelse af rettigheder og friheder og for at beskytte den pågældende persons legitime interesser,herunder som minimum retten til kunne fremlægge sin egen stilling overfor den dataansvarlige og at anfægte den dataansvarliges beslutning.Non, toutes les frappes aériennes devraient être menées grâce à la coordination des Nations Unies Ajoutez votre propre position À quel point cela est- il important pour vous?
Nej, alle luftangreb gennemføres gennem FN koordination Tilføj din egen holdning Hvor vigtigt er dette for dig?
