Hvad Betyder PROTÈGERAI på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vil beskytte
• passer

Eksempler på brug af Protègerai på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je te protègerai, tu le sais.
Jeg passer på dig, ved du.

Quoi d'autre? Je te protègerai.
Hvad ellers? Jeg beskytter dig.

Je vous protègerai si vous faites ça.
Jeg beskytter dig, hvis du gør det.

Tout ira bien, je te protègerai.
Det ordner sig. Jeg passer på dig.

Je te protègerai, coûte que coûte.
Jeg beskytter dig, koste hvad det vil.

Non. J'ai dit que je te protègerai.
Nej. Jeg siger, jeg vil beskytte dig.

Je vous protègerai et prendrai soin de vous.
Jeg beskytter dig og passer på dig.

Je suis avec toi et je te protègerai.».
Du er hos mig, og jeg skal nok passe på dig”.

Moo-gang. Je te protègerai à tout prix.
Moo-gang. Jeg vil beskytte dig for enhver pris.

Quoi qu'il arrive, je te protègerai.”.
Hvad end der sker, sværger jeg at beskytte dig.”.

Je le protègerai, puisqu'il connait mon nom.
Jeg vil beskytte ham, for han kender mit navn.

Que je soutiendrai protègerai et défendrai.
At jeg vil beskytte og forsvare.

Je te protègerai des bestioles qui traînent.
Jeg beskytter dig fra de bæster, der måtte komme.

Quoi qu'il arrive, je te protègerai, toi et ce bébé.
Uanset hvad så beskytter jeg dig og barnet.

Ils vont nous trouver. D'ici là, je te protègerai.
De skal nok finde os men indtil de kommer, beskytter jeg dig.

Et je la protègerai jusqu'à mon dernier souffle.
Og jeg beskytter den til mit sidste åndedrag.

Et si un plouc du coin se pointe, je te protègerai.
Hvis nogen grisekneppende bønder nærmer sig, passer jeg på dig.

Tu sais que je te protègerai autant que je le peux.
Du ved, jeg vil beskytte dig med al min magt.

Avant qu'il ne meurt, je lui ai juré que je te protègerai toujours.
Før han døde, lovede jeg, at jeg ville beskytte dig.

Mais j'ai dit:"Je te protègerai, avec l'aide du bon Dieu.".
Men jeg siger:"Jeg skal nok passe på dig med Guds hjælp.".

Je protègerai le vin français avec une sincère détermination(…).
Jeg agter at beskytte fransk vin med ægte beslutsomhed(…).

La vérité affranchira les hommes et Je les protègerai du malin.
Sandheden vil sætte menneskene fri, og Jeg vil beskytte dem fra det onde.

Je protègerai chacun de vous qui fera appel à moi contre la cruauté du diable.
Jeg vil beskytte hver enkelt af jer, som beder mig mod djævelens ondskab.

Si Joaquín est coupable comme ils le disent, je promets que je ne le protègerai pas.
Hvis Joaquín er skyldig… lover jeg, at jeg ikke vil beskytte ham.

Je nous protègerai, Mère. Personne ne me fera de mal. Je porte le Lexicon sacré.
Jeg vil beskytte os moder, ingen vil skade mig, jeg bære Lexicon.

Ecoute, je sais que je suis pas ce que t'espérais… mais je veux que tu saches je te protègerai quoiqu'il puisse m'arriver.
Hør… Jeg er ikke, som du forventede. Men du skal vide, jeg vil beskytte dig.

Soyez forts, Mes disciples bien- aimés, car Je protègerai tous les pécheurs qui accepteront Ma Main de Miséricorde pendant L'avertissement.
Vær stærk, Mine elskede tilhængere, for Jeg vil beskytte alle syndere som accepterer Min Barmhjertigheds Hånd under Advarslen.

Je les défendrai dans leurs batailles spirituelles avec l'ennemi infernal et je les protègerai à chaque instant de leur vie.
Jeg vil forsvare dem i deres åndelige kampe mod den infernalske fjende og jeg vil beskytte dem ved hvert øjeblik af deres liv.".

Je protègerai les Sacrements distribués par Mes saints serviteurs sacrés qui refuseront de céder ou de quitter Mon Service.
Jeg vil beskytte de Sakramenter, som bliver præsenteret af de af Mine hellige tjenere, som nægter at vige en tomme fra eller at forlade Min Tjeneste.

Ayez toujours confiance en Moi, votre Jésus, car Je vous guiderai et vous protègerai durant cette abomination sur terre.
Stol altid på Mig, Jeres Jesus, som vil vejlede og beskytte jer igennem denne vederstyggelighed på jorden.