Hvad Betyder PROTÉGER QUELQU'UN på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• at beskytte nogen
• beskytte en

Eksempler på brug af Protéger quelqu'un på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Protéger quelqu'un.
At beskytte nogen.

On veut protéger quelqu'un.
Det handler om at beskytte nogen.

J'ai menti car j'essayais juste de protéger quelqu'un.
Jeg løj, fordi jeg beskyttede en.

Pour protéger quelqu'un.
At beskytte nogen.

Il les a gardés pour protéger quelqu'un.
Han ville beskytte nogen.

Vous avez besoin de protéger quelqu'un, et méritez une femme qui appréciera votre manière héroïque de manifester votre amour.
Du har brug for at beskytte nogen og fortjener en kvinde, der kan påskønne de noget heroiske måder, du viser din kærlighed på.

Ils essayaient de protéger quelqu'un.
De prøvede at beskytte nogen.

Stern fait une confession surprenante et Gahalowood soupçonne Bobbo de protéger quelqu'un.
Stern får en uventet erkendelse, og Gahalowood har en mistanke om, at Bobbo forsøger at beskytte nogen.

Même pour protéger quelqu'un.
Selv hvis man vil beskytte nogen.

Je ne te laisserai pas te détruire pour protéger quelqu'un.
Jeg lader dig ikke knuse dig selv for at beskytte en.

J'essaye de protéger quelqu'un.
Jeg prøver på at beskytte nogen.

Vous n'êtes pas censés protéger quelqu'un?
Og skulle du ikke forestille at beskytte nogen?

Question de protéger quelqu'un.
Det handler om at beskytte nogen.

Tu ne te sacrifieras pas pour protéger quelqu'un.
Du ofrer dig ikke for at beskytte nogen.

Vous pouvez protéger quelqu'un à 25?
Kan man beskytte nogen mod 25?

Et si… Et si Ted avait avoué pour protéger quelqu'un?
Hvad nu, hvis Ted tilstod for at beskytte nogen.

Je veux seulement protéger quelqu'un qui m'est cher. Non.
Jeg forsøger bare at beskytte en, der betyder meget for mig. Nej.

Je sais pas ce que c'est de devoir protéger quelqu'un.
Jeg har aldrig vidst hvad det vil sige at beskytte nogen.

Il essayait de protéger quelqu'un.
Han forsøgte at beskytte nogen.

Comment ma destinée pourrait être de protéger quelqu'un qui me hait?
Hvordan kan det være min skæbne, at beskytte en, der hader mig?

Il a voulu protéger quelqu'un.
Vidste han det, beskytter han en.

Comme si vous vouliez protéger quelqu'un.
Som om, der ville beskytte en.

Pourquoi essayes-tu de protéger quelqu'un qui a tué ton mari?
Hvorfor prøver du at beskytte én, der dræbte din mand?

Ou comme s'il voulait protéger quelqu'un.
Som om, der ville beskytte en.

Jenny est morte pour protéger quelqu'un.
Jenny døde, fordi hun beskyttede nogen.

Kaname, je veux protéger quelqu'un.
Kaname, der er mennesker, som jeg også vil forsvare!

On est venus tous les deux ici pour protéger quelqu'un qu'on aime.
Nej? Begge to kom herned, for at beskytte nogen vi elsker.

Oui, je pense qu'une personne avec la gonorrhée essaye de protéger quelqu'un qui utilise des stéroïdes.
Ja. Jeg tror, at en med gonoré prøver at beskytte en, der bruger steroider.

Autrement dit, il a la responsabilité de risquer sa propre vie pour protéger quelqu'un qui nie Dieu et le faire parvenir à son lieu de sécurité.
For at sige det på en anden måde har han ansvar for at risikere sit eget liv for at beskytte en, der fornægter Gud, og for at bringe ham i sikkerhed.

Elle protège quelqu'un.
Hun beskytter nogen.