Eksempler på brug af Provoquer des irritations på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est une matière assez agressive qui peut provoquer des irritations.
Son simple contact peut provoquer des irritations de la peau et des yeux.
Den enkle kontakt med hende kan forårsage irritation i hud og øjne.Le port de vêtements trop serrés au niveau de la zone intime peut provoquer des irritations.
Tøj, der sidder for stramt i dit intime område, kan forårsage irritation.Les pansements peuvent provoquer des irritations et des douleurs lors de leur retrait.
Limplaster kan forårsage irritation og smerte, når de fjernes.Si elles ne sont pas régulièrement enlevés,il peut provoquer des irritations et des rougeurs.
Hvis de ikke er regelmæssigt fjernet,kan det forårsage irritation og rødme.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
provoquer le développement
provoquer des allergies
médicament peut provoquerprovoque une inflammation
provoquer une irritation
provoque une augmentation
provoquant une immense joie
provoquer un incendie
maladie provoqueprovoque des douleurs
Mere
Localement, ces gaz provoquer des irritations et des lésions des muqueuses et de la peau.
Lokalt, disse gasser forårsage irritation og skade på slimhinder og hud.Si vous portez des vêtements serrés,il pourrait irriter votre peau et provoquer des irritations.
Hvis du bære tætsiddende tøj,kan det irritere din hud og forårsage irritation.Certains composants, par exemple, peuvent provoquer des irritations, en particulier chez les plus petits patients.
Nogle komponenter kan for eksempel forårsage irritation, især hos de yngste patienter.Ils n'endommagent pas la muqueuse oculaire délicate des miettes,mais peuvent provoquer des irritations.
De beskadiger ikke den slemme øjeslimhinde i krummerne,men kan forårsage irritation.Si le diamètre est incorrect,il peut provoquer des irritations, voire des abrasions.
Hvis diameteren er forkert,kan det forårsage irritation eller endda slid.Le miconazole est peu susceptible de causer des symptômes indésirables, même sielle peut parfois provoquer des irritations.
Miconazol er usandsynligt at Les produits contaminés ou contrefaits peuvent provoquer des irritations ou même des infections.
Forurenede eller forfalskede produkter kan forårsage irritation eller endda infektion.Ils peuvent en effet provoquer des irritations des voies respiratoires, des allergies telles que l'asthme entre autres.
De kan faktisk forårsage irritationer i luftvejene, allergier såsom astma blandt andre.Il doit être fait sur une base naturelle, ou peut provoquer des irritations et des réactions allergiques.
Det skal gøres på en naturlig basis eller kan forårsage irritation og allergiske reaktioner.Les minéraux et les produits chimiques utilisés pour traiter l'eau du robinet, tels que le chlore,peuvent provoquer des irritations.
Både mineraler og tilsætningsstoffer, der anvendes til at rense den offentlige vandforsyning, såsomklor kan forårsage irritation.Cela pourrait vous laisser avec un piercing sec qui va provoquer des irritations et ralentir le processus de guérison.
Det vil efterlade dig med en tør piercing, som vil forårsage irritation og sinke helingsprocessen.Ensuite, passez un lait hydratant ou un baume après- rasage, maisévitez les produits contenant de l'alcool car ils peuvent provoquer des irritations.
Smør dig derefter med en fugtighedscreme eller aftershave, menundgå alkoholbaserede produkter, da de kan forårsage irritation.Ne mettez pas de rétinol sur votre paupière supérieure,car il peut provoquer des irritations et des dégâts s'il venait à couler dans votre œil.
Anvend ikke retinolpå det øvre øjenlåg, da det kan forårsage irritation og skade, hvis det kommer i øjnene.Mais puisqu'elles peuvent provoquer des irritations en cas d'allergie ou de teint sensible, déterminer les meilleures huiles essentielles pour la peau peut être difficile et risqué.
Men da de kan forårsage irritation, hvis du har allergi eller en følsom hudfugtighed, kan det være udfordrende og risikabelt at bestemme de bedste æteriske olier til huden.Naturellement, ce comportement n'est pas bien accueillie par la plupart des gens etpeut souvent provoquer des irritations et des perturbations.
Naturligvis, denne adfærd er ikke hilst velkommen af de fleste, ogkan ofte forårsage irritation og gener.Le problème est queces résidus peuvent provoquer des irritations sur le cuir chevelu, ce qui provoque la production de plus d'huile ou de flocons.
Problemet er, atdisse rester kan forårsage irritationer i hovedbunden, hvilket får det til at producere mere olie eller flager.Les enfants de moins d'un an sont les plus dangereux:le liquide peut assécher les muqueuses, provoquer des irritations, des brûlures ou des allergies.
Børn under 1 år er farlig,væsken kan tørre slimhinder, forårsage irritation, forbrændinger eller allergier.Club ads est un programme potentiellement indésirable,qui peut provoquer des irritations de la publicité, les ralentissements du système, et même dangereux redirections vers des sites web inconnus.
Club ads er et potentielt uønskede program,som kan forårsage irriterende reklamer, system afmatning og endda farligt omdirigeringer til ukendte hjemmesider.Comme ça, c'est très vilain de programmes, car ils peuvent modifier vos paramètres du système etpeut alors provoquer des irritations et sans publicités.
Som denne er helt grimme programmer, fordi de kan ændre din computers indstillinger, ogderefter kan forårsage irriterende og irrelevante reklamer.C'est un produit puissant que nous devons utiliser avec précaution car il peut provoquer des irritations sur les muqueuses(zone génitale, bouche, yeux etc).
Det er så kraftigt, at det skal bruges med forsigtighed, da det kan provokere irritation af slimhinder(i det genitale område, mund, øjne osv.).Com, nous vous recommandons d'exécuter une analyse complète du système etéliminer les programmes potentiellement indésirables qui peuvent provoquer des irritations de la redirection.
Com, vi anbefaler, at du kører en fuld scanning af systemet ogfjerne alle potentielt uønskede programmer, der kan forårsage irriterende omdirigeringer.Il s'agit d'un produit puissant qu'il faut utiliser avec précaution,car il peut provoquer des irritations sur les muqueuses(zone génitale, bouche, yeux…).
Det er så kraftigt, at det skal bruges med forsigtighed,da det kan provokere irritation af slimhinder(i det genitale område, mund, øjne osv.).De plus, faites attention à la qualité du matériau dans lequel le bracelet et la montre elle- même sont fabriqués, carun matériau de mauvaise qualité peut provoquer des irritations ou des allergies.
Vær desuden opmærksom på kvaliteten af det materiale, som remmen og selve uret er lavet på, damateriale af dårlig kvalitet kan forårsage irritation eller allergi.Afin d'effectuer le traitement de l'embellissement, une esthéticienne utilise un adhésif spécial qui peut provoquer des irritations comme toutes les autres substances artificielles.
For at udføre denne behandling benytter kosmetologen en specieludviklet lim som kan forårsage irritationer, ligesom stort set alle andre kunstige elementer.L'utilisation d'aliments naturels, comme les fraises ou le zeste d'orange, oude bicarbonate de sodium sous toutes ses formes, peut provoquer des irritations des gencives et affaiblir l'émail.
Anvendelse af naturlige fødevarer såsom jordbær eller appelsinskaller samtbrug af natron i enhver form kan forårsage irritation af tandkødet og svækkelse af tandemaljen.
