Hvad Betyder PYTHAGORICIENS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• pythagoreans
• pythagoræerne
• pythagoras

Eksempler på brug af Pythagoriciens på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les Pythagoriciens menaient également.
Pythagoræerne hævdede også.

Les textes antiques sur la communauté de biens des pythagoriciens seraient aussi des tableaux idéaux.
Også antikke tekster om pythagoræernes ejendomsfællesskab er idealbilleder.

Heath donne une liste de théorèmes attribué à Pythagore, ou plutôt, plus généralement, pour les Pythagoriciens.
Heath giver en liste over teoremer tilskrives Pythagoras, eller snarere mere generelt til Pythagoreans.

Comme si ces foutus Pythagoriciens étaient de votre côté.
Var som om Den forbandede Pythagoratiker var på din side.

Les Pythagoriciens en faisaient aussi l'équivalent de 100, et surmonté d'une barre- de cette façon(P)- elle figure 400.000.
Pythagoræerne gjorde det også ækvivalent med 100, og med en streg- således() stod det for 400.000.

L'homme"septénaire" chez les Pythagoriciens, le"nombre sept" pour le profane.
Det"Syvfoldige" Menneske blandt Pythagoræerne,"tallet syv" blandt de profane.

Chez les Pythagoriciens le nom de la Tétrade était Harmonie,"parce qu'elle est un diatessaron(quarte) en sesqui- tierce".
Navnet på Firfoldigheden var Harmoni hos Pythagorærerne,"fordi det er en diatessaron in sesquitertia".

Le"Quatre" sacré par lequel juraient les Pythagoriciens, ceci étant leur serment le plus contraignant.
De hellige"Fire" som Pythagoræerne sværgede ved, dette var deres mest bindende ed.

Les Pythagoriciens considéraient le chiffre sept comme l'image et le modèle de l'ordre divin et de l'harmonie divine dans la nature.
Pythagoræerne betragtede syvtallet som billedet og mønstret på den guddommelige orden og harmoni i naturen.

C'est sur cette doctrine Bouddhiste que les Pythagoriciens fondaient les principaux dogmes de leur Philosophie.
Det er på denne Buddhistiske doktrin at Pythagoræerne grundlagde deres filosofis grundlæggende læresætninger.

Au Ier siècle, les auteurs juifs influencés par l'époque hellénistique présentent les Esséniens supposés de manière analogue aux Pythagoriciens.
Jødiske forfattere, der var påvirket af hellenismen, skildrede i det 1. århundrede de formodede essæere i analogi til pythagoræerne.

La Clé des dogmes Pythagoriciens est la clé de toute grande philosophie.
Nøglen til Pythagoras dogmer er nøglen til enhver stor Filosofi.

Ainsi, une force agressive zèle activé Cylon et ses partisans à persécuter les Pythagoriciens à la toute dernière homme.
Således en stærkt aggressiv iver aktiveret Cylon og hans tilhængere at forfølge de Pythagoreans til allersidste mand.

Que disent les Pythagoriciens:"Cet esprit, qui donne la vie et le mouvement et qui participe de la lumière, peut- il être anéanti?".
Spørg Pythagoræerne,“Kan den ånd, som giver liv og bevægelse og som deltager i naturens lys, blive reduceret til ikke-entitet?”.

Il est évident qu'on obtiendra l'ensemble des triplets pythagoriciens par multiplication des trois nombres par un naturel non nul.
Det er let at udvide antallet af Pythagoræiske tripler ved at gange triplerne op med et vilkårligt naturligt tal.

Les Pythagoriciens, qui avait à un moment été forte tout au long de Magna Grecia, ont été attaqués et expulsés jusqu'à ce que la ville de Tarentum resté un bastion pour eux.
De Pythagoreans, der var på et tidspunkt været stærk hele Magna Graecia, blev overfaldet og smidt indtil kun byen Tarentum forblev en højborg for dem.

Comme nombre cependant, elle était considérée comme très mystique à la fois par les Pythagoriciens et les Cabalistes, car elle est le produit de 3 par 7.
Som et tal, anses det imidlertid som meget mystisk både af Pythagoras og Kabbalisterne, lige så meget som det er et produkt af 3 x 7.

Suivant l'exemple des pythagoriciens exclus des légumineuses de régime, ainsi que des pâtisseries avec l'excès de sucre et de fruits avec une peau rugueuse.
I lighed med de Pythagoreans udelukket fra kosten bælgfrugter samt kager med overskydende sukker og frugt med en ru-flået.

Les hommes et les femmes ont été autorisés à devenir membres de la Société, en fait, plusieurs femmes Pythagoriciens plus tard devint célèbre des philosophes.
Både mænd og kvinder blev tilladt at blive medlemmer af samfundet i virkeligheden flere senere kvinder Pythagoreans blev berømte filosoffer.

Archytas a conduit les Pythagoriciens dans Tarentum et a essayé d'unir les villes grecques dans le domaine de former une alliance contre leur non-grec voisins.
Archytas fik Pythagoreans i Tarentum og forsøgte at forene de græske byer i området til at danne en alliance mod deres ikke-græsk naboer.

Les végétariens européens sont apparus au 6ème siècle avant JC, et les Pythagoriciens sont considérés comme les initiateurs de la pratique d'un régime sans viande.
Europæiske vegetarer optrådte først i det 6. århundrede f.Kr., og Pythagoreans blev observeret som initiativtagerne til at praktisere en kødløs diæt.

De sa réunion maisons étaient partout à sac et incendiés, il est fait mention en particulier de"la maison de Milo" dans Croton, où 50 ou 60 Pythagoriciens ont été surpris et tués.
Mødet huse blev overalt fyres og brændes; nævne, er foretaget især af"hus" Milo"i Croton, hvor 50 eller 60 Pythagoreans blev overrasket og dræbt.

Depuis Proclus est né en 412 AD et il y avait une croyance chez les Pythagoriciens que réincarnations eu lieu avec un intervalle de 216 ans, la date correspond.
Siden Proclus blev født i 412 AD og der var en tro blandt Pythagoreans at reinkarnation forekom med et interval på 216 år, den dato passer.

J'ai au contraire lorsque j'ai manifestement prouvé que l'espace intérieur est vraiment distincte de la matière, je conclus que c'est pour cette raison une certaine substance incorporel ou d'alcool, tout comme les Pythagoriciens anciennement pensée.
I om det modsatte, når jeg har åbenbart vist sig, at det indre rum er virkelig adskiller sig fra sagen, jeg konkludere, at det er af denne grund en vis formuegoder stof eller ånd, ligesom Pythagoreans tidligere troede.

Les végétariens européens sont apparus au 6ème siècle avant JC, et les Pythagoriciens sont considérés comme les initiateurs de la pratique d'un régime sans viande.
Europæiske vegetarer optrådte lige i det sjette århundrede f.Kr., og pythagoreere ses som initiativtagerne til at praktisere en kødfri kost som uetisk.

Seuls dans toute l'antiquité, les Pythagoriciens les comprenaient parfaitement et c'est sur les abstractions incompréhensibles du Bouddhisme(pour l'Orientaliste de type courant ou le Matérialiste) que Pythagore basait les principaux points de sa Philosophie.
Alene i hele oldtiden forstod Pythagoras den fuldt ud, og det er(for den gennemsnitlige Orientalist og Materialist) på Buddhismens uforståelige asbtraktioner at Pythagoras grundlagde hans Filosofis principielle læresætninger.

Les pythagoriciens avaient, bien longtemps avant lui, eu des doutes sur cette situation privilégiée de la terre et Aristarque de Samos, dès le IIIe siècle avant J.- C., déclarait que la terre était plus petite que le soleil et qu'elle devait se mouvoir autour de cet astre.
Længe før ham havde pythagoræerne7 kastet tvivl over jordens begunstigede position, og Aristarch fra Samos8 havde i det tredie århundrede før Kristus sagt, at jorden var meget mindre end solen, og at den bevægede sig omkring dette himmellegeme.

Je imiter les Pythagoriciens qui avait même une expression classique d'exprimer ce que je veux dire"un chiffre et une plate-forme, pas un chiffre et une Sixpence", par laquelle ils impliquent que la géométrie qui mérite d'étude est celle qui, à chaque nouveau théorème, Met en place une plate-forme pour monter, des ascenseurs et l'âme en haut lieu de permettre que vers raisonnable entre les objets et deviendra, au service de la commune besoins de cette vie mortelle.
Jeg emulere Pythagoreans der selv havde en konventionel sætning til at udtrykke, hvad jeg mener"et tal og en platform, ikke et tal og en sixpence", hvorved de underforstået, at den geometri, som er værd at studere, er, at der på hver ny sætning, Opstiller en platform til at bestige af og elevatorer sjælen på høje stedet for at lade den gå ned blandt de fornuftige genstande og dermed bliver underlagt den fælles brug af denne dødelige liv.

Philosophe pythagoricien, né à Locres.
En Pythagoræisk filosof, født i Locris.

Le comma pythagoricien représente la différence entre 7 octaves et 12 quintes pures[2].
Pythagoræisk(ditonisk) Komma er Forskellen mellem 12 pythagoræiske(o: rene) Kvinter og 7 Oktaver.

Hvordan man bruger "pythagoriciens" i en Fransk sætning

Ajoutons que les pythagoriciens étaient astreints au serment de secret.

Cette position est analogue à celle des Pythagoriciens en Grande-Grèce.

Les Pythagoriciens s’expriment en donnant plusieurs noms aux deux principes.

les premiers végétariens ont longtemps été appelés pythagoriciens ou pythagoréens.

En effet, les pythagoriciens se dotent au Ve siècle av.

Ce que nous savons des pythagoriciens anciens est très succinct.

Les Pythagoriciens avaient tenté d'étouffer un concept dérangeant — l'irrationnel.

Comment trouver des triplets babyloniens ou pythagoriciens en base 60?

Les Pythagoriciens le considèrent aussi comme étant le nombre nuptial.

Les pythagoriciens espèrent expliquer l’harmonie de l’univers grâce aux nombres.

Hvordan man bruger "pythagoras, pythagoræerne" i en Dansk sætning

Der er to kilder til fortællingen om Pythagoras' undervisning: Iamblichus fra Chalis og Clement fra Alexandria.

Pythagoras’ sætning:Man kan lave en retvinklet trekant i siden af kruset som vist.Den skrå side er hypotenusen.

Vi skal alle blive bevidst om at Pythagoras, Arkimedes, Newton, Gauss, Fermat, Abel, Harald Bohr, Andrew Wiles (og MANGE flere) er civilisationens HELTE.

Lertavleinskriptioner med reglerne for den pythagoræiske trekant er fundet i Babylon – og er fra længe før Pythagoras’ tid.

Den essentialistiske opfattelse af musik findes i sin oprindelige og mest rendyrkede form hos pythagoræerne.

Det viser sig nemlig at det er en noget forenklet, ja nærmest forvrænget, version af historien om forholdet mellem Pythagoras og hans elever.

Du taler om arv - Jeg taler facilitering -altså at et barn opvokser med ex pythagoras som noget selvfølgeligt.

Den formuleres i Europa filosofisk af Pythagoræerne, Stoikerne og, så vidt jeg har forstået, i store dele af Nyplatonismen.

Den blev promoveret af Pythagoras og Aristoteles og var accepteret af næsten alle uddannede mennesker ved Ptolemæus' tid i det 2. århundrede e.Kr.

Hver tråd er ca 6 meter lang (tak til Pythagoras!) og er fæstnet til et 60 cm langt loftsbrædt, der er hamret ned i jorden.