Hvad Betyder QTERN på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• qtern

Eksempler på brug af Qtern på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Comment Qtern agit-il?
Hvordan virker Qtern?

Si vous oubliez de prendre Qtern.
Hvis du har glemt at tage Qtern.

Pourquoi Qtern est-il approuvé?
Hvorfor blev Qtern godkendt?

Autres informations relatives à Qtern.
Andre oplysninger om Qtern.

Qtern contient du lactose(sucre du lait).
Qtern indeholder lactose(mælkesukker).

Si vous arrêtez de prendre Qtern.
Hvis du holder op med at tage Qtern.

Par conséquent, Qtern ne doit pas être utilisé durant la grossesse.
Derfor bør Qtern ikke anvendes under graviditet.

De la metformine et l'un des composants de Qtern;
Metformin og én af komponenterne i Qtern.

Qtern contient les substances actives saxagliptine et dapagliflozine.
Qtern indeholder de aktive stoffer saxagliptin og dapagliflozin.

Une sulfonylurée et l'un des composants de Qtern;
Et sulfonylurinstof og én af komponenterne i Qtern.

Qtern peut être utilisé chez les patients atteints d'insuffisance rénale légère.
Qtern kan anvendes til patienter med let nedsat nyrefunktion.

Compilation des effets indésirables rapportés pour Qtern.
Sammenfatning af rapporterede bivirkninger for Qtern.

Qtern contient deux substances actives différentes, qui agissent différemment.
Qtern indeholder to forskellige aktive stoffer, der virker på hver sin måde.

Votre médecin peut vous demander d'arrêter de prendre Qtern.
Lægen kan bede dig om at stoppe med at tage Qtern.

Prévenez votre médecin avant de débuter Qtern si vous avez un de ces signes;
Fortæl det til lægen, før du begynder at tage Qtern, hvis du har nogen af disse symptomer.

De la metformine, une sulfonylurée et l'un des composants de Qtern.
Metformin, et sulfonylurinstof og én af komponenterne i Qtern.

Qtern peut être utilisé chez les patients atteints d'insuffisance hépatique légère ou modérée.
Qtern kan anvendes til patienter med let eller moderat nedsat leverfunktion.

Tableau 1. Compilation des effets indésirables rapportés pour Qtern.
Tabel 1. Sammenfatning af rapporterede bivirkninger for Qtern.

Qtern ne devrait pas vous empêcher de conduire une voiture ou d'utiliser des outils ou des machines.
Qtern forventes ikke at påvirke din evne til at køre bil eller benytte værktøj eller maskiner.

En cas de suspicion d'une réaction d'hypersensibilité grave, Qtern doit être arrêté.
Ved mistanke om en alvorlig overfølsomhedsreaktion skal Qtern seponeres.

Qtern peut aussi être utilisé pour remplacer la saxagliptine et la dapagliflozine prises sous forme de comprimés séparés.
Qtern kan derudover anvendes til at erstatte saxagliptin og dapagliflozin taget som separate tabletter.

Pour plus d'informations, voir rubrique“Autres médicaments et Qtern” ci- dessous;
Se afsnittet”Brug af anden medicin sammen med Qtern” nedenfor for yderligere oplysninger.

Qtern ne doit pas être utilisé chez les patients atteints de diabète de type 1 ou pour le traitement de l'acidocétose diabétique.
Qtern må ikke anvendes til patienter med type 1-diabetes mellitus eller til behandling af diabetisk ketoacidose.

Adressez- vous à votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère avant de prendre Qtern et pendant le traitement.
Kontakt lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, før du tager Qtern og under behandlingen.

Qtern(saxagliptin/ dapagliflozin propanediol monohydrate)- Conditions ou restrictions de délivrance et d'utilisation- A10BD21- RXed.
Qtern(saxagliptin/ dapagliflozin propanediol…)- Betingelser eller begrænsninger vedrørende udlevering og anvendelse- A10BD21.

Si vous avez un doute, demandez à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère avant de prendre Qtern.
Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, før du tager Qtern, hvis du er i tvivl.

En raison de son mécanisme d'action, les patients prenant Qtern auront un test de glucose urinaire positif.
På grund af Qterns virkningsmekanisme vil patienterne få et positivt analyseresultat for glucose i urinen.

La fonction rénale et le risque de déplétion volémique doivent donc être pris en compte avant l'initiation d'un traitement par Qtern.
Derfor bør nyrefunktionen og risikoen for volumendepletering tages i betragtning inden start af behandling med Qtern.

Qtern(saxagliptin/ dapagliflozin propanediol…)- Conditions ou restrictions de délivrance et d'utilisation- A10BD21.
Qtern(saxagliptin/ dapagliflozin propanediol monohydrate)- Betingelser eller begrænsninger vedrørende udlevering og anvendelse- A10BD21- RXed. eu DA.

Si l'un des cas décrits ci-dessus vous concerne(ou si vous avez des doutes), consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère avant de prendre Qtern.
Tal med lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet, før du tager Qtern, hvis noget af ovenstående gælder for dig(eller hvis du er i tvivl).